อันนี้บอกความแตกต่าง วิธีการใช้และตัวอย่างประโยคของ
Need to, have to, must
ความต่างของ Need to กับ have to,
have to = obtaining = การได้รับ
when you have something, it belong to you
เมื่อคุณมีบางอย่าง, มันเป็นของของคุณ
HAVE TO
มาดูแยกความหมายเป็นคำๆทีละคำ
- TO = GOAL or DIRECTION พอคุณเห็นอย่างนี้ มันก็จะนำคุณไปสู่ทิศทางที่ถูกต้อง
- HAVE = POSSESS = เป็นเจ้าของ
สรุป HAVE TO คือ ต้องทำ ถ้าไม่ทำ มันต้องเกิดปัญหาขึ้นแก่คุณ
นี่คือตัวอย่างที่ดีนะครับ
I have to go to the washroom right now. ผมต้องไปห้องน้ำเดี๋ยวนี้เลย... ถ้าไม่ได้ไป...
ดังนั้น HAVE TO = urgency เป็นกรณีเร่งด่วน
You have to pay your tax now. คุณต้องจ่ายภาษีเดี๋ยวนี้ (ถ้าไม่จ่ายอาจโดนค่าปรับ)
คือมันที GOAL หรือ DIRECTION มีข้อที่ต้องปฏิบัติ มีผลสืบเนื่องที่ตามมา(ถ้าทำหรือไม่ทำ) you have to do this. คุณต้องทำสิ่งนี้
I have to go.ชั้นต้องไป
Why? ทำไมล่ะ?
My wife is waiting with the short gun. If I'm not home by eight, I'm death. OK? ภรรยาชั้นรออยู่พร้อมปืนสั้นน่ะ ถ้าชั้นไม่ถึงบ้านตอนสองทุ่ม ชั้นตายแน่ โอเคนะ?
แล้ว HAVE TO ต่างกับ NEED TO ยังไงล่ะ
ความเร่งด่วนของมันต่างกัน อย่างไรก็ตามมันสำคัญกับคุณ
นี่คือคีย์ครับ
"The benefit is for me, when I need to do something, I get the benefit from doing this."
ผมคิดถึงผลประโยชน์ส่วนบุคคลมากกว่าความบาดเจ็บที่ผมจะได้รับหรือปัญหาที่ผมจะได้รับถ้าผมไม่ทำ
มันเหมือนด้านเดียวกันของเหรียญ(ระหว่าง) HAVE TO DO THIS, NEED TO DO THIS
แต่NEED TO DO THIS คือ เมื่อผมคิดเรื่องผลประโยชน์ของผม หลังจากที่ผมคิดเรื่องปัญหาที่ผมจะได้รับ
ตัวอย่างครับ
I need to go to the washroom.
(benefit)
ผมต้องไปห้องน้ำเดี๋ยวนี้เลย
ผมแค่คิดถึงเรื่องนี้น่ะครับ ดูหน้าผมสิครับ ผมต้องไป ผมตัดสินใจว่าตอนนี้ เป็นเวลาที่ดี
I have to go. - ผมต้องไป ผมไม่มีทางเลือกนี่ครับ ถ้าไม่ไป... ไม่ดีแน่ครับ
I need to go - อืม (ชิวๆ) ผมคงจะรู้สึกดีเนอะ ถ้าไปห้องน้ำซัก 2 นาที (benefit - ผมมีผลประโยชน์ที่ผมได้รับ)
ทั้ง Need to และ have to มีคำร่วมคือคำว่า to เหมือนกัน to หมายความว่า
to
= there's something I want (from both cases.)
สอบถามความแตกต่างของการใช้ must, need to และ have to ในภาษาอังกฤษ
Need to, have to, must - modals of necessity 
