ความคิดเห็นที่ 1 พอกันครับ จากคุณ : je_ten_prie เขียนเมื่อ : วันปีใหม่ 55 22:47:23

ความคิดเห็นที่ 2 grammar โคตรยากพอๆกัน แต่การพูดให้ชัดปากกับลิ้นคนไทยเหมาะกับการพูดเยอรมันให้ชัดได้มากกว่า พูดเยอรมันให้ชัดนี่พูดง่ายกว่าพูดอังกฤษอีก ตอนเราจับกลุ่มคุยกับพวกเพื่อนๆที่มาจากหลายๆประเทศในยุโรป เราลองเล่นอะไรสนุกๆกัน โดยให้คนฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และเยอรมันผลัดกันพูดคนละประโยคให้เราจำแบบนกแก้วนกขุนทอง แล้วเราพูดทวนให้เจ้าของภาษาฟังโดยที่เราไม่เคยเรียนภาษาพวกนี้มาก่อน ผลก็คือเวลาเราพูดภาษาทุกภาษาแบบเลียนเสียงอะนะ เจ้าของภาษาฟังรู้เรื่องหมดยกเว้นภาษาฝรั่งเศส...ฮาๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เรามีเพื่อนชาว Canadian คนหนึ่ง เดินเข้าห้างสรรพสินค้าด้วยกันกับเรา เราอ่านข้อมูลภาษาฝรั่งเศสบนผลิตภัณฑ์จากฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง เพื่อนเราอ่านแล้วแปลให้เรา เราก็บอกว่าเอ่อประเทศคุณผู้คนเขาพูดกัน 2 ภาษาคืออังกฤษกับฝรั่งเศสใช่ไหม เขาบอกใช่ เขาอ่านฝรั่งเศสรู้เรื่องแต่ไม่กล้าพูดกับใครเพราะเขาออกเสียงไม่ชัด จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : วันปีใหม่ 55 22:57:51

ความคิดเห็นที่ 3 เราเรียนเยอรมัน เราว่าเยอรมันง่ายกว่า แต่แนะนำใก้เรียนสเปน เพราะง่ายและเอาไปใช้ได้กว้างมาก เป็นที่ต้องการของตลาด แต่ระหว่าง ฝ กับ ย เยอรมันง่ายกว่า จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 01:51:41

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนเริ่มเรียน ไวยากรณ์พื้นฐานของเยอรมันจะยากกว่าฝรั่งเศสครับ เช่น เยอรมันมี 3 เพศ และต้องผัน adj ตาม กรรมตรง กรรมรอง ด้วย นอกเหนือไปจากการผันตามเพศและพจน์แล้ว จากคุณ : pokemon trainer เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 09:55:41 A:61.7.189.91 X: TicketID:000119

ความคิดเห็นที่ 5 ฝรั่งเศส จะยากตรงสำเนียงสูงๆ ต่ำๆ (ที่คนฝรั่งเศสภูมิใจว่าภาษาเค้าไพเราะที่สุดในสามโลก) โดยเฉพาะเสียง ng ที่ต้องขึ้นจมูก ซึ่งเราพบว่าคนอิสานอย่างเราออกเสียงได้ แต่พอลองให้เพื่อนที่มาจากภาคอื่นลองออกเสียงบ้าง เพื่อนทำไม่ได้แฮะ ส่วนเยอรมัน ไม่เคยเรียน แต่เคยฟังเพื่อนที่เป็นเยอรมันคุยกับครอบครัวเค้า มันจะออกแนวๆ ตรงๆ ทื่อๆ บางทีลงเสียง ก๊าก ด๋อย (ฟังประหลาดนิดๆ) แต่ส่วนตัวคิดว่าภาษาเยอรมันมีโอกาสได้ใช้เยอะกว่าฝรั่งเศส ยกเว้นคุณจะไปแนวแฟชั่น แนวดีไซเนอร์ ฝรั่งเศสเหอะ รุ่งกว่า เค้าเป็นชาติ "อาร์ต" ส่วนเยอรมันเป็นคนตรงๆ สินค้าไหนเป็นของเยอรมัน จะสังเกตได้เลยว่าดีไซน์มันไม่เลิศหรอก แต่ฟังก์ชั่นต่างๆ จะครบ และที่สำคัญ ทน ถึก ปาหัวหมาแตก จากคุณ : ณ พิชา เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 10:12:28

