ความคิดเห็นที่ 1 A: ภาษาจีนคุณดีมากเลย     你的中文很好  หนี่ เตอ จง เหวิน เฮิ๋น ฮ่าว B: คุณพูดเกินไปแล้ว ภาษาจีนผมยังไม่ดีหรอกครับ ได้นิดหน่อยเอง ต้องเรียนรู้อีกมาก     您过奖了           我的中文还不太好呢。     只是会说一点儿  还要多多学习。     หนิน กั้ว เจี่ยง เลอ, หว่อ เตอ จง เหวิน หาย ปู๋ ไท่ ฮ่าว เนอ . จื่อ ซื่อ หุ้ย ซัว อี่ เตี่ยน  หาย เหย้า ตัว ตัว เสีย สี. แต่ขอแนะนำว่าถ้าพูดไม่ค่อยเก่งก็พูดแค่ " หนิน กั้ว เจี่ยง เลอ, หว่อ เตอ จง เหวิน หาย ปู๋ ไท่ ฮ่าว เนอ "  ก็พอนะคะ เด๋วเค้าจะนึกว่าเราเก่ง จากคุณ : sujasu เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 55 17:12:53

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมากคับ นึกออกแล้ว จากคุณ : Paokun เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 55 20:18:35

ความคิดเห็นที่ 3 แบบการตอบรับคำชม ผู้สนใจสามารถหาอ่านได้จากหนังสือ "日常汉语 - พูดจีนกลางในชีวิตประจำวัน" ที่หน้า 84 โดย ยงชวน มิตรอารี ขออนุญาตคัดลอกมาเพื่อเป็นวิทยาทาน - แบ่งปันความรู้กัน ดีงนี้ 1. 别瞎说了！อย่าพูดเปะปะไปเลย! 2. 过奖了。ชมเกินไปแล้วล่ะ 3. 我只是幸运罢了。ฉันเพียงแต่โชคดีเท่านั้น 4. 我还有许多要学习。ฉันยังต้องเรียนรู้อีกมากนัก 5. 谢谢，但我真觉得这要归功于我的老师。 ขอบคุณ แต่ฉันรู้สึกว่านี่ต้องยกคุณงามความดีให้แก่ครูของฉันโดยแท้ 6. 谢谢，没什么特别的。ขอบคุณ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอก 7. 没什么。谁都回这么做的。ไม่มีอะไร ใคร ๆ ก็ทำอย่างนี้ได้ ----------------------------------------------------------------------------------------- สำหรับผู้สนใจฟังสำเนียง.....http://translate.google.com/#zh-CN|en|%E6%88%91%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%B9%B8%E8%BF%90%E7%BD%A2%E4%BA%86 จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 55 11:23:28 A:58.11.113.122 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณคุณร่วมด้วยช่วยกันด้วยครับ จากคุณ : Paokun เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 55 15:28:58

ความคิดเห็นที่ 5 ขอแก้ไขคำที่พิม์ผิดในข้อ 7....ต้องแก้ตัว 回 เป็น “会” 7. 没什么。谁都 “会” 这么做的。ไม่มีอะไร ใคร ๆ ก็ทำอย่างนี้ได้ จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 55 17:05:00 A:58.11.113.122 X: TicketID:255444