การประพันธ์งานโดยเอาเหตุการณ์จริง สมาคมจริง หรือบุคคลจริงมาดำเนินเรื่องกับปัญหาด้านลิขสิทธิ์ ผมสงสัยครับ
|
 |
เทียบกรณีแต่งนิยาย หรืออาจจะเขียนการ์ตูนน่ะครับ (ขอยกตัวอย่างโดยใช้การ์ตูนเยอะหน่อย)
จริงๆแล้วการอ้างอิงเรื่องจริง บุคคลจริง เหตุการณ์จริง มีสัญลักษณ์จริงในภาพประกอบ หรือในนิยาย ในการ์ตูนที่แต่งไม่น่าจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์หรือปัญหาทางกฎหมาย ถ้าไม่ได้ทำให้เขาเสียชื่อเสียง และไม่ได้บอกเรื่องเท็จ และไม่ได้เอามาดำเนินเรื่องที่เราแต่งเป็นหลัก(อันนี้น่าจะตรงข้อกฎหมาย และผมอ่านเอาจากwebนักเขียนในต่างประเทศด้วย)
แต่ผมเห็นนิยายหรือการ์ตูนหลายๆเรื่องก็ยังพยายามเลี่ยง อย่างเช่นคอม Vaio นี่ในการ์ตูนหลายๆเรื่องจะเปลี่ยนสัญลักษณ์นิดหน่อย เปลี่ยนชื่อนิดหน่อย หรือMcdonald ในการ์ตูนบางเรื่อง อาจจะกลับสัญลักษณ์Mเป็น W แล้วตั้งชื่อคล้ายๆ Mcdonald อย่างตั้งว่าWcdonald
ซึ่งเท่าที่ผมหาข้อมูลมา การเขียนการ์ตูน แต่งนิยายนี่ เราวาดหรือแต่งให้ตัวเอกใช้คอมVaio กินMcdonald ดื่มCoke ดื่มPepsi ได้ไม่น่าจะมีปัญหา เราอาจจะวาดภาพสัญลักษณ์ ตราหรือยี่ห้อประกอบลงในเรื่องได้เพื่อความสมจริง เพราะถ้าจะแต่งการ์ตูน แต่งเรื่อง แต่งนิยายอิงความจริง เช่นตัวละครเราชอบกินอะไร ชอบดาราคนไหน ชอบภาพยนตร์อะไร เราน่าจะวาดหรือกล่าวถึงสิ่งที่มีอยู่จริงได้อยู่แล้ว
หรือเราอาจจะอ้างถึงบุคคลมีชื่อเสียงในเรื่องได้ เช่นระบุชื่อบิลล์ เกตส์ วาดภาพบิล เกตส์ ในเรื่องที่เราเขียน เราแต่ง (เหมือนการ์ตูนกีฬามักอ้างเปเล่ มาราโดน่า ไมเคิ่ล จอร์แดนบ่อยๆ)
แต่การ์ตูนหรือนิยายหลายๆเรื่องก็ยังพยายามหลีกเลี่ยง เปลี่ยนสัญลักษณ์ เปลี่ยนไปใช้ชื่อคล้ายๆกันดังที่ว่ามาแล้ว
ที่นี้ผมไม่แน่ใจเรื่องการ์ตูนหลายๆเรื่องหรือเรื่องแต่งหลายๆเรื่อง
เช่น ซึบาสะที่คนเขียนแต่งให้ไปค้าแข้งกับ Barcelona ถึง Barcelona จะเป็นชื่อสโมสรฟุตบอลที่ใครๆก็รู้จัก เวลาแต่งเรื่องเราอาจกล่าวถึงได้ แต่จริงๆแล้ว เราเขียนเรื่องถึงขนาดสร้างตัวละครเราให้เป็นนักเตะในทีมฺBarca ใส่ชุด Barca ใช้ตราสโมสร เตะบอลในคัมป์ นู จริงๆมันทำได้หรือครับ ถ้าไม่ได้ขออนุญาตจากสโมสร
