|  | 
เป็นความเข้าใจคลาดเคลื่อนที่ผิดอย่างฉกาจฉกรรจ์ ตั้งแต่คนตั้งกระทู้  จนกระทั่งผู้ที่มาตอบกระทู้  เพราะเอาเจ้าแม่ทั้งสององค์มาปนเปเป็นเจ้าแม่องค์เดียวกัน
 เจ้าแม่ทับทิม เป็นเจ้าแม่ฝ่ายจีนไหหลำ คือ 水尾圣娘  หรือ คนไหหลำเรียก  婆祖  ไหหลำอ่านว่า โผ่โตว
 
 เจ้าแม่แห่งฟ้า, ราชินีแห่งฟ้าหรือที่เรียกแบบแต้จิ๋ว เทียนฮ่อเซี่ยงบ๊อ  天后聖母 เป็นเจ้าแม่ฝ่ายจีนฮกเกี้ยน  คนฮกเกี้ยนจะเรียกว่า 妈祖  อ่านแบบฮกเกี้ยนว่า ม้าจ้อ
 
 ใครสนใจเรื่องเจ้าแม่ทับทิมของชาวไหหลำ  ตามไปดูที่
 
 เจ้าแม่ทับทิม ศักดิ์สิทธิ์และศรัทธา พาเยือนศาล ตำนานเดิม
 http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2010/05/K9288413/K9288413.html
 
				 
				
					| จากคุณ | : 
ตามนั้นเลย |  
					| เขียนเมื่อ | : 
30 ก.ย. 54 19:50:35
A:118.173.201.116 X: TicketID:168918 |  
					|  |  |  |  |