|
English in the News: Vocabulary of Floods
Learn how to speak about and understand the news more effectively with this lesson based on the terrible floods in Pakistan.
After watching this lesson, you will know how to analyze news stories and use them as a resource for enriching your English vocabulary.
Take a quiz on this lesson here: http://www.engvid.com/english-in-the-news-vocabulary-of-floods/
English in the News: Vocabulary of Floods
สวัสดีค่ะ ดิชั้นชื่อรีเบคก้า และบทเรียนของวันนี้ เราก็จะมาคุยกันเรื่องเหตุการณ์ในข่าวนะคะ ดิชั้นกำลังจะช่วยให้คุณเข้าใจเมื่อคุณอ่าน เขียน ฟัง หรือพูด เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นในข่าว
จริงๆ แล้ว เมื่อมี(ข่าว)อะไรเกิดขึ้นในบางตำแหน่งของโลก มันเป็นโอกาสที่ดีมากๆของคุณ เพื่อจะพัฒนาคำศัพท์ของคุณเพิ่ม (เรียนรู้ศัพท์เพิ่ม) ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น เพราะว่าเมื่อมีอะไรเกิดขึ้น ปกติแล้ว ช่อง(สถานี)ข่าว จะรายงานเรื่อง(ข่าวนั้น)ซ้ำแล้วซ้ำอีก ใช่มั๊ยคะ ดังนั้น(ก็เป็นการ)เปิดโอกาสให้คุณหลายๆครั้งที่จะ - ได้ยินเนื้อข่าว(นั้น) - เพื่อจะได้ยินศัพท์สำคัญ(ในปริบท)ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นๆ - และเพื่อเรียนรู้คำศัพท์นะคะ
โอ เคค่ะ ดังนั้นคุณครูจะบอกนักเรียนเสมอๆนะคะ แม้มันจะยากมากสำหรับนักเรียนในช่วงแรก ที่จะ(เข้าใจ เมื่อ)ได้ยินเนื้อข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงใดๆ เพื่อใช้โอกาสนั้นพัฒนาคำศัพท์ของคุณ โดยการย่อยเนื้อเรื่องออกมา และรับบางคำศัพท์สำคัญจากแต่ละเนื้อข่าว(ออกมา)นะคะ โอเคค่ะ
ดัง นั้นวันนี้เราจะมาเริ่มกันด้วยเหตุการณ์สำคัญที่ ตอนที่เราอันเทปนี้ได้เกิดเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งรุนแรงขึ้นที่ปากีสถาน และเราจะมาสนทนากันถึงเรื่องราวเรื่องนี้กันนะคะ
แน่ นอนค่ะ เมื่อเราสนทนากันเรื่องนี้ เราสนทนาเรื่องหัวข้อน้ำท่วม โดยทั่วไป(อย่างกว้างๆ) ดังนั้นคุณครูได้เขียนโครงสร้าง(วิธีที่จะศึกษา)ไว้บนกระดาน มาดูกันนะคะ และกลยุทธ์นี้จะสามารถช่วยคุณให้เข้าใจคำศัพท์เกี่ยวกับหัวข้อใดๆก็ตาม(ที่ ปรากฏ)ในข่าวนะคะ โอเคค่ะ มาดูกันเลยค่ะ
แน่นอนนะคะ หัวข้อที่เราจะสนทนากันในวันนี้ คือเรื่อง Floods น้ำท่วม
Floods น้ำท่วม คืออะไร บาง ทีคุณอาจจะทราบแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้ดูข่าวนะคะ น้ำท่วมคือ เมื่อน้ำมันเอ่อล้นมาท่วมในพื้นที่ที่ปกติไม่ใช่ที่ที่น้ำจะท่วม ปกติเป็นแผ่นดิน(แห้งๆ) โอเคนะคะ
ดังนั้น ปกติ คือแม่น้ำ อาจจะฝนตกหนัก แล้วแม่น้ำมีน้ำเอ่อล้นตลิ่ง แล้วน้ำก็เริ่มขยายมาท่วมเขตพื้นดินที่ปกติไม่ท่วมนะคะ
วิธีที่เราจะมาวิเคราะห์เรื่องราวนี้และแบ่งคำศัพท์ออกกันอย่างนี้นะคะ เราจะเริ่มด้วยการดูที่
FLOODS
People, Place, Situation, Problems, Actions, Expressions
People - และคำศัพท์ที่เค้าใช้เพื่อพูดคุยถึงคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ Place - บางสถานที่ที่เกี่ยวข้อง Situation - บางคำศัพท์ทั่วไปเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่เลวร้ายนี้ Problems -บางปัญหาเฉพาะที่เกี่ยวข้องที่เกิดขึ้นโดยมีเหตุปัจจัย หรือเกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจากน้ำท่วมนี้ Actions - บางเหตุการณ์ เราจะพบ คำกริยาเป็นจำนวนมากที่บรรยายเรื่องนี้ Expressions - และรวมทั้ง คำบางคำที่เราใช้และคุณควรนำไปใช้
ตอน นี้ แน่นอนนะคะ มันดูเหมือนว่ามาก ถ้าคุณไม่เชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ คุณสามารถได้รับประโยชน์จากบทเรียนนี้ในหลากหลายทาง คุณไม่ต้องเรียนทั้งหมดนี้ คุณสามารถเริ่มต้นจากโฟกัสที่ 1 หัวข้อ เช่น (หัวข้อ) People แล้วก็ค่อยเรียนมากขึ้น Step - by - step (ค่อยๆไปทีละก้าว) ถึงหัวข้ออื่นๆน่ะนะคะ โอเคค่ะ
และอีกซักครู่ เราจะกลับมาและคุยกันเกี่ยวกับคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้กันค่ะ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
โอ เคค่ะ มาเริ่มดูกันที่ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมกันนะคะ ตอนนี้ แน่นอนค่ะ คุณสามารถกล่าวได้เสมอว่าผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม แต่ถ้าคุณมีศัพท์จำนวนมากขึ้น คุณก็สามารถใช้เรียกด้วยคำอื่นได้นะคะ ดังนั้นมาดูกันที่คำศัพท์(เหล่านี้)กันค่ะ
