Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยครับมันแปลว่าอะไร ติดต่อทีมงาน

Article 23    GOVERNING LAW

23.01   The parties to this Agreement hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Indonesia. Nothing in this clause shall limit the right of a party to take proceedings against any other party in any other court of competent jurisdiction, nor shall the taking of proceedings in any one or more jurisdiction preclude the taking of proceedings in any other jurisdictions, whether concurrently or not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.

Article 26    GENERAL

The headings appearing in this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not form a part hereof.  

No party may assign any of its rights or obligations under this Agreement in whole or in part (other than pursuant to a transfer of Shares to a third party in accordance with the terms of this Agreement).

This Agreement may be executed in any number of counterparts and by the parties to it on separate counterparts and each such counterpart shall constitute an original of this Agreement but all of which together constitute one and the same instrument. This Agreement shall not be effective until each party has executed at least one counterpart.

แก้ไขเมื่อ 08 มี.ค. 55 14:00:15

จากคุณ : Mario A
เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 13:58:43




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com