ไม่ทราบอธิบายคุณMorganaArtemisCynthia ด้วยภาษาจีนได้มั๊ยครับ จะได้ไม่ต้องแปลให้เสียความหมายเดิม
春:会意。字从丰从日,丰亦声。
"丰" 意为 "草木遍地生长",
"日" 指 "日子"、"每天"。
"丰" 与 "日" 联合起来表示 "草木逐日生长"。本义:草木生长的季节。
อธิบายเป็นไทยง่ายๆ ว่าสังเกตอย่างไรว่าเป็นตัวอักษร "春"
มองจากอักษรภาพ ข้างบนเป็น "ต้นหญ้า" สามต้น
ข้างล่างเป็น "ดวงอาทิตย์" แฝงความหมายว่า "วัน"
สื่อความหมายว่า "ฤดูกาลแห่งการงอกงาม*"
*ฤดูใบไม้ผลิเป็น "ฤดูกาลแห่งการงอกงาม" เพราะ 春主生发、夏主生长、秋主收降、冬主蛰藏 ครับ
Ps. ในที่นี่ผมชอบตัว 安 มากที่สุด เพราะดูแล้วถ่ายทอดความรู้สึก 保平安 ได้ดีมากครับ :)