ความคิดเห็นที่ 1 คำถามก็คือ เราควรเกรงใจหรือไม่ หรือควรจะช่วยแก้ให้เลย ^ ^ ควรแก้ไขให้เลยคับ เขาจะได้รู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องเป็นอะไรยังไง ซึ่งในบางทีเขาอาจจะผิด เราแก้ไขให้เขาถูก หรือบางทีเราอาจจะผิดเอง ยังไม่เข้าใจ Advanced Grammar ของเขา เราก็จะได้รู้ไปด้วย ดีทั้งสองฝ่ายด้วยซ้ำนะ แต่..... บางทีการใช้คำพูดที่มันน่าเกลียดมันก็ดูไม่ดีและดูไม่ให้เกียรติต่อผู้ตั้งใจตอบ เช่น "มันเป็นความผิดอย่างมหันต์" แบบนี้อ่าคับ คิดว่าคนดี ๆ เขาควรใช้คำพูดนี้ไหม ฉะนั้น..แก้ไขได้ ควรจะแก้ไขให้เขา แต่ใช้คำพูดให้มันดี ๆ soft ๆ "รู้จักให้เกียรติผู้อื่น" คับ ^^ จากคุณ : ผมจะอยู่เพื่อคุณสองคน เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 21:46:20

ความคิดเห็นที่ 2 ^ ^ มันอยู่ที่ว่า ใช้ถ้อยคำอย่างไรในการแก้ไขนั้น ผมก็เคยคิดว่าเราก็ทำงานกับหน่วยงานต่างประเทศมาตลอดหลายสิบปี ก็รู้ภาษาอังกฤษพอสมควร บางทีเห็นคนตั้งกระทู้ถามก็ช่วยตอบให้ แต่บางครั้งเมื่อรีบตอบไม่ได้คิดถี่ถ้วนก็อาจหลุดบ้าง เคยโดนความเห็นหลังๆ ในกระทู้นั้นๆ บอกทำนองว่า รู้ไม่จริงดันมาตอบ ระยะหลังเลยเลิกตอบไปเลย นานๆ ค่อยแวะผ่านมาที การช่วยแก้ไขนั้นเป็นสิ่งดี เป็นเรื่องที่ควรทำ แต่ก็น่าจะระวังการใช้ถ้อยคำกันบ้าง ไม่งั้นในที่สุดก็จะเหลือขาใหญ่/ขาประจำอยู่ไม่กี่คนที่คอยตอบ จากคุณ : บัตรผ่านไปผ่านมา เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 21:58:33 A:110.49.249.174 X: TicketID:106200

ความคิดเห็นที่ 3 "..ไม่งั้นในที่สุดก็จะเหลือขาใหญ่/ขาประจำอยู่ไม่กี่คนที่คอยตอบ .." >> Add's dilemma: You are damned if you do and damned if you don't. จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 22:06:48

ความคิดเห็นที่ 4 แก้เลยครับ ผมว่าดีออก จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 22:47:57

ความคิดเห็นที่ 5 ถึงจะมีความปรารถนาดีแต่เพื่อความแน่ใจ เราว่าลองถามเจ้าตัวดูก่อนดีกว่าค่ะ อาจจะถามไปตรงๆหรือไม่ก็เกริ่นๆถาม เช่น บอกเค้าไปว่าี่ที่เค้าพูดมาก็ดีแล้ว(สมมุติว่าผิดไม่เยอะ) แต่ถ้าปรับอีกนิดหน่อยจะสละสลวยขึ้น จะว่าอะไรมั้ยถ้าคุณจะแนะนำหรือปรับแต่งประโยคให้อะไรทำนองนี้อ่ะค่ะ บางคนที่ไม่ได้ C&C ไว้อาจจะเพราะไม่ได้ซีเรียสอะไร แค่อยากคุยขำๆ หรือบางคนอาจจะอยากให้แก้ให้แต่เกรงใจเลยไม่กล้าบอกก็เป็นได้ค่ะ จากคุณ : XODA เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 22:53:12

ความคิดเห็นที่ 6 I have no idea. จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 23:01:27

ความคิดเห็นที่ 7 เห็นว่าถ้าเจอคำตอบที่ "ไม่ค่อยถูก" ก็ควรจะมีการ "เสนอทางเลือกใหม่" อย่างตรงไปตรงมา และสุภาพค่ะ และยินดีถ้าใครจะ C&C ให้ เพราะบางทีคนเราก็มองไม่เห็นข้อผิดพลาดของตัวเองชัดเท่าของคนอื่นค่ะ จากคุณ : yinnerella เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 23:04:48

ความคิดเห็นที่ 8 Agree with # 7 -  direct and polite comments will do. จากคุณ : กื้อ เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 55 23:19:52

ความคิดเห็นที่ 9 ผมก็ผิดบ่อยๆ ผมไม่ถือถ้าใครมาแก้ เพราะผมก็ได้เรียนรู้ด้วย อย่างคำถามนี้ In a slip of a bolt, there's a tiny revolt. ผมขี้เกียจค้นที่มาใน google ก็ตอบตามความเข้าใจ แต่ก็ผิดครับ ไปอ่านได้ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K12084861/K12084861.html ปล ผมไม่ใ่ช่ขาใหญ่นะครับ ดูคำนี้ในห้องฮาร์ดแวร์ที่ผมก็สิงอยู่ประจำ ไม่มีใครรู้ในทุกๆ อย่าง เรารู้ในสิ่งที่ผู้อื่นไม่รู้ มากเท่ากับที่ไม่รู้ในสิ่งที่ผู้อื่นรู้ จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 00:40:08

ความคิดเห็นที่ 10 เอาเป็ยว่าขอออกตัวก่อนเลยค่ะถ้าเป็นชาลียินดีให้แก้มากๆๆ ค่ะ ส่วนคำถามของคุณเศียนนาคา...คิดว่าควรแก้ค่ะ แต่ต้องเลือกใช้คำที่สุภาพค่ะ จากคุณ : kiria chalee เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 00:40:41

ความคิดเห็นที่ 11 อยากให้กิ๊ฟ จขกท. จังเลย ยังไม่ทันไร ขาใหญ่เค้าก็รีบมาซะแร้น ดันร้อนตัวไปอีก จขกท. ขาใหญ่เนี่ย ไม่น่ากลัวหรอก แต่