ความคิดเห็นที่ 6 -ตอนนี้ผมเป็นอาจารย์/วิทยากร/นักวิชาการด้านภาษาจีนกลางครับ เคยเรียนภาษาฝรั่งเศสตอนม.ปลาย (ม.4,5,6) คิดว่าภาษาฝรั่งเศสยากตรงที่ต้องจำเรื่องการผันกริยาตาม tense ให้สอดคล้องกับประธาน je nous vous elle ฯลฯ ภาษาฝรั่งเศสมีระเบียบของผันคำกริยากระจายตามส่วนของประธานในประโยค พอเรียนระดับอุดมศึกษาก็เปลี่ยนมาเรียนเมเจอร์ภาษาจีนกลางแทนครับ ไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสมานานแล้วครับ แต่ก็พอจำๆได้บ้างครับ -ฝรั่งเศสกับเยอรมันสำหรับผู้เรียนคนไทย ผมคิดว่าก็ยากๆพอๆกันครับ เพราะเป็นคนละตระกูลกับภาษาไทย กล่าวคือภาษาไทยจัดอยู่ในกลุ่มภาษาซิโน-ธิเบต ผมจึงหันมาเรียนภาษาจีนซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาซิโน-ธิเบตเฉกเช่นเดียวกับภาษาไทยครับ -เรียนภาษาต่างประเทศภาษาอะไรก็ยากพอๆกันครับ สิ่งที่สำคัญอยู่ที่ความสนใจและความตั้งใจของผู้เรียนครับ จากคุณ : Tang Teacher เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 12:12:39 A:171.4.72.163 X: TicketID:340446

ความคิดเห็นที่ 7 ความง่ายภาษาฝรั่งเศสง่ายกว่า และในประเทศไทยมีการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสแพร่หลายกว่า อย่างระดับมัธยมปลายศิลภาษาฝรั่งเศสมีเยอะพกว่าเยอรมันเห็นๆ จากคุณ : nuza555 เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 13:36:16

ความคิดเห็นที่ 8 คิดว่าเป็นเด็กเล็กๆ สิ ถ้ายากเด็กคงพูดไม่ได้ พยายามให้มันชิน อย่าไปคิดว่าเป็นอุปสรรค ที่บ้านพูดจีนเป็นทุกคน พูดตั้งแต่เด็ก ไทย แต๋จิ๋ว แคะ ส่วนจีนกลาง(ตอนโต) เรารู้สึกว่ามันยาก เพราะเราเร่งมันเกินไป จากคุณ : สิวสิว เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 55 22:50:24 A:124.122.65.22 X: TicketID:343809

ความคิดเห็นที่ 9 ในความเห็นผม ฝรั่งเศสเริ่มเรียนจะยากสำหรับผู้เรียนอังกฤษ มาก่อน เพราะไวยากรณ์ต่างกันมาก การเรียงคำในประโยคก็ ดูผิดที่ผิดทาง กฎเยอะพอ ๆ กับข้อยกเว้นเลย ฟังยาก พูดยาก ขณะที่เยอรมันเริ่มเรียนจะง่ายเพราะเป็นภาษาตระกูลเดียวกับ อังกฤษ คำก็คล้ายกันวางรูปประโยคเกือบคล้าย แต่พอเรียนไป จะพบว่าเยอรมันยากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะประโยคความซ้อน ที่กริยา conjugate วางอยู่ท้ายประโยค ที่สำคัญคือคำศัพท์ยาก เนื่องจากเยอรมันไม่ได้ใช้ศัพท์ละตินที่คุ้นเคยกันในอังกฤษและ ฝรั่งเศส คำศัพท์ก็เฉียดกันหมายถึงว่าหน้าตาดูเหมือนคล้ายกัน แต่แปลความหมายไปคนละเรื่อง แถมยังมีไวยากรณ์แปลก ๆ เช่น Funktionsgefuege Verben หรือ Abtoenungspartikeln ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสเรียน ๆ ไปจะง่ายขึ้นอย่างเหลือเชื่อ ยากหน่อยตรงต้องจำรูปแบบการกระจายคำกริยาให้ได้ หรือถ้า จำไม่ได้ก็ไม่เป็นไรเปิดคู่มือเอาได้ ศัพท์ก็คุ้นตา รูปประโยค ก็วางได้แบบเดียวไม่ย้อนไปย้อนมาเหมือนเยอรมัน ส่วนการ พูดและฟังก็ต้องอาศัยการฝึกฝนเยอะหน่อยเพราะคนผรั่งเศส ชอบพูดรวบคำ สั้น และห้วน จากคุณ : พลายแป้ง เขียนเมื่อ : 3 ม.ค. 55 20:12:17 A:188.155.156.212 X: TicketID:120371

ความคิดเห็นที่ 10 เราว่าเยอรมันยากกว่า เพราะผันการก คำนำหน้านาม ซับซ้อนกว่าฝรั่งเศส จากคุณ : Aenieas เขียนเมื่อ : 18 ม.ค. 55 06:52:39