การเขียนแบบที่คุณ Jouette ยกมา ไม่เขียนในพงศาวดารครับ แต่นิยมใช้เวลาเขียนประกาศพระราชบัญญัติหรือพระราชกำหนดต่างๆตั้งแต่โบราณ
สำหรับพระราชพงศาวดารจะเขียนวันที่ บอกข้างขึ้นข้างแรม เดือนแบบธรรมดา ทั่วไปจะเอาจุลศักราชขึ้นก่อน แล้วไล่วันที่ไปเรื่อยๆ โดยเรียงลำดับ วัน เดือน ขึ้นแรม แต่ก็ไม่ได้ตายตัวนัก
เช่น "ในเมื่อสมเด็จพระบรมบพิตรพระเป็นเจ้ามีชัยชนะแก่ศัตรู ด้วยพระเดชบุญญานุภาพนั้น ศักราช ๑๐๑๘ ปีวอกอัฐศก ในเดือน ๑๒ ขึ้น ๑๑ ค่ำ วันศุกร์ เพลาชายแล้ว ๒ นาฬิกา ๔ บาท"
บางครั้งอาจไม่เขียนเป็นตัวเลย แต่เขียนเป็นคำไปเลย
ปีนักษัตรก็มักมีการต่อท้าย(แต่ไม่ทุกครั้ง)เพื่อบอกว่าปีนั้นจุลศักราชลงท้ายด้วยเลขอะไร เช่น ปีวอกอัฐศก หมายถึงปีวอกที่จุลศักราชลงท้ายด้วย ๘
ลงท้าย ๑=เอกศก ๒=โทศก ๓=ตรีศก ๔=จัตวาศก ๕=เบญจศก ๖=ฉศก ๗=สัปตศก ๘=อัฐศก ๙=นพศก ๐=สัมฤทธิศก
สำหรับพระราชพงศาวดารเก่าๆ อย่างฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ จะเขียนวันที่แบบย่อ เช่น ๖ ๑๑(ให้ ๑๑ อยู่บนฯ)ฯ ๑๒ คือวันศุกร์(คือ ๖ เสาร์=๗ อาทิตย์=๑....) ขึ้น ๑๑ ค่ำ เดือน ๑๒ ถ้าเป็นข้างแรมก็ให้เอา ๑๑ ลงมาอยู่ล่าง ฯ
เครื่องหมาย ฯ สามารถใช้ + แทนได้ครับ
จากคุณ |
:
ศรีสรรเพชญ์ (Slight06)
|
เขียนเมื่อ |
:
14 ก.พ. 55 20:16:07
|
|
|
|