Learning English - Lesson Thirteen ( Grammar! ) In this lesson we look at the hardest part of learning English...
GRAMMAR!
Learning English - Lesson Thirteen ( Grammar! )
Learning English With Misterduncan
เรียนภาษาอังกฤษกับ มิสเตอร์ดันแคน
Lesson Thirteen
บทที่ 13
Hi everybody. This is Misterduncan in England.
สวัสดีครับทุกๆคน นี่คือ มิสเตอร์ดันแคน ในอังกฤษ
How are you today?
คุณเป็นอย่างไรบ้างครับวันนี้?
...Are you OK?... I hope so!
คุณสบายดีไหมครับ? ผมก็หวังว่าอย่างนั้นนะครับ!
...Are you happy?... I hope so!
คุณมีความสุขดีมั๊ย? ผมคิดว่ามีนะ!
In this lesson we're going to talk all about a part of English
ในบทเรียนนี้ เรากำลังจะคุยกันทั้งหมดเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษ
... that causes many young learners of English
ที่ทำให้นักเรียนรุ่นเล็กๆที่เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากมาย
... to have difficulty.
ได้รับความความยากลำบาก
A part of English that is very scary...
ส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษที่ที่น่ากลัวมาก
something that many students learning English
สิ่งที่นักเรียนภาษาอังกฤษหลายคน
... tend to avoid.
มีแนวโน้มจะหลีกเลี่ยง
Today we're going to talk about...
วันนี้เรากำลังจะพูดถึง ...
...Grammar! ไวยากรณ์!
What exactly is Grammar?
ไวยากรณ์ แท้จริงแล้วคืออะไรกัน?
Grammar is the system that is built up by words, all with their own meaning and place within a sentence.
ไวยากรณ์คือระบบที่สร้างขึ้นจากคำหลายๆคำ แต่ละคำ มีความหมายในตัวเอง และ(เอาแต่ละคำมา)ใส่เข้าในประโยค
The sentence is a result of composing these words in the correct order.
ประโยคเป็นผลมาจากการเรียบเรียงคำเหล่านี้ในลำดับที่ถูกต้อง
Grammar is one of the hardest parts of learning English and is the main reason why many people give up studying English as a second language.
ไวยากรณ์เป็นหนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดของการเรียนภาษาอังกฤษและเป็นสาเหตุหลักว่าทำไมคนจำนวนมากถึงเลิกเรียนภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สอง
Grammar can be divided into eight sections.
ไวยากรณ์สามารถแบ่งออกได้เป็นแปดส่วน
Verbs
คำกริยา
words that describe an action
คำที่อธิบายถึงการกระทำ
Doing Words
คำที่แสดงการกระทำ
Nouns
คำนาม
words that give a name to something
คำที่ใช้เรียกสิ่งของ
Naming Words
คำที่ใช้เรียก
Adjectives
คำคุณศัพท์
words that add description to something
คำที่เพิ่มรายละเอียดให้กับบางสิ่งบางอย่าง
Describing Words
คำที่ใช้อธิบาย
Adverbs
กริยาวิเศษณ์
word that add meaning to an action
คำที่เพิ่มความหมายให้การกระทำ
Action Words
คำแสดงการกระทำ
(คำขยายการกระทำ, action vs doing ต่างกันยังไง? action ละเอียดกว่า doing)
Pronouns
สรรพนาม
words that show possessiveness and replacing nouns
คำที่แสดงความเป็นเจ้าของและคำที่ใช้แทนคำนาม
Relate Words
Prepositions
คำบุพบท
words that describe 'where' and 'when'
คำที่อธิบายว่า 'ที่ไหน' และ 'เมื่อไหร่'
Placement Words
Conjunctions
คำสันธาน
word that continue a sentence
คำที่เชื่อมประโยค
Join Words
คำเชื่อม
Interjections
คำอุทาน
words that show emotional sounds
คำที่โชว์เสียงแสดงความรู้สึก
Exclaim Words
คำอุทาน
