|  | 
ผมคิดว่าน่าจะถามก่อนว่า "เคยใช้บริการที่รพ. นี้มาก่อนหรือเปล่า"
 -- Have you ever been a patient at this hospital?
 
 ถ้าเคย ค่อยถามว่ามีบัตรหรือไม่
 
 -- Do you have your patient ID card with you?
 
 ถ้าไม่เคย ก็พาไปลงทะเบียน
 
 -- Please register at this counter
 
 ถ้ามี ก็ขอและขอบคุณ
 
 -- May I have your card, please. Thank you sir/madam.
 
 ถ้าเคยเป็นคนไข้มาก่อนแต่ไม่ได้เอาบัตรมา
 
 -- Please may I have your full name so we can look up your information.
 
 ก็ประมาณนี้ล่ะครับ
 
				 
				
					| จากคุณ | : 
เศียรนาคา ... |  
					| เขียนเมื่อ | : 
2 เม.ย. 55 15:53:54
A:101.108.67.192 X: TicketID:255126 |  
					|  |  |  |  |