Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
.. เขา กับ เค้า .. แตกต่างกันอย่างไร ติดต่อทีมงาน

ขอออกตัวก่อนนะคะว่า ดิฉันไม่ได้คิดจะเป็นผู้ควบคุมการใช้ภาษาไทยทางอินเตอร์เน็ตแต่หลายๆครั้งอ่านแล้วพบว่า บางคำอ่านแล้วแปลกๆ

ที่เจอบ่อยเลยก็คือ  เขา กับ เค้า  คิดว่าสองคำนี้น่าจะมีความหมายที่ต่างกัน


เขา หมายถึง  การกล่าวอ้างถึงบุคคลที่สาม (ที่เราจะรู้จักหรือไม่ก็ตามแต่ถ้าผู้พูดมีอารมณ์เกลียด โกรธร่วมอยู่ด้วย บุคคลนั้นจะเปลี่ยนเป็น " มัน " )


เค้า  หมายถึง  ตัวคนพูดเอง และจะแทนตัวคนที่กำลังพูดด้วยว่า  " ตัวเอง " อาทิเช่น


ไก่ กับ ไข่  กำลังคุยกัน


ไก่  " ตัวเองอาทิตย์นี้ไปเที่ยวกับนิดหรือเปล่า  "


ไข่  " ไม่..  เขาบอกกับเค้าว่า เขาจะไปเที่ยวเขาแต่ว่าเขาปวดเข่า เขาเลยบอกว่าจะไม่ไปเขาแต่จะไปกินข้าวกะเค้า..  เค้าหล่ะงงกะเขาจริงๆ "



มาเพิ่มเติมว่า  ถ้าใช้เขียน  ควรเขียนว่า   เขา  ไม่ใช่   เค้า   ใช่ไหมค่ะ

ผิดถูกช่วยแก้ไขให้ดิฉันด้วยนะคะ   ขอบคุณมากค่ะ

แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 55 17:30:52

จากคุณ : p-annipe
เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 55 15:25:15




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com