ความคิดเห็นที่ 1 ผมมีความประสงค์จะแก้ไขแผนการฝึกอบรมเพื่อให้สอดคล้องกับแผนการผลิตในสัปดาห์ที่ 6 ที่จะมาถึงนี้ ใช้ I would like to... ก็ได้ แต่ใช้แบบข้างล่างนี้ก็ดูเป็นทางการหน่อย I should like to revise the training plan in line with the production plan for the coming 6th week. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 55 13:35:20

ความคิดเห็นที่ 2 ควรเลี่ยงการใช้คำซ้ำ ในประโยคเดียวกัน ใช้ plan ซ้อน plan ไม่สละสลวย ลอง I would like to revise the training schedual in order to fit with the coming 6th week production plan. จากคุณ : karawara เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 09:55:32

ความคิดเห็นที่ 3 ^ ^ ^ ควรเลี่ยงการใช้คำซ้ำ ในประโยคเดียวกัน ใช้ plan ซ้อน plan ไม่สละสลวย ^ If it is so, then what can you write when you have to deal with more than one plan? I use the term 'training plan' because the OP tells me that it is a 'plan', not a 'schedule', and I assume that he knows the correct terms that are being used at his work. To learn more about the difference between a plan and a schedule, read this article: http://www.ehow.com/facts_6184530_difference-project-plan-project-schedule.html จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 12:30:03

ความคิดเห็นที่ 4 Plan คือ ใคร ทำอะไร ที่ใหน เมื่อไหร่ อย่างไร Schedule บอก เพียงหลักๆ คือ เวลา วันที่ อันนี้ผมตอบเอง ตามสติปัญญาที่มี ณ ตอนนี้  ยังไม่ได้เข้าไปดูรายละเอียดใน web ครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : ต้นอ้อที่ไหวลม (ต้นอ้อที่ไหวลม) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 23:31:11