ความคิดเห็นที่ 1 ลืมคำอีกคำถามนึง Oxford Advanced Learner's Dictionary กับ Oxford ESL Dictionary นี่ต่างกันยังไงด้วยครับ จากคุณ : Spondylosis เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 00:16:19

ความคิดเห็นที่ 2 ถามความเห็นท่านอื่นไปก็งั้นๆ เปิดพลิกดูเลยจากเล่มเป็นๆ เล่มไหนมันถูกโฉลกกับเรา ก็จ่ายตังค์ หิ้วกับบ้านเลย ถ้าพี่มีตังค์นะ ซื้อมันหมดทุกเล่มที่อยากได้ จะเล่มละ พัน สองพัน ก็ซื้อ เพราะอาชีพเราต้องใช้ ไอ้ครั้นจะเปิดจากออนไลน์ บางทีก็ขึ้เกียจเปิดคอมพ์ ก็เปิดจากเล่มนี่แหละไวดี ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหากับชีวิตแต่ประการใด คุณลองไปถาม นิดา นักแปลมือฉกาจในเมืองไทยสิ ว่าเธอมีพจนานุกรมทั้งหมดกี่เล่ม จากคุณ : ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 01:08:41 A:49.49.66.144 X: TicketID:301976

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบคำถามข้อที่ 1 dictionaries เป็นหนังสือกระดาษมันช้า ไม่ทันใช้งาน เราไม่ใช้เลย ใช้แต่ software หมด ถ้าจำเป็นต้องใช้ dictionaries กระดาษเราจะแปลงมันเป็น ebooks ให้หมดเพื่อความรวดเร็วในการค้นหา แต่ทำไปทำมาไม่ต้องไปแปลงมันเลย เพราะ ebooks พวกนี้ (รวมทั้ง software ด้วย) หาของฟรีจากเน็ตมีหมด คอบคำถามข้อที่ 2 ที่คุณพูดว่า "นอกจากเจ้าเล่มยักษ์ด้านบนแล้ว" ^ คุณเข้าใจผิดซะแล้ว Oxford Advanced Learner's Dictionary ไม่ใช่เล่มยักษ์ เล่มยักษ์จริงๆต้องเป็น OED ขนาดเท่ากับสมุดโทรศัพท์ 23 เล่ม ใช้เวลาสร้างเกิน 200 ปี ตอนนี้มีเป็น DVD เล่มยักษ์อีกเล่มคือ Unabridged Webster's Dictionary อันนี้เราก็มีเป็น software ตอบคำถามข้อ 3 ควรมี dictionaries ให้มากเล่มที่สุดเท่าที่จะมีปัญญาซื้อหามาได้ ..................................................................... ตอบคุณปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง เราไม่ดังเท่านิด้าหรอกเพราะเราทำแต่งานแปลปิดทองหลังพระ แต่ว่าเรามี dictionaries มากกว่านิด้าแน่ๆ...555+++... ตอนนี้หลังจากทดสอบระบบคอมพิวเตอร์มาแล้วหลายเดือน จนเราค้นพบความลับในการติดตั้งระรบบพลิกแพลงมากๆ เรากำลังเก็บสะสม dictionaries ที่เป็น software หลายๆยุคหลายๆสมัยเอามาใช้งานจริงๆ ซึ่งบาง versions มัน run บน Windows 7 ไม่ได้ เราจึงกำลังจะสร้าง slipstremed operating systems ขึ้นมาอีก 2 ตัวเป็น windows xp กับ windows 2000 (ที่กิน RAM น้อยมากๆ) เพื่อสร้างเป็น virtual machines ให้มัน run บนเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันพร้อมๆกันโดยมี Windows 7 Ultimate เป็น host operating system การ run operating systems 3 ตัวพร้อมๆกันบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน มันจะทำให้เรามี dictionaries มากที่สุด แต่ใช้ RAM น้อยมากๆแบบไม่น่าเชื่อเลย อีกทั้งเจ้า virtual machines ของเรามันจะอยู่ยงคงกระพันไปตลอด เพราะมันสามารถ migrate ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆได้ตลอดเวลาโดยไม่มีตกยุค ซึ่งถ้าใครเก็บสะสม dictionaries กระดาษวันดีคืนดีก็อาจโดนปลวกหรือความชื้นเล่นงานเข้าให้ แล้วจะเสียใจ! จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 05:33:58

