ความคิดเห็นที่ 1 Why are you so annoying? ทำไมคุณถึงทำตัวน่ารำคาญ I'm annoyed with your attitude.  ผมรำคาญนิสัยคุณ จากคุณ : B i n U เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 55 13:27:03

ความคิดเห็นที่ 2 ที่คุณเข้าใจ ใช่ค่ะ แล้วพอมาเป็นคำขายก็ประมาณว่า ถ้าเป็น annoyed cat คือแมวที่ถูกแหย่มา มันจะหางชี้ๆ อารมณ์เสีย ส่วน annoying cat คือแมวที่ร้องเหมียวๆๆ พันแข้งพันขา น่าเตะ จากคุณ : kiria chalee เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 55 13:50:24

ความคิดเห็นที่ 3 annoy+ed คือ คนอื่นทำให้เรารู้สึกรำคราญ annoy+ing คือ เราทำให้คนอื่นรู้สึกรำคราญ สรุปแบบนี้ได้ไหม จากคุณ : Radar เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 55 16:10:08 A:182.53.232.35 X: TicketID:346595

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าจะบอกว่า อย่าทำตัวน่ารำคาญก็คือ dont be so annoyed ใช่ป่ะครับ หรือ dont be so annoying? จากคุณ : ted_chen เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 55 20:01:53

ความคิดเห็นที่ 5 อย่าทำตัวน่ารำคาญก็คือ dont be so annoyed annoy+ed คือ คนอื่นทำให้เรารู้สึกรำคาญ Why are you so annoying? ทำไมคุณถึงทำตัวน่ารำคาญ เอาจากข้างบนมาตอบหมดเลย จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 55 22:54:00

ความคิดเห็นที่ 6 annoy แปลว่า ทำให้รำคาญ,รบกวน ตามหลักแกรมม่า ing = เป็นผู้กระทำ ed = ถูกกระทำ ดังนั้น dont be so annoying = อย่าทำตัวน่ารำคาญ (บอกผู้ฟังว่าอย่าทำ) ถ้าบอกว่า dont be so annoyed = อย่ารำคาญไปเลย (ผู้ฟังถูกทำให้รำคาญ) annoying cat = แมวที่รบกวนคนอื่น (แมวที่น่ารำคาญ) annoyed cat = แมวที่ถูกรบกวน (แมวที่อารมณ์บูด) ผมคิดว่าน่าจะเป็นแบบนี้นะครับ แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 55 12:34:48 แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 55 12:33:41 จากคุณ : aioz เขียนเมื่อ : 19 ก.พ. 55 12:31:26

ความคิดเห็นที่ 7 That dog annoys me สุนัขตัวนั้นทำให้ชั้นรำคาญ แบบนี้ก็ได้คับ ลองไปอ่านเรื่อง special verb ในเว็บอื่นเพิ่มเติมดู ^^ จากคุณ : ผมจะอยู่เพื่อคุณสองคน เขียนเมื่อ : 19 ก.พ. 55 17:19:36

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกท่านท่ีมีเมตตามาตอบมากนะครับ ขออนุญาตติดกิฟไว้นะครับ ตอนนี้เข้าใจแจ่มแจ้งเลยครับ จากคุณ : ted_chen เขียนเมื่อ : 19 ก.พ. 55 19:15:15