ความคิดเห็นที่ 1 ง่า เกรงว่าน้องอาจจะเครียดมากขึ้น งั้นพี่ไม่พูดอะไรดีกว่า จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 55 23:12:25

ความคิดเห็นที่ 2 I believe that anyone would've ever played before. I have been playing well. Today I will talk about the instrument. Now it is the current time in Thailand is extremely hot. Known. No one can ever know. Cool! The Google Translate is easy to use, just copy and paste a whole sentence! A whole sentece! It takes just a few seconds and it comes up with the english translation immediately. How did they program that? Amazing!!! Let me try a whole paragraph... Instruments is? Instruments can be short, that's nice to have originated in Hawaii. The guitar is similar to but smaller. , And lovely shape too. For entertainment and fun. Second, everyone should know is the kind of Instruments. With all four categories according to its size. 1) soprano. 2) concert. 3) tenor. 4) baritone. Cool!!! จากคุณ : a เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 00:05:54 A:173.64.111.76 X: TicketID:071236

ความคิดเห็นที่ 3 ยากเหมือนกันนะเนื่ย ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะขอให้แปลฟรีกันหน้าตาเฉยแบบนี้ ขอคิดค่าแปลบ้างไม่ได้หรอกหรือ...555+++... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 01:09:17

ความคิดเห็นที่ 4 เดี๋ยวนี้เยอะครับ ขนาดลูกค้าข้างนอก ตกลงกันราคาหนึ่ง แปล ๆ ไปขอลดราคาก็มี ทั้งที่ราคาถูกกว่าศูนย์แปลตามมหาวิทยาลัยตั้งเยอะ จากคุณ : นักแปลผู้แพ้อาหารทะเล เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 05:15:57

ความคิดเห็นที่ 5 แปลมาก่อนค่ะ จากคุณ : เทรนด์นี้พี่นำ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 17:51:36

ความคิดเห็นที่ 6 ทำการบ้านมาเท่าที่เรามีพื้นฐาน และความพยายามค่ะ ใช้คำง่ายๆ เท่าที่เราพอจะทราบ (เพราะยากไป เพื่อนๆเราก็อาจจะไม่ทราบด้วยเหมือนกัน) แล้วเอามาโพส เพื่อให้พี่ๆ ช่วยแก้ไขแกรมม่าให้ แก้ไขรูปประโยคให้น่าจะดีกว่า ตอนเราออกไปพูดจริงๆ เราจะได้พูดได้เป็นธรรมชาติ เพราะเป็นคำพูดที่เราแต่งขึ้นมาเองค่ะ จากคุณ : I'm_NaYa เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 23:53:07

ความคิดเห็นที่ 7 สงสัยจริงๆว่าทำไมอาจารย์ถึงให้การบ้านนักศึกษาให้ทำ presentation เรื่องยากๆ ทั้งๆที่บางทีนักศึกษายังใช้คำศัพท์ง่ายๆสร้างประโยคไม่เป็น เช่นเคยเห็นมีนักศึกษาแปะประโยคแบบนี้คือ I like go there.  ให้แก้ ซึ่งมันผิด และนี้่มันเป็นภาษาอังกฤษระดับมัธยมต้น! แต่อาจารย์ให้การบ้านให้เขียนเรื่องอะไรยากๆ โหดๆ   เรื่องที่ จขกท ต้องการพูดน่ะ มันยากนะ แล้วยิ่งเรียนพูดโดยการเขียนมาให้คนอื่นแก้ก่อน แล้วจำไปพูดแบบนกแก้วนกขุนทอง โอกาสประสบความสำเร็จมันไม่มีเลย การที่จะพูดได้อย่างน้อยๆควรพูดเรื่องดูหนังฟังเพลงกินข้าวง่ายๆก่อน ไม่ใช่อยู่ดีๆสอนแบบนี้ทั้งๆที่นักศึกษาอังอ่อนสุดๆ สรุปแล้วความผิดอยู่ที่อาจารย์ นั่นก็คือ ไม่เคยสำรวจว่าศิษย์รู้ภาษาอังกฤษขนาดไหนก่อนให้การบ้าน และอาจารย์รู้เท่าไม่ถึงการ ขนาดไม่รู้ว่า "คนที่จะพูดอังกฤษได้แบบ presentation นั้น มันต้องฝึกฟังเสียงฝรั่งเจ้าของภาษาและฝึกพูดตามก่อนหลายๆรอบ ที่เรียกว่า drills แล้วหัดเอาประโยคที่ฟังมาไปดัดแปลงพูดใหม่พลิกแพลง ที่เรียกว่า improvisation ไม่ใช่อยู่ดีๆให้การบ้านแบบนี้มาเลย (โดยที่นักศึกษายังไม่มีการเรียนรู้อะไรที่เป็นประโยชน์เลย มันเป็นการสอนที่แย่มากๆ" แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 55 00:05:53 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 55 00:03:59