Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
on board แปลว่า เข้ารัับตำแหน่ง ได้มั้ยคะ ติดต่อทีมงาน

เคยได้ยินฝรั่งพูดประมาณนี้ค่ะ เพื่อกล่าวต้อนรับเราขึ้นตำแหน่ง ดิฉันว่าฟังไม่ผิดนะคะ
แต่ทำไม่เวลาพูดกับคนไทย เช่นว่า "ขอโทษค่ะ ดิฉันยังไม่มีนามบัตรเพราะ  on board ได้แค่อาทิตย์เดียว" ทำนองนี้ คนไทย กลับทำหน้างงๆ ดิฉันพูดผิดรึเปล่าคะ

จากคุณ : ซาลาเปาไส้ไก่
เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 55 07:46:15




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com