ความคิดเห็นที่ 1 1. I shot in the 80s and finished third from last - ผมตีได้ 80 กว่าสโตรกและจบเป็นที่สามจากท้าย 2.Before Trevor teed off on Sunday with a two-shot lead, he decided he wouldn't look at leader boards. - ก่อนที่เทรเวอร์จะทีออฟในวันอาทิตย์โดยนำอยู่สองสโตรก เขาตัดสินใจว่าจะไม่มองดูป้ายคะแนนของผู้นำ 3.After marking his ball, he asked his caddie how they were doing. -  หลังจากวางเหรียญที่ตำแหน่งลูกบอลบนกรีนเสร็จแล้ว เขาถามแคดดี้ว่าสถานการณ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร 4.His caddie said he had a three-stroke lead over Tiger. - แคดดี้ของเขาบอกว่าเขานำไทเกอร์อยู่ 3 สโตรก 5.Trevor said he went from being quiet and calm inside to thinking : How can I not five-putt this? - เทรเวอร์บอกว่าใจเขาเปลี่ยนสภาพในใจจากเงียบและสงบไปคิดว่า ทำอย่างไรฉันจึงจะพัตไม่ให้ถึง 5 ครั้งได้หนอ 6.When Padraig Harrington won the British Open in 2007, he got up and down for a double-bogey 6 on the last hole to make a playoff after knocking two balls into the water. - ตอน Padraig Harrington ชนะในรายการบริติชโอเพ่นสองพันเจ็ด เขาตีลูกกอล์ฟขึ้นกรีนจากนอกกรีนแล้วช้อตต่อมาก็ตีลงหลุมทำให้ตีได้ 6 เกินไป 2 สโตรกในหลุมสุดท้าย ทำให้ได้เพลย์ออฟหลังจากที่ตีลูกกอล์ฟตกน้ำไปตั้ง 2 ลูก 7.In a tournament, the rough is thicker, the pins are tougher, and the greens are faster - ในการแข่งทัวร์นาเม้นต์หนึ่ง หญ้าบริเวณรัฟดกกว่า ตำแหน่งหลุมบนกรีนก็ยากกว่า และกรีนก็เร็วกว่า 8.On a day when a lot of players didn't break 80, Kite shot even par and won by two. - ในวันที่ผู้เล่นจำนวนมากไม่สามารถตีต่ำกว่า 80 ไคท์ตีได้เท่าพาร์และชนะ 2 สโตรก 9.I still remember the day she called to tell me she was done. She'd been on the range before a tournament giving tips to other players. - ผมยังจำวันที่เธอโทรมาหาผมเพื่อบอกว่าเธอเ่ล่นเสร็จแล้ว ก่อนหน้านั้นเธออยู่ที่บริเวณฝึกไดร้ฟ์เพื่อสอนผู้เล่นคนอื่นๆก่อนการแข่งขันจะเริ่ม แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 54 01:41:43 จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 01:30:59

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าไม่คุ้นเคยกับกีฬากอล์ฟจะไม่มีทางตีความหมายประโยคต่างๆถูก เพราะมีศัพท์และสำนวนเฉพาะกีฬากอล์ฟแทบทุกประโยค ต้องติดตามการแข่งกอล์ฟทางโทรทัศน์และอ่านข่าวการแข่งกอล์ฟบ่อยๆเพื่อเรียนรู้ศัพท์และสำนวนของกีฬานี้ จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 01:36:12

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบ 3. in the 80s มีการใช้อย่างนั้นก็มี คือ 1980-1989 แต่ข้างบนบริบทไม่เกี่ยวปี มันเกี่ยวคะแนน(สโตรก)ครับ คือ 80-89 จากคุณ : Coffeeclub เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 03:19:14

ความคิดเห็นที่ 5 อืม เทพมาก 555 เข้ามาอ่าน เราไม่รู้เรื่องเลย จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 09:54:29

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณลุงนายชัยมากครับ และคุณ Cofffeeclub กับคุณปังปังแป๊กแป๊กที่เข้ามาช่วยดูนะครับ ~~" จากคุณ : Superguiman เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 10:05:24