ความคิดเห็นที่ 4 Oxford Advanced Learner's Dictionary - 8th Edition เล่มนี้ที่บู๊ทของซีเอ็ดผมได้มาในราคา สี่ร้อยกว่าบาทครับ จากราคาเก้าร้อยกว่าบาท (มีตำหนินิดหน่อยแค่มุมปกมันงอครับ เอาหนังสือหนาๆทับไว้ก็โอเคแล้วครับ) ดิกชันนารี่ก็มีหลายสำนักพิมพ์ครับ ก็ขึ้นอยู่กับว่าเราชอบแบบไหน ต้องเลิกเปิดอ่านดูข้างใน โดยสุ่มดูคำซักหนึ่งคำที่เรารู้ความหมายครับ แล้วดูว่าเค้าธิบายคำคำนี้ว่าอย่างไรบ้าง มีการยกตัวอย่งคำนี้ใบบริบทไหม คำเหมือนหรือคำตรงกันข้ามที่ให้มา สำนวนหรือวลีที่มีคำคำนี้ประกอบ เค้ามีมาให้ไหม คุณภาพกระดาษ ราคา นำหนัก สีตัวอักษร ขนาดตัวอักษร รูปภาพเสริม ลองเปรียบดูหลายๆเล่มครับ สำหรับ Pocket Dictionary ส่วนมากจะบรรจุศัพท์ที่สำคัญและจำเป็นในชีวิตประจำวันครับ ไม่ได้รวมทุกคำเหมือนดิกเล่มใหญ่ ราคาร้อยกว่าบาทครับ เหมาะสำหรับการพกพาติดตัวไปที่ต่างๆครับ Oxford Advanced Learner's Dictionary จะเป็นภาษาอังกฤษแบบ British English ครับ ส่วน Oxford Advanced American Dictionary for learners of English ชื่อก็อย่างที่บอกครับจะเป็น American English ครับ เห็นมีแยกเป็นดิกแบบ Basic Intermediate และ Advanced learners ด้วย Oxford ESL Dictionary คำว่า ESL ย่อมาจาก English as a Second Language คือดิกสำหรับผู้เรียนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองครับ อย่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองก็เช่น สิงคโปร์ มาเล ฟิลิปปินส์ ประมาณนี้ครับ ส่วนประเทศไทยเราใช้ภาษาอังกฤาเป็นภาต่างประเทศครับ (English as a Foreign Language- EFL) ครับ เท่าที่ผมเคยเปิดดู ESL Dictionary ก็ธรรมดาครับ ผมว่าซื้อแบบเล่มใหญ่ไปเลยดีกว่าครับ ลองพิจารณาดูนะครับว่าเราเหมาะหรือชอบการนำนำเสนอศัพท์ของดิกสำนักไหน จากคุณ : นิสิตเอกภาษาฝรั่งเศส รามคำแหง (Frenchkid) เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 09:06:04

ความคิดเห็นที่ 5 สงสัยว่า ทำไมร้านหนังสือใหญ่ ๆ เช่น  แพร่พิทยา, B2S  หรือ SE-ED ไม่ติดราคา Dict เล่มใหญ่เหล่านี้   ต้องยกไปถามเอง ที่ cashier จากคุณ : นายช่างปลูกเรือน เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 09:22:45

ความคิดเห็นที่ 6 ^^^^ 1- เขาต้องการให้พนักงานมีงานทำ (ยุ่งบ้าง ดีกว่านั่งตบยุง) 2- ราคามันดูแรง เมื่อเทียบกับหนังสืออื่นๆ เลยต้องให้คนที่ต้องการสินค้าจริงๆเดินไปถามเคาน์เตอร์ 3- ศูนย์หนังสือจุฬา ก็เหมือนกัน หนังสือต่างประเทศ และพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ก็ไม่ติดราคาเช่นกัน จากคุณ : ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง เขียนเมื่อ : วันเกิด PANTIP.COM 54 10:29:00 A:49.49.66.144 X: TicketID:301976