 |
เราว่า จขกท ขออะไรที่แย้งๆกันอยู่นะครับ
คุณไม่อยากเอาเมืองใหญ่ คนพลุ่งพล่าน คนไทยอยู่เยอะ (เมืองใหญ่เหล่านี้มีมหาวิทยาลัยชั้นดี ภาษาค่อนข้างอยู่ในระดับมาตรฐาน)
คุณไม่อยากเอาเมืองที่สำเนียงคนพูดอังกฤษเหน่อ (เมืองเล็กหรืออยู่ห่างไกลจากชายฝั่ง คนจะพูดสำเนียงชนบท คงไม่ใช่สำเนียงเมือง)
ขนาดเมืองใหญ่อย่างชิคาโก คนส่วนใหญ่เป็นคนดำ แต่มีมหาวิทยาลัยที่เอกอุ ไม่แพ้มหาวิทยาลัยกลุ่ม Ivy League อย่าง Harvard, Yale, Columbia, Princeton, etc)
หากคุณ จขกท ฟังนักร้องแนว RnB นามกระฉ่อนอย่าง Beyonce ซึ่งเป็นคนเท็กซัส เธอก็มีสำเนียงคำดำติดตัวเสมอ (ถ้าร้องก็อย่างหนึ่งนะ) หรือ Jennifer Hudson คนชิคาโก ชีก็พูดแบบคนดำ
เราว่า จะติดสำเนียงไหนมา มันขี้นอยู่กับลิ้นของผู้พูดมากกว่า ยิ่งหากไปเรียนตอนโตแล้ว สำเนียงไทยในภาษาอังกฤษเนี่ยลบยากนะ และเราว่าบางทีก็ไม่ต้องลบออกหรอก จะให้พูดด้วยสำเนียงแบบ New Yorker; หรือ คนแถบ New England ที่ถือว่าตัวเองสำเนียงดีกว่าชาวบ้านนั้น เราว่าไม่จำเป็นเลย
| จากคุณ |
:
ปากจัดชะมัดยาด (ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ธ.ค. 54 18:31:41
|
|
|
|
|
รัฐไหนในอเมริกาน่าไปเรียนสุดคะ
