|
ภาษาอังกฤษเรียนยากหน่อยแต่ถ้ารู้อังกฤษแตกฉานใช้ค้นข้อมูลเพื่อเรียนรู้ศาสตร์ต่างๆน่าจะได้กว้างไกลกว่าภาษาจีนนะ
เราชอบอ่านหนังสือพวกศาสตร์เร้นลับของจีนที่คนจีนเขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษและเล่าให้คนฟังในกระทู้ pantip เก่าๆว่าเราค้นพบข้อมูลอะไรบ้าง และเมื่อเร็วๆนี้มีสมาชิก pantip คนหนึ่งติดต่อเราทาง mail บอกว่าเขาจบเอกอังกฤษ แล้วตอนนี้ไปเรียนต่อวิชาจีนศึกษาที่จีนเพราะแรงดลใจที่อ่านกระทู้เรา แต่เขาบอกว่าเขากลายเป็นค้นพบว่าเผลอๆข้อมูลลึกๆลับเกี่ยวกับศาสตร์เร้นลับบางอย่างที่เป็นภาษาจีนอาจถูกทำลายไปหมดเมื่อช่วงสมัย Cultural Revolution ก็เลยตอนนี้ทำให้ Needham Institute ที่ University of Cambridge มีข้อมูลเรื่องศาสตร์เร้นลับมากกว่าประเทศจีนซะอีก เพราะมีผู้เชี่ยวชาญฝรั่งกับจีนช่วยกันเก็บข้อมูลสำคัญๆเอาไว้ก่อนที่มันจะถูกทำลายไป
^
ซึ่งเราก็คิดแบบนี้มานานแล้ว เราเลยทีแรกเรียนภาษาจีนได้หน่อยขยันมากๆตอนนั้น เราก็เลยหยุดเรียนไปนาน แต่ตอนนี้เราก็พยายามเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองใหม่ แต่ไม่ได้คิดจะไปใช้ค้นศาสตร์เร้นลับซะแล้ว แต่เราจะเอาไปใช้หาเงินในการแปล จีนเป็นอังกฤษ เพราะเราแปลไทยเป็นอังกฤษ ชำนาญอยู่แล้ว แต่ถ้าแปลจีนเป็นอังกฤษได้มันจะดี เพราะค่าแปลมันแพงกว่าถึง 2 เท่า
จะยังไงก็ตามเราคิดว่าภาษาจีนเรียนด้วยตัวเองง่ายกว่าอังกฤษตั้งหลายเท่า เราเรียนอังกฤษตั้งหลายปีกว่าจะพูดได้ แต่เราเรียนจีนแค่เดือนสองเดือนเราก็พอพูดรู้เรื่องแล้วหละ
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ม.ค. 55 20:17:42
|
|
|
|
เรียนมนุษย์ศาสตร์เอกอังกฤษ ดีมั้ยครับ
