ความคิดเห็นที่ 1 prolificacy ได้ไหมคะ? จากคุณ : โตยธาร เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 55 17:45:25

ความคิดเห็นที่ 2 breed like rabbits  (offensive) = to have a lot of children http://idioms.thefreedictionary.com/breed+like+rabbits   http://www.macmillandictionary.com/thesaurus/british/breed มีลูกหัวปีท้ายปี = bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year   http://dict2003.longdo.com/search/%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B5 spawn = 2. To produce offspring in large numbers. (animal) http://www.thefreedictionary.com/spawn จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 55 19:11:19

ความคิดเห็นที่ 3 philoprogenitive คำนี้ครับ เป็นคำทางการ ถ้าใช้กันทั่วไปก็ Prolific, fecund, fertile fecund เเละ fertile ยังใช้ได้กับ การที่มี idea ที่หลากหลาย หรือช่างฝันช่างจิตนาการได้ ถ้าเป็น ผลดก ก็ fruitful ผลิตผล ก็ Productive ภาษาที่หรู ใช้คำศัพท์ได้หลากหลาย ก็ Rich ... เเก้ไข คำว่า ชั่ง --" แก้ไขเมื่อ 07 พ.ค. 55 20:35:41 จากคุณ : Thaumaturge เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 55 19:57:05