ในอนิเม(การ์ตูนทีวี)นี่เรื่องซึบาสะเปลี่ยนชื่อทีมที่ซึบาสะอยู่เป็นทีมคาตาลัน เอฟซีนะ(แคว้นคาตาลันคือที่ตั้งของทีมBarca) เข้าใจว่าเลี่ยงปัญหานี้เวลาอนิเมไปฉายประเทศอื่น แต่ในมังงะ(การ์ตูนฉบับเขียน)ก็ยังใช้ชื่อBarcelona ใช้ชื่อทีมจากลีคที่มีอยู่จริงอยู่ดี
ผมว่ามันน่าจะเกินขอบเขตและต้องขออนุญาตทีม สมาคม สโมสร ยี่ห้อ ผลิตภัณฑ์ บริษัท หรือบุคคลจริงๆหรือเปล่า
ในการ์ตูนซึบาสะนั้น แม้จะใช้ชื่อทีมจริง สโมสรจริง แต่เพื่อนร่วมทีมซึบาสะเป็นตัวละครที่แต่งขึ้นโดยเอามาจากนักเตะจริงๆ เช่นริวัลเอามาจากริวัลโด้ (แต่ก็ยังมีผู้เล่นบางคนที่ชื่อเหมือนกันเลย) อันนี้ก็น่าจะเพราะว่าเขียน แต่งเรื่องไปกระทบบุคคลจริง เอาบุคคลจริงมาเป็นตัวละครไม่ได้ (แต่บางทีพวกโอบาม่า พวกบุชอะไรเนี่ย ก็ถูกเอามาเป็นตัวละครจริงๆในเรื่องแต่งเช่นกัน เพื่อให้มันอาจจะอิงความจริง ดูสมจริงขึ้นมา เพียงแต่บุคคลเหล่านี้จะไม่ใช่ตัวละครหลัก)
หนักไปว่านั้นไปดูการ์ตูนเก่าอย่าง Viva Calcio ที่คนแต่งแต่งให้พระเอกไปเตะบอลแข่งและร่วมทีมกับนักเตะซีเรีย อาจริงๆเลยซะงั้น นักเตะอย่าง Batistuta กลายเป็นพระรองไปเลย มีบักโจ้ บาเรซี่ มัลดินี่งี้ด้วย(จริงๆผมก็ไม่เคยอ่านนะ)
จริงๆมันจะไม่มีปัญหาด้านลิขสิทธิ์ และต้องขออนุญาตหรือครับ
คนเขียนซึบาสะแกก็แฟนทีมบาร์ซ่านะ และยังไปดูแข่งที่สนามตั้งหลายครั้ง แต่ผมสงสัยว่าแกไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์หรือขออนุญาตนะครับ เพราะแกเขียนถึงลีคหลายๆประเทศ มีตัวละครที่แกแต่งไปอยู่ทีมในอิตาลีบ้าง สเปนบ้าง บราซิลบ้าง แบบนี้ผมว่าแกซื้อลิขสิทธิ์หรือทำเรื่องขออนุญาตไม่น่าจะไหว
โดยความเป็นจริงมันไม่น่าจะมีปัญหาหรือ?
ผมไม่ได้เชี่ยวชาญกฎหมายลิขสิทธิ์ เลยอยากลองถามความเห็นคนอื่นดู
กรณีสมมุติ ผมจะแต่งเรื่องที่มีนักเตะไทย เป็นนักบอลทีมชลบุรี FC หรือเตะเก่งจนติดทีมชาติ ทำทีมชาติไทยไปบอลโลก หรือเตะเก่งจนแมนยูซื้อตัวไปเตะ ได้แข่งในบอลโลก จริงๆแล้วมันจะก่อปัญหาพิพากกับทีมชลบุรี เอฟซี กะทีมชาติไทย กะFifa ที่จัดบอลโลก กะสโมสรแมนยูหรือเปล่า
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ปล. ความเข้าใจของผมที่เขียนมาข้างต้นนี่ อาจจะผิดก็ได้นะครับ
แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 21:17:35
แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 21:15:12
จากคุณ |
:
อยากเป็นแรมโบ้^-^
|
เขียนเมื่อ |
:
10 เม.ย. 55 21:14:23
|
|
|
|