|
ลองวิธีผมไหมครับ
เปิดภาพยนตร์ต่างประเทศที่มี subtitle บนDVD (youtube อาจจะมีซับบ้างไม่มีบ้าง เลยไม่แนะนำ) -รอบแรกเปิดภาษาไทย ดูว่าเรื่องเป็นอย่างไร เรื่อยๆจนจบเรื่อง -รอบต่อมาเปิดภาษาอังกฤษ ดูตัวอย่างการใช้ประโยค เค้าพูดอย่างไร โต้ตอบอย่างไร ตรงไหนมีศัพท์ที่ไม่เข้าใจ เราจดไว้ แล้วหาความหมายทีหลัง -รอบ3 ลองออกเสียงตาม subtitle แบบภาษาอังกฤษ และทำความเข้าใจด้วยความหมายของศัพท์ที่เราได้มาแล้ว
ผมเริ่มจากเรื่องง่ายๆก่อนครับ เช่นการ์ตูน แล้วเพิ่มความยากมาเป็นหนังวัยรุ่น แล้วค่อยๆไต่มาเป็นโรแมนติค, ดราม่า
วิธีนี้อาจไม่ได้ผลกับทุกคนนะครับ แต่ก็ไม่ต้องลงทุนอะไรมากไม่ใช่เหรอ ^^
จากคุณ |
:
teelek_ontheway
|
เขียนเมื่อ |
:
19 ก.พ. 55 14:31:37
|
|
|
|
|