ความคิดเห็นที่ 1                 LEARNING ENGLISH เรียนภาษาอังกฤษ WITH กับ MISTERDUNCAN มิสเตอร์ดันแคน LESSON THIRTY THREE บทที่ 33 Questions & Answers         "Do you know the world of English คุณทราบไหม โลกของภาษาอังกฤษนั้น   is a fun and exciting place to be เป็นที่ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น     I'm so glad that you could join me ผมแสนยินดี คุณได้ร่วมกับผม   for another lesson" อีกบทหนึ่ง           LEARNING ENGLISH WITH MISTERDUNCAN LESSON THIRTY THREE บทที่ 33 Questions & Answers             Hi! Everybody... สวัสดีครับ! ทุกๆท่าน ...   This is Misterduncan in   England. นี้คือ Misterduncan ในแดนอังกฤษ   How are you today? คุณสบายดีมั๊ยครับวันนี้?   Are you OK? ... I hope so! คุณสบายดีมั๊ย? ... ผมก็ว่างั้น!   Are you happy? ... I hope so! คุณสุขสันต์ดีมั๊ย? ... ผมก็ว่างั้น!   This lesson we will take a look  at the process of asking and answering questions. บทนี้เราจะมาดูที่กระบวนการถามคำถามและการตอบคำถามต่างๆกันนะครับ     Are you ready? คุณพร้อมมั๊ย? ********************************************************* Questions and Answers การถามคำถามและการตอบคำถามต่างๆ ********************************************************* A question is a sentence that generally needs a reply. คำถาม คือ ประโยคที่ปกติแล้ว ต้องการคำตอบ When we ask a question it means that we are trying to find out more about something เมื่อเราถามคำถาม นั่นหมายถึงว่า เรากำลังพยายามหาคำตอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ and we need extra information. และเราต้องการข้อมูลพิเศษเพิ่มเติมมากขึ้น Sometimes we ask a question because  we want  to expand our knowledge of a particular subject. บางครั้ง เราถามคำถามเพราะว่า เราต้องการความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งเป็นพิเศษ   Sometimes we put forward a question because we need a decision about something or an answer to a difficult situation. บางครั้ง  เราลองตั้งคำถาม เพราะว่า เราต้องการการตัดสินใจเกี่ยวกับบางเรื่อง หรือเพื่อตอบต่อสถานการณ์ที่ยากคับขัน   (put forward something also put something forward = to offer for consideration) แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 07:10:27 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 06:37:17

ความคิดเห็นที่ 2   There are many words related to asking questions มีหลายๆคำที่เกี่ยวข้องกับการถามคำถาม   ...such as... อย่างเช่นว่า - Conundrum - Difficulty - Poser - Predicament - Problem - Puzzle - Quandary - Query - Request - Riddle and Teaser     Before asking a question we normally begin with a prefix sentence. ก่อนที่เราจะถามคำถาม ปกติแล้วเราจะเริ่มด้วยประโยคนำ Such as... อย่างเช่น - "I have a question for you" ผมมีคำถามสำหรับคุณครับ - "I want to put a question to you" ผมมีคำถามสำหรับคุณครับ - "I need your expertise with a problem I have" ผมต้องการความเชี่ยวชาญที่คุณมี สำหรับปัญหาของผมน่ะครับ - "There is something I have been meaning to ask" มีบางอย่างที่ผมตั้งใจจะถาม - "Do you mind if I ask you a question?" จะรบกวนคุณจะมั๊ย ถ้าผมจะถามคำถามคุณน่ะครับ? - "Could I ....pick your Brain?" ขอผมยืมมันสมองคุณ(มาตอบคำถาม)หน่อยสิ? - "Would it be OK for you to answer a question?" มันโอเคมั๊ยครับคุณ ถ้าจะตอบคำถามน่ะครับ?   Sometimes before asking a question we ask the person if we can ask them a question which is itself a question บางครั้ง ก่อนถามคำถาม เราถามคนคนนั้น(ก่อนว่า)เราสามารถถามคำถามเค้าได้มั๊ย   so the first question is about whether or not I can ask a question. ดังนั้นคำถามแรกนั้นคือเกี่ยวกับ "ชั้นจะถามคำถามได้หรือไม่"   It may sound a little strange but not all questions need an answer. มันอาจฟังดูแปลกๆหน่อย แต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่ต้องการคำตอบนะครับ   Sometimes we ask questions as a way of expressing the way we feel or as a way of showing our frustration. บางครั้งเราถามคำถามเพื่่อเป็นวิธีการแสดงความรู้สึกหรือเพื่อแสดงความหงุดหงิดใจ   We call this a...Rhetorical Question เราเรียกว่า Rhetorical Question คำถามเชิงวาทศิลป์   rhetorical question N. คำถามเชิงสำนวนโวหารหรือเชิงศิลปะในการพูดชักจูงใจคน แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 22:57:46 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 06:42:53

