ปัญหานี้น่าจะเป็นกันหลายคนนะ ผมก็เป็นด้วยเหมือนกัน
ผมเพิ่งเริ่มแค่พื้นฐาน ตอนนี้ใช้วิธีนี้ครับ
หาประโยคภาษาอังกฤษสั้นๆ หรือยาวแค่ไหนก็แล้วชอบ พร้อมกับคำแปลไทยด้วย
อาจเป็นประโยคที่เราคิดว่าจะได้ใช้บ่อย ๆ หรือที่คิดว่าจะเป็นประโยชน์ในการพูด
เอามาจัดแบ่งเป็นชุดๆ ชุดละ 10- 20 ประโยค
แล้วก็พูดอัดเสียงประโยคภาษาไทย ลงในคอมฯ ในมือถือหรืออะไรก็ได้แล้วแต่สะดวก
อัดเสร็จประโยคนึง ก็เว้นช่วงซักนิดกะว่าพอให้เราสามารถทันคิดแปลออกมาเป็นประโยคภาษาอังกฤษได้ อาจจะเว้น 3 - 5 วินาที ก็ตามถนัด
แล้วจึงค่อยอัดประโยคต่อไป อัดจนครบ 10 หรือ 20 ประโยค ก็เซฟไว้เป็นไฟล์ ๆ หนึ่ง ซึ่งก็เท่ากับหนึ่งชุด พยายามหาประโยคมาอัดไว้ให้ได้หลายๆ ชุด
แล้วทีนี้เราก็เปิดฟังครับ โดยการฟังก็ฟังเสียงภาษาไทยที่เราอัดไว้นั่นแหละ
แล้วก็พยายามแปลตามเป็นภาษาอังกฤษให้ทัน โดยอาจจะคิดในใจหรือจะพูดออกมาก็ได้แล้วแต่ความสะดวก
หาเวลาฟังและแปลให้ได้ซักวันละชุดสองชุดก็แจ่มแล้วครับ หรือจะกี่ชุดก็ได้
แรก ๆ อาจจะฟังแล้วแปลตามทันบ้างไม่ทันบ้างเป็นธรรมดา แต่อาศัยฝึกบ่อย ๆ ซ้ำ ๆ ก็คิดว่าน่าจะดีขึ้นบ้างนะครับ
ผมก็เพิ่งเริ่มหัดเหมือนกัน ยังไม่เห็นผลอะไรชัดเจน แต่รู้สึกว่าตอนนี้ดีกว่าเมื่อก่อนเยอะอยู่เหมือนกัน
ส่วนการรวบรวมประโยคนั้น เวลาไปพบเห็นประโยคไหนน่าสนใจผมก็เซฟๆ เก็บไว้
เก็บจากใน pantip ห้องนี้ไว้ก็เยอะเหมือนกันนะ บางทีแม้แต่ประโยคถกเถียงวิวาทะกันเป็นภาษาอังกฤษผมก็ยังเซฟเก็บเอาไว้เลย lol
บ้างก็เอามาจากเว็บนี้ครับ http://20sentencesaday.** ไม่ใช่ลิควิด **/
ที่นี่เขามีเป็นพันๆ ประโยค แถมมีให้โหลดไฟล์ mp3 ไว้ฝึกการฟังด้วย
อ้าวลิ้งค์ไม่ผ่านเหรอนี่ ทำไงดีละทีนี้ งั้นใช้กูเกิ้ลค้นหาคำว่า 20 English Sentences a Day ละกันครับ
เรื่องการฟังส่วนหนึ่งผมก็อาศัยโหลดเอาจากเว็บนี้แหละ เซฟเก็บไว้ เวลาทำงานก็เสียบหูนั่งฟังไปด้วยทั้งวัน
เพราะเป็นเพียงประโยคสั้นๆ เราสามารถฟังได้โดยไม่ต้องแบ่งสมาธิมามากจนเกินไป
ซึ่งถ้าเป็นบทพูดหรือเรื่องที่ยาวๆ แล้วเราทำงานไปด้วยฟังไปด้วยนั้นมันไม่ค่อยรู้เรื่อง
เรื่องยาว ๆ ต้องเก็บเอาไว้ฟังช่วงที่ว่างจริง ๆ แต่อันนี้เพียงประโยคสั้นๆ เราฟังไปด้วยทำงานไปด้วยได้ทั้งวัน ผมฟังบ่อยๆ ก็รู้สึกว่าประสาทหูตัวเองดีขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะเลยเหมือนกัน จากเมื่อก่อนที่ฟังฝรั่งพูดนี่หูไม่กระดิกเลยซักนิดเดียว นอกจากนี้ก็พยายามฝึกทางอื่นหรือแหล่งอื่น ๆ ควบคู่กันไปด้วยครับ
แก้ไขเมื่อ 29 ม.ค. 55 09:20:55
แก้ไขเมื่อ 29 ม.ค. 55 09:14:59
แก้ไขเมื่อ 29 ม.ค. 55 09:13:19
แก้ไขเมื่อ 29 ม.ค. 55 09:11:49