ความคิดเห็นที่ 1 มาช่วยตอบในฐานะที่ทราบเรื่องหลักสูตร และรู้จักอาจารย์ของหลักสูตรหลายท่าน เดี๋ยวนะๆ หลักสูตรแรกที่ จขกท ว่าหมายถึง หลักสูตรป.โท สาขาภาษาอังกฤษ(ภาษาศาสตร์) หรือหลักสูตรป.โท สาขาภาษาศาสตร์ ต้องชัดเจนกับสองหลักสูตรนี้หน่อยนะเพราะเนื้อหาการเรียนและแนวการสอนมันคนละเรื่องกันเลยทีเดียว ป.โท ภาษาอังกฤษ(ภาษาศาสตร์) เรียนเป็นภาษาอังกฤษและเนื้อหาเกี่ยวกับวิชาภาษาอังกฤษทั้งหมด เลือกได้แผนทำวิทยานิพนธ์และสารนิพนธ์ การสอบเข้าขอบอกว่าอยู่ในระดับยาก(ที่สุดๆๆ) แต่ถ้าคุณเก่งพอที่จะสอบเข้าไปได้และอยากเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยหลักสูตรนี้เหมาะมากๆ ป.โท ภาษาศาสตร์ เรียนเป็นภาษาไทยและเนื้อหาไม่ได้เน้นภาษาอังกฤษ แต่เป็นการศึกษาเรื่องปรากฎการณ์ของภาษาทั้งหลายทั้งแหล่ในแบบวิเคราะห์วิจัยเป็นหลักโดยยกตัวอย่างสารพัดภาษาบนโลก(เน้นไทยเยอะหน่อยด้วยซ้ำ) ต้องทำวิทยานิพนธ์อย่างเดียวเท่านั้น การสอบเข้าไม่ยากนัก ไม่จำกัดสาขาคนสมัครเข้าเรียนด้วย จบสาขานี้จะไปเป็นอาจารย์หรือนักวิชาการก็ได้ แต่บอกตรงๆว่าถ้าคุณชอบแต่ภาษาอังกฤษไม่สนใจภาษาอื่นๆ (ภาษาถิ่น ภาษาตะกูลไท ฯลฯ) แนะนำว่าอย่าเรียนเลย เพราะมันจะค่อนข้างน่าเบื่อ ส่วนตัวคิดว่าหลักสูตรนี้เหมาะสำหรับไว้เรียนเป็นป.เอก มากกว่าเพราะเน้นงานวิจัยเข้ม และค่าเรียนถูกมากๆเมื่อเทียบกับป.เอกทางภาษาสาขาอื่นๆ ในประเทศ ส่วนหลักสูตรการแปล เหมาะสำหรับคนชอบศึกษาการแปล(แน่แหละหว่า) ควรมีพื้นฐานทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยดีมากระดับหนึ่ง การสอบเข้าอยู่ในระดับค่อนข้างยาก (แต่คิดว่าไม่ยากเท่าเอกป.โท ภาษาอังกฤษ) ส่วนมากที่สอบกันไม่ได้เพราะตกวิชาภาษาไทยกันมากกว่า ฮ่าๆ หลักสูตรนี้เน้นการทำสารนิพนธ์ (จะทำวิทยานิพนธ์ก็ไม่มีใครว่า) เพราะหลักสูตรนี้ส่วนมากคนเรียนจะมีงานทำกันอยู่แล้ว แต่คนที่เข้ามาเรียนร้อยละเก้าสิบถึงเก้าสิบห้าไม่ได้ทำงานแปล แต่สนใจงานแปล+ศาสตร์การแปลเท่านั้น จบไปแล้วส่วนมากก็ยังทำงานเดิมของตัวเอง อาจมีบ้างที่ผันไปเป็นนักแปลเต็มตัว และอาจารย์สอนวิชาการแปลในมหาวิทยาลัย สรุปคือ หลักสูตรทั้งสามมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว โอกาสในการทำงานคิดว่าไม่ต่างกันมากนะ อยู่ที่ความสามารถและความอยากที่จะทำงานอะไรมากกว่า แต่อยากเน้นว่าถ้าอยากเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยสอนวิชาภาษาศาสตร์เกี่ยวกับภาษาอังกฤษเรียนหลักสูตรป.โท ภาษาอังกฤษ(ภาษาศาสตร์) หรืออยากสอนวิชาการแปลก็เรียนหลักสูตรป.โท การแปลดีที่สุด แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 07:32:58 จากคุณ : โจโฉ (joechou) เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 07:25:08

ความคิดเห็นที่ 2 ตาม 1 เลยจ้า เลือกเรียนแล้วแต่วัตถุประสงค์ค่ะ และ ว่าอยากจบไปประกอบอาชีพอะไร จ้า จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 08:58:50

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณคุณโจโฉมากเลยค่ะ จขกท คงสมัครทั้ง 2 ที่เลย ทั้งการแปล และอังกฤษ ภาษาศาสตร์ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ จากคุณ : Jumboja เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 54 19:03:54