ความคิดเห็นที่ 3   It may sound a little strange but not all questions need an answer. มันอาจฟังดูแปลกๆหน่อย แต่ไม่ใช่ทุกคำถามที่ต้องการคำตอบนะครับ   Sometimes we ask questions as a way of expressing the way we feel or as a way of showing our frustration. บางครั้งเราถามคำถามเพื่่อเป็นวิธีการแสดงความรู้สึกหรือเพื่อแสดงความกังวล   We call this a...Rhetorical Question เราเรียกว่า Rhetorical Question คำถามเชิงวาทศิลป์   rhetorical question N. คำถามเชิงสำนวนโวหารหรือเชิงศิลปะในการพูดชักจูงใจคน   For example.... สำหรับตัวอย่าง - "Could my day get any worse?" ชั้นจะแย่กว่านี้อีกมั๊ยเนี่ย? - "How am I going to pay the money back?" ชั้นจะจ่ายเงินคืนอย่างไรดีละเนี่ย? - "Am I going crazy?" ชั้นเริ่มจะบ้ามั๊ยเนี่ย? - "Could you make any more noise?" คุณช่วยส่งเสียงมากกว่านี้หน่อยได้มั๊ย? - "Do you think I'm going to stand here and listen to you?" คุณคิดว่า ชั้นจะยืนอยู่ตรงนี้และฟังคุณหรอ?   There is another type of question that cannot be answered because there is no answer to it. มีชนิดอื่นของคำถามที่ไม่สามารถตอบได้ เพราะว่า มันไม่มีคำตอบน่ะสิ   We call this type of question a ...Paradox. เราเรียกชนิดของคำถามนี้ว่า Paradox (ปัญหาโลกแตก) The most famous paradoxical question is "What came first...the Chicken or the egg?" คำถามแบบปัญหาโลกแตกที่คนรู้จักกันมากที่สุดก็คือ "ไก่กับไข่ อะไรเกิดก่อนกัน?"    There are many words connected to...Giving...an answer to a question. มีคำหลายๆคำที่เกี่ยวข้องกับการตอบคำถาม   Such as... อย่างเช่น - Comeback                - Counter - React                       - Reply - Response                 - Retort  - Solution แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 22:58:24 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 06:47:46

ความคิดเห็นที่ 4   Fortunately, answering a question is not so complicated or difficult to do. โชคดีที่การตอบคำถามนั้น ไม่ได้ทำยากทำเย็นหรือซับซ้อนจนเกินไปนัก   You only have two choices when responding. You either know the answer, or you don't. คุณแค่ มี 2 ชอยส์ เวลาตอบ คุณจะรู้หรือไม่รู้คำตอบ ก็ได้   If you don't know the answer, you simply say... ถ้าคุณไม่รู้คำตอบ คุณก็พูดอย่างง่ายๆเลยว่า - "I don't know" - "I have no idea" - "I haven't a clue" - "It beats me" - "You have me there" - "I'm stumped" - "Don't ask me" - "I dunno" There is a situation where you may not want to answer the question. มีสถานการณ์ที่คุณอาจไม่อยากตอบคำถาม   Maybe you feel that the question is rude or too personal. บางทีคุณอาจรู้สึกว่าคำถามนั้นหยาบคายหรือเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไป   So you refuse to give an answer. ดังนั้น คุณก็ปฎิเสธที่จะตอบคำถาม   You can say... คุณสามารถพูดว่า... - "I'm sorry I don't want to answer that" ผมขอโทษนะครับ ผมไม่อยากตอบคำถามนั้นครับ - "That is not a good question to ask" นั่นไม่ใช่คำถามที่ดีที่จะถามนะครับ - "You should not ask me that" คุณไม่ควรจะถามผมเช่นนั้นครับ - "I cannot tell you" ผมไม่สามารถบอกคุณได้ครับ - "No comment" ไม่มีความเห็นครับ - "That is for me to know and for you to find out" นั่นสำหรับผมเพื่อให้รู้ และสำหรับคุณเพื่อให้ไปหาคำตอบครับ - "Mind your own business!"   So next time, before you ask a question, think carefully about whether it is good to ask it ดังนั้นครั้งหน้า ก่อนคุณจะถามคำถาม ใคร่ครวญครุ่นคิดอย่างระแวดระวังก่อนว่า (ควรจะ)ถามคำถาม(นั้น)ดีมั๊ย   and if the other people will be willing to give a reply. และคนอื่นยินดีที่จะตอบ(คำถามนั่น)มั๊ยน่ะครับ                 แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 07:16:30 แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 07:13:37 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 06:53:11

ความคิดเห็นที่ 5   Before I finish my lesson today, I have a question for you. ก่อนที่ผมจะจบบทเรียนวันนี้ของผมนะครับ ผมมีคำถามสำหรับคุณครับ Will you join me next time for another lesson? คุณจะมาร่วมกับผมในบทเรียนครั้งหน้ามั๊ยครับ?   I hope so ผมก็หวังว่าเช่นนั้นอะนะครับ?   This is Misterduncan in England saying, thanks for watching and Ta - ta for now. นี่คือ มิสเตอร์ดันแคนในแดนอังกฤษ กล่าว ขอบคุณสำหรับการรับชมและ ลาก่อนสำหรับตอนนี้ครับ                   แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 07:17:48 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 07:04:37