ความคิดเห็นที่ 1 Why don't you do your own homework? จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 13:39:58

ความคิดเห็นที่ 2 ครับผม...ผมนั้งไปเรื่อง1แล้ว แล้วเรื่องนี้อีกเรื่อง1 รบกวนพี่ๆ ช่วยหน่อยครับ จากคุณ : BA7X เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 13:44:19

ความคิดเห็นที่ 3 You don't seem to understand simple English in #1. I'm really curious to know what's going on in your teacher's head. How could he ever assign translation homework to his students? Surely, there must be better ways of teaching English at this level. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 13:54:48

ความคิดเห็นที่ 4 นี่ครับ มาผมช่วย ที่คุณเขียนภาษาไทยมายังไม่ค่อยเคลียร์ ผมขัดเกลาสำนวนให้ ก๊อปข้างล่างนี่ส่งครูได้เลยครับ Flooding in Bangkok caused that my 6 members of family including myself had to move for relief at our another place in Chomburi. The house belongs to my aunty, is located  approximately 5 minutes from Jomtiem beach. When the flood has gone by, I had an essay from my stupid teacher who will never catch that I used the webboard technology to wrtie it. I had fun in Pattaya and even more fun in cheating homework. แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 13:58:06 จากคุณ : karawara เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 13:57:44

ความคิดเห็นที่ 5 ผมเรียนเอกศิลปกรรมครับ...วิชาภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งครับ แล้วพอดีต้องส่งพรุ่งนี้....เลยเข้ามารบกวนพี่ๆ ช่วยแปลให้หน่อยครับ จากคุณ : BA7X เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:01:49

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณพี่karawara มากๆ ครับผม จากคุณ : BA7X เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:12:07

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณน่ะครับที่แปลให้...แต่ที่แปลมา ผมไม่ได้โง่น่ะครับ มันไม่ใช่เรื่องตลกน่ะครับพี่ มันคืออนาคตผม I had an essay from my stupid teacher who will never catch that I used the webboard technology to wrtie it จากคุณ : BA7X เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:18:56

ความคิดเห็นที่ 8 ^ ก็รู้อย่างนั้นแล้ว ทำไมไม่ลองทำเองก่อนล่ะครับ บอกว่าไม่เก่ง ถ้าไม่ลองทำเองแล้วเมื่อไหร่จะเป็นล่ะครับ อีกอย่างตอนสอบไม่มีใครมาช่วยแบบนี้หรอกนะครับ แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 14:20:38 แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 14:19:56 จากคุณ : Timin2101 เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:19:18

ความคิดเห็นที่ 9 วิธีการที่ถูกต้องคือคุณส่งกระดาษเปล่า แล้วกลับไปบอกกับอาจารย์ว่าสิ่งที่อาจารย์เคยสอนผมมามันไม่ให้ความรู้ผมมากพอที่จะทำให้ผมมีความสามารถที่จะทำการบ้านในระดับนี้ได้ โปรดสอนผมใหม่ ^ เราเคยเห็นนักเรียนฝรั่งที่ทำการบ้านไม่ได้โต้ตอบอาจารย์แบบนี้ เราคิดว่าเข้าท่าดีนะ นักเรียนไทยควรใช้วิธีนี้บ้าง มันเป็นประชาธิปไตยดี แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 14:27:05 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:20:37

ความคิดเห็นที่ 10 นี่แสดงว่าอ่านที่ผมเขียนเข้าใจจริงๆ ถ้างั้น เขียนเองเลยน้อง อนาคตเรา เราสร้างเองดิครับ ผมว่าถ้าทำเอง ป่านนี้เสร็จไปแล้ว แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 14:29:39 จากคุณ : karawara เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:22:56

ความคิดเห็นที่ 11 ครับผม...ยังไงก็ขอบคุณทุกความคิดเห็นน่ะครับ จากคุณ : BA7X เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:27:27

ความคิดเห็นที่ 12 ^ ^ ^ ภาษาเป็นทักษะที่ได้มาด้วยการฝึกฝน (ทำแบบฝึกหัด) ถ้าเจ้าของกระทู้ไม่ทำแบบฝึกหัด แต่ให้คนอื่นช่วยทำให้ แล้วเมื่อไหร่เจ้าของกระทู้ถึงจะมีการเรียนรู้ล่ะ เจ้าของกระทู้ควรพยายามแปลจนสุดความสามารถก่อน แล้วค่อยเอามาให้คนในห้องสมุดนี้ช่วยแก้ส่วนที่ผิด ถ้าทำแบบนี้ถึงอาจมีการเรียนรู้บ้าง วิชาภาษาอังกฤษอยู่ในหลักสูตรที่เจ้าของกระทู้ต้องเรียน แสดงว่าคนจัดหลักสูตรคิดดีแล้วว่าภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่คนเรียนเอกศิลปกรรมควรเรียน เพื่อประโยชน์ในอาชีพการบ้านเมื่อเรียนจบแล้ว แถวถนนข้าวสารมีจิตรกรเอางานภาพเขียนหลายแบบมาขายนักท่องเที่ยว จิตรกรพวกนี้ต้องพูดอังกฤษได้ จึงจะสามารถขายภาพวาดให้นักท่องเที่ยวได้ เจ้าของกระทู้ตั้งใจเรียนหน่อยนะครับ วิชาที่เรียนทุกวิชาล้วนมีประโยชน์ ลำบากตอนนี้แล้วจะสบายในภายภาคหน้า จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 14:27:37

ความคิดเห็นที่ 13 เห็นด้วยกับนายชัยครับ ลองทำดูครับ ถ้าติดตรงไหนก็ลองมาถามดูใหม่น่ะครับ จากคุณ : jumpin เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 15:52:07

ความคิดเห็นที่ 14 ตอนเห็นกระทู้ในหน้ารวม เราก็งงว่า กระทู้ถามการบ้านทำไมถึงได้มีคนมาตอบเยอะ ปกติ ไม่เกินสองสามความคิดเห็นแล้วก็ปิดกระทู้ ไม่ได้มาช่วยอะไรหรอกนะครับ แต่ผมเห็นด้วยกับทุกๆท่านครับ จากคุณ : Diwali เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 16:19:54

ความคิดเห็นที่ 15 ^ ^ ขออนุญาตยกคำพูดของ uncle แอ๊ด มาให้อ่านอีกครั้งจะได้ enlightened กัน! forum นี้ที่จริงก็มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น support forum สำหรับนักแปลอาชีพหรือกึ่งอาชีพเอาไว้ช่วยกันเวลาติดขัดเพราะมันไม่มีเซียนที่ไหนเก่งทุกเรื่องรู้ทุกเรื่องหรอก มันก็ต้องมีติดขัดกันบ้าง ติดทีไรก็มาถามๆพรรคพวกในนี้ก็ได้คำตอบทุกทีไป เป็นประโยชน์ซึ่งกันและกัน แล้วก็ได้มีโอกาสช่วยเหลือคนที่กำลังเรียนหรือกำลังคลำทางที่เขาพยายามแล้วแต่ยังไปไม่เป็นได้อีกด้วยหรือคนที่ไม่มีทางช่วยตัวเองทางอื่น อย่างนี้ก็น่าช่วย แต่ที่ไม่อยากต้อนรับคือเด็กที่มาขอให้ทำการบ้านแทนให้หรือคนที่ไม่พยายามช่วยตัวเอง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด   - [ 18 มี.ค. 52 22:11:49 ] จากคุณ : Nobitalover เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 17:43:08