ความคิดเห็นที่ 1 คำพื้นฐาน ในกลุ่มภาษาตระกูลไท จะไม่ต่างกันมากเท่าไร คำที่ต่างกัน คือ คำที่เกิดขึ้นใหม่ หรือคำที่ไม่มีในภาษาเดิม ก็จะต้องยืมคำจากภาษาอื่น  หรือภาษาของผู้ปกครอง หรือของชาติที่เจริญกว่า มาใช้ อย่าว่าแต่ คำไทยสยาม เลย แม้แต่คำ ไทลื้อสิบสองปันนา ในปัจจุบัน ศัพท์การเมือง เศรษฐกิจ สังคม เทคโนโลยีต่าง ๆ ก็ใช้คำจีนทั้งนั้น และเป็นเสียงจีันยูนนาน  ไม่ใช่เสียงจีนกลาง จากคุณ : นายช่างปลูกเรือน เขียนเมื่อ : 29 เม.ย. 55 22:34:01