PEOPLE
farmer, labourers, villagers, residents, inhabitants, the homeless, the injured, the destitute, the displaced
farmers คำ แรก farmers ชาวนา (หรือคนที่ทำฟาร์มต่างๆที่นำผลผลิตจากฟาร์มนั้นมาเป็นอาหาร มาบริโภค) ชาวนาได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ชาวนาคือใคร คือคนที่ทำงานในฟาร์ม บางคนที่ปลูกพืช(อาหารต่างๆ) หรือเลี้ยงสัตว์เพื่อนำมาทำเป็นอาหาร นะคะ ในภาคเกษตรกรรมน่ะค่ะ
labourers คำต่อมา labourers "labour คือคำอีกคำหนึ่งของ work" ดังนั้น labour+ers = work+ers labourers = workers = คนทำงาน,คนงาน,คนที่ใช้แรงงานในการทำงาน,ทำงานด้วยแรงงาน ไม่ว่าด้วยในสาขาใดๆ
villagers แน่นอนว่า ผู้ประสบภัยน้ำท่วม คุณก็สามารถใช้คำนี้ได้นะคะ villagers = ก็คือ คนที่อาศัยอยู่ใน village หมู่บ้าน = ชาวบ้าน, ลูกบ้าน
residents คุณ ยังสามารถใช้คำว่า residents ได้ด้วยนะคะ residents คือ "คนที่ reside" "อาศัยอยู่ในสถานที่นั้นๆ" reside ยังหมายความ = live = โอเคนะคะ ดังนั้น คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งๆ เราเรียกว่า = residents
inhabitants คำ อื่นที่คุณอาจเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับเรื่องน้ำท่วมคือคำว่า inhabitants inhabitants ยังหมายถึง คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งๆ ในเขตพื้นที่ที่แน่นอนด้วย inhabit = live ดังนั้นคำหลายคำนั้น มีความหมายเหมือนกัน เป็นคำพ้องความหมาย inhabitants = residents ทั้งสองคำ = live อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งๆ ในเขตพื้นที่ที่แน่นอน
โอเคนะคะ ตอนนี้เรายังมีคำอื่นๆอีกที่เราสามารถอธิบายกลุ่มคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์(น้ำท่วม)นี้นะคะ
the homeless ดังนั้น เราสามารถพูดได้ว่าhomeless, (หรือ) the homeless คือคนที่ไม่มีบ้าน โอเคนะคะ
the injured เรายังสามารถอธิบายกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องได้ว่า the injured คือคนที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้บาดเจ็บ
the destitute เราสามารถเรียกได้ว่า the destitute คือคนที่ไม่มีอาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย ปัจจัย 4 ของชีวิต โอเคนะคะ
the displaced เราสามารถเรียกได้ว่า the displaced คนที่(จำต้อง)ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
เอาล่ะค่ะ นั่นเป็นคำจำนวนหลายคำนะคะ ซึ่งคุณอาจรู้จักบางคำอยู่แล้ว บางคำอาจจะใหม่ มารีวิวคำศัพท์เหล่านี้กันซักนิดนะคะ
(แบบฝึกหัดทบทวนคำศัพท์และความหมายคำศัพท์) (สั้นๆ มี 5 ข้อ ไม่มีแปล เพราะเนื้อหาคำถามตรงตัวตามที่แปลไปข้างบนหมดแล้ว)
1. What would we called someone who is from a village? .................................... Someone who lived in a village, is called villager.
2. Somebody who had been hurt, what would you called? .................................... Injured.
3. What about somebody that had no food, or clothing or shelter, how would you referred to a group of people who don't have food, clothing or shelter? Which one of these terms? .................................... The destitute.
4. What's another word for worker or workers? .................................... Labourers.
And last of all, 5. What are a couple of phrases that we can describe people who lived somewhere? Which 2 words to describe who lived in a certain area? ...............and.................... Residents and inhabitants.
โอ เคนะคะ คุณเพียงแค่เรียนคำศัพท์เหล่านี้เกี่ยวกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมนะ คะ เอาละค่ะ เมื่อเรากลับมา ต่อมา เราจะไปดูกันที่บางสถานที่ในข่าวนี้ค่ะ
ต่อตอน 2 พรุ่งนี้นะคะ
เชิญไปทำแบบฝึกหัดได้ระหว่างรอค่ะ Take a quiz on this lesson here: http://www.engvid.com/english-in-the-news-vocabulary-of-floods/
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 55 07:25:10
จากคุณ |
:
lovelypriest
|
เขียนเมื่อ |
:
22 เม.ย. 55 07:24:44
|
|
|
|
|