Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยดูให้หน่อยครับ คำนี้ผมแปลถูกหรือไม่ครับ ติดต่อทีมงาน

"Each Party shall adopt such measures as may be necessary, consistent with its legal principles, to establish the liability, which may be criminal, of legal persons for the offences specified in this Article for which the Party provides criminal procedures and penalties. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the criminal offences"

คำว่า legal persons ในที่นี้หมายถึง นิติบุคคล หรือเปล่าครับ

ส่วนคำว่า natural persons หมายถึง บุคคลธรรมดาทั่วไป หรือเปล่าครับ

รบกวนช่วยชี้แนะด้วยครับ ขอบพระคุณครับ

จากคุณ : aof_niti
เขียนเมื่อ : 6 พ.ค. 55 23:31:31




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com