Examples of Verbs
ตัวอย่างของคำกริยา
act การกระทำ
bake อบ
jump กระโดด
open เปิด
push ดัน
run วิ่ง
speak พูด
swim ว่ายน้ำ
throw โยน
walk เดิน
Examples of Nouns
ตัวอย่างของคำนาม
cat แมว
computer คอมพิวเตอร์
dictionary พจนานุกรม
dog สุนัข
egg ไข่
house บ้าน
man มนุษย์
paper กระดาษ
water น้ำ
woman หญิง
Examples of Adjectives
ตัวอย่างของคำคุณศัพท์
big ใหญ่
cold เย็น
damp ชื้น
fat ไขมัน
hairy ปุย
heavy หนัก
small เล็ก
stupid โง่
tall สูง
weak อ่อนแอ
Examples of Adverbs
ตัวอย่างของ Adverbs
loudly สนั่น
fervent แรงกล้า
slower ช้าลง
lazily อย่างเฉื่อยชา
often มักจะ
well ดี
quietly เงียบ ๆ
abruptly อย่างฉับพลัน
constantly อย่างต่อเนื่อง
faster ได้เร็วขึ้น
Examples of pronouns
ตัวอย่างของคำสรรพนาม
hers ของเธอ
his ของเขา
ours ของเรา
some บาง
their ของพวกเขา
who ใคร
you คุณ
yours ของคุณ
Examples of Prepositions
ตัวอย่างของคำบุพบท
at ที่
during ในระหว่าง
for สำหรับ
from จาก
in ใน
of ของ
on เกี่ยวกับ
since ตั้งแต่
to ไปยัง
with ด้วย
Examples of Conjunctions
ตัวอย่างของคำสันธาน
also ด้วย
and และ
but แต่
for สำหรับ
or หรือ
so ดังนั้น
though แม้
yet ยัง
Examples of Interjections
ตัวอย่างของคำอุทาน
ah! อะห์!
dear! ที่รัก!
eh! เอ๊ะ!
erm! เอิ่ม!
oh! โอ้!
uh! เอ้อ!
um! อืม!
How important is Grammar?
ไวยากรณ์สำคัญอย่างไร?
If you want to master the English language, then you will need to know how sentences are formed.
ถ้าคุณต้องการเก่งภาษาอังกฤษ คุณจะต้องรู้วิธีการสร้างรูปประโยค
However it is not the most important part of learning English.
แม้ว่ามันไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
Remembering the meaning of words and expanding your vocabulary will always be the most important part of learning English.
การจดจำความหมายของคำศัพท์ต่างๆและเพิ่มจำนวนศัพท์ที่คุณรู้จะเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดเสมอในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
So try to relax and take it easy!
ดังนั้น พยายามผ่อนคลายและไม่เครียด(กับมัน)!
take it easy = relax
Remember, Grammar is not a set rule!
จำไว้ว่า ไวยากรณ์ไม่ได้มีกฏตายตัว!
In fact, the English language is constantly changing...
ในความเป็นจริงแล้ว ภาษาอังกฤษนั้น มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ...
... so it is fair to say that Grammar will change too.
... ดังนั้นมันจึงยุติธรรมที่จะกล่าวว่า ไวยากรณ์ก็จะเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย
Even if you are the greatest English speaker in the world.
แม้ว่าคุณจะเป็นนักพูดภาษาอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
You will need to keep up to date with the new words and ways of speaking.
คุณก็ยังจะต้องคอยอัพเดทคำใหม่ ๆ และวิธีการต่างๆในการพูด(ภาษาอังกฤษ)อยู่
I hope you have found this lesson useful and interesting.
ชั้นหวังว่าคุณได้พบว่าบทเรียนนี้มีประโยชน์และน่าสนใจ
This is Misterduncan in England saying...
นี่คือ Misterduncan ในอังกฤษกล่าวว่า ...
Thanks for watching and bye-bye for now
ขอบคุณสำหรับการชมและลาก่อนครับสำหรับตอนนี้
แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 55 13:56:39
แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 55 13:54:08