ความคิดเห็นที่ 1 โหลดโปรแกรมจากเว็บ pinyin.sogou ค่ะ ทำให้เร็วขึ้นนะ โอเคเลย ลองไปโหลดมาใช้ดูนะคะ ^^ จากคุณ : หนูเพนกวิน เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 54 22:22:44

ความคิดเห็นที่ 2 pinyin.sogou มันจะฝังอยู่ในวินด์โดว์เลยใช่ไหม คือเราจะพิมพ์ได้เหมือนเวลาเราพิมพ์ภาษาไทยเลยใช่หรือไม่ จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 54 23:24:18

ความคิดเห็นที่ 3 เราใช้  Microsoft Pinyin ที่มากับวินโดว์เลยค่ะ ใช้ add language ตรงคีย์บอร์ดเพิ่มเข้าไป คนจีนบอกว่า ไม่ดีเท่าไหร่เพราะมันเดาคำไม่ค่อยเก่ง พิมพ์ได้ไม่เร็วเท่าแบบของ sogou แต่เรารู้ภาษาจีนระดับแค่ 你好 กับ 再见 ใช้แค่อันนี้ก็พอแล้ว อีกอย่างคือเพราะใช้แบบอื่นไม่เป้นด้วย จากคุณ : The Starry Night เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 09:28:21

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณครับคุณสนทะเลน้อยที่นำมาแตกประเด็นต่อ ว่าแต่ว่าที่คุณสนทะเลน้อยพิมพ์ภาษาจีนในหน้าเวป ก่อนจะคัดลอกมาวางนั้น อยากทราบว่าเป็นเวปอะไรหรือครับ วิธีนี้ไม่ต้องลงโปรแกรมเลยใช่ไหมครับ คือผมรู้ภาษาจีนบ้างแต่ไม่ได้มากแต่อยากทราบวิธีเขียนในคอมพิวเตอร์ สงสัยมานานหลายปีว่าเขาทำกันอย่างไรหนอ ขอบคุณครับ จากคุณ : born2by เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 10:42:45

ความคิดเห็นที่ 5 ผมใช้ Changjei พิมพ์ง่ายดี แค่พิมพ์ขีดเริ่มต้นกับลงท้าย เป็นวิธีเดียวที่ผมใช้เป็น จากที่ก่อนหน้าพิมพ์จีนไม่เป็นเลย จากคุณ : บุณฑริก เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 10:44:07

ความคิดเห็นที่ 6 เผื่อมีใครอยากลอง เชิญดูที่นี่ครับ http://www.ecj.hk/ecjonline/ecjonline_index.html 倉頡輸入法、速成輸入法和易頡輸入法網上版。免安裝，只要瀏灠器支援Flash便可以了。支援IE 6/7/8, FireFox等等的瀏覽器 จากคุณ : บุณฑริก เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 10:47:29

ความคิดเห็นที่ 7 ใช้ NJ Star Chinese WP ชอบตรงที่มันมี Chinese-English dictionary ให้ ตอนพิมพ์ไปเรารู้เลยว่าใช่ตัวที่เราต้องการแน่ๆเพราะความหมายเป็นภาษาอังกฤษมันขึ้นมา บางทีไปอ่านภาษาจีนที่ไหนไม่เข้าใจก็จับมาวางในโปรแกรมนี้เพื่อดูคำแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ นอกจากพิมพ์ตัวหนังสือจีนได้แล้วมันยังพิมพ์ pinyin โดยใส่เครื่องหมายเสียงบนหัวได้อีกด้วย จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 10:57:09

ความคิดเห็นที่ 8 #2 pinyin.sogou เวลาพิมพ์พินอินไป มันจะช่วยเดาคำต่างๆเร็วขึ้นค่ะ เวลาเปลี่ยนมาเป็นภาษาจีน พิมพ์ไปมันก็จะขึ้นมาเลย งงมั้ยคะ อธิบายไม่ถูกแฮะ ^^ ดูรูปเอาละกันนะคะ จากคุณ : หนูเพนกวิน เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 11:11:03

ความคิดเห็นที่ 9 @4 ผมใช้เว็บ http://www.sevenforks.com/ ครับ เมื่อก่อนมีให้ดาวน์โหลดหน้าเว็บมาพิมพ์ออฟไลน์ได้ด้วย แต่เดี๋ยวนี้เขาเอาลิงก์ออกไปแล้ว จะบอกก็เกรงใจเขาครับ @8 คือผมสงสัยว่า pinyin.sogou พิมพ์ลงในหน้าเว็บของพันทิปได้เลยหรือเปล่า หรือว่าต้องคัดลอกแล้วมาวางอยู่ดีครับ คุณบุณฑริก ครับ สุดยอดเลย ผมคิดว่ามีแต่คนใช้ pinyin นับถือจริง ๆ ผมเคยพยายามจะลองใช้ 倉頡 แต่หาเว็บพิมพ์ไม่เจอ เลยได้แต่ลอง 五筆 ที่เว็บ sevenforks นั่นแหละ เดี๋ยวจะลอง 倉頡 ดูว่าใครดีกว่ากัน จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 14:31:55

