#ขอคำแนะนำเรื่องภาษาอังกฤษครับ ไม่อยากไปปล่อยไก่ อายจัง#

คือพรุ่งนี้เขาให้ไปพรีเซนงาน มี ดร มาฟังหลายคนเลย เขาให้สไลด์เปนภาษาอังกฤษแต่พูดเป็นภาษาไทยได้
คือผมเลยทำสไลด์เป็นภาษาอังกฤษแต่ประโยคมันแปล่งมากๆ ยังไงช่วยปรับแก้ทีละประโยคให้ทีครับ

กลัวอายจัง ผิดไปปล่อยไก่ตัวใหญ่แน่

1 the students can retrieve files of presentation of each chapter for preparing  themself before going to class

2 any week , students could write question on webboard and the lecturer could give answer soon. and the others of class could see

3 ใช้ e-learning กับ ไม่ใช้  , use e-learning  , do not use e-learning

4. nowsday, most thai freshmen have poor knowledge in physics

5. this seem that the more using e-learning, the more grade student got


คือเขาพึ่งมาบอกไม่กี่วันก่อนพรีเซนว่าต้องใช้ภาษาอังกฤษ ผมก็อ่านพอจะเข้าใจแต่พอให้เขียนผมยังติดขัดอยู่มากยังไงช่วยปรับแก้ประโยคให้ทีครับ

แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 55 20:42:08

แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 55 20:40:13

แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 55 20:36:46

จากคุณ	: Mr.Feynman
เขียนเมื่อ	: 9 พ.ค. 55 20:27:51