ความคิดเห็นที่ 10 อ้าว ผมลืมเจ้าของคำถามที่แท้จริงไปเลย วิธีพิมพ์ภาษาจีนแบ่งได้เป็นสองค่ายใหญ่ครับ คือพิมพ์ตามเสียงอ่านกับพิมพ์ตามวีธีเขียน พิมพ์ตามเสียงคือพิมพ์โดยใช้ 拼音 ซึ่งมีข้อจำกัดคือบางเสียงมีตัวหนังสือออกเสียงเหมือนกันเยอะมาก ถ้าจะพิมพ์ตัวหนังสือที่ไม่ค่อยได้ใช้ ต้องหากันตาลายเลยกว่าจะเจอ และอีกข้อคือต้องรู้ว่าภาษาจีนกลางอ่านอย่างไร ทำำให้คนที่รู้เพียงภาษาถิ่นอื่น ๆ พิมพ์ไม่ได้ ต้องเรียนรู้ภาษาจีนกลางก่อน แล้วภาษาถิ่นอื่น ๆ ก็จะตายกันหมด นอกจากนี้ปกติก็จะเป็นตัว 拼音 แบบจีนแดง และเมื่อพิมพ์ออกมาก็จะได้ตัวหนังสือแบบย่ออย่างจีนแดง แต่ก็มีคนพยายามทำโปรแกรมให้พิมพ์จากเสียงภาษาถิ่นอื่น ๆ กันเหมือนกัน พิมพ์ตามวิธีเขียน ฝั่งไต้หวัน-ฮ่องกง จะใช้ 倉頡 ค่ายนี้เป็นพวกต่อต้านปักกิ่ง พิมพ์แล้วได้ตัวเต็ม ส่วนฝั่งจีนแดงจะมี 五筆 ซึ่งเวอร์ชั่นเก่าปี ๘๖ จะออกแบบมาเพื่อพิมพ์ตัวย่อ แต่ต่อมามีเวอร์ขั่นปี ๙๘ ออกแบบใหม่ให้พิมพ์ตัวเต็มได้ด้วย แล้วยังมีเวอร์ชันที่พัฒนาต่อมาอีกแต่ผมไม่ทราบรายละเอียดจึงไม่ขอกล่าวถึง ลองเข้าไปที่ http://www.sevenforks.com/ime/notepad.html แล้วพิมพ์ wo เคาะสเปส ai เคาะสเปส ni เคาะสเปส ดูนะครับ แก้ที่ผิด จาก ได้ทราบ เป็น ไม่ทราบ ครับ มาแก้เพิ่ม วิธีเขียน พิมพ์ผิดไปเป็น ช ช้างครับ แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 54 22:35:27 แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 54 22:34:53 แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 54 15:25:01 จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 15:14:28

ความคิดเห็นที่ 11 #9 พิมพ์ลงได้เลยค่ะ ไม่ต้องก๊อปอีกให้ยุ่งยาก เหมือนเวลาเราพิมพ์ภาษาไทยหรืออังกฤษธรรมดาๆนี่แหละค่ะ จากคุณ : หนูเพนกวิน เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 19:28:30

ความคิดเห็นที่ 12 เว็บแบบ sevenforks นี่เขาเรียกว่า chinese input method editor ครับ ลองค้นคำว่า chinese ime ก็ได้ครับ มีมากมายหลายไซต์ให้เลือกใช้เลยครับ จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 22:38:36

ความคิดเห็นที่ 13 พักหลังๆไปพิมพ์แบบพินอินในกูเกิ้ลแปลภาษาครับ เหมือนใช้Microsoft Pinyinเลย แถมเช็คคำแปลไปในตัวได้พอสมควรด้วยครับ จากคุณ : Jayskung เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 54 02:37:05

ความคิดเห็นที่ 14 ที่ผมพิมพ์จีนเป็น ต้องขอบคุณ คุณ Lyfah ช่วงหัดพิมพ์ใหม่ๆ ต้องไปรบกวนถามวิธีการพิมพ์จากคุณ Lyfah บ่อยๆ 倉頡 พิมพ์ได้ทั้งตัวเต็มและตัวย่อครับ แต่ตัวย่อจะอยู่หลังๆตัวเต็มครับ จากคุณ : บุณฑริก เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 54 09:52:56

ความคิดเห็นที่ 15 sogou ง่ายสุดแล้วค่ะ โปรแกรมนี้ฉลาดมาก คำไหนที่เราใช้บ่อยๆ หรือพิมพ์บ่อยๆ มันก็จะขึ้นมาให้เลือกเป็นตัวแรกๆเองด้วย วิธีใช้ ก็ใช้เหมือนกับพิมพ์ภาษาไทยนี่แหละค่ะ ไม่ต้องก๊อปวาง จากคุณ : ชิเล่น (นิกะชิ) เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 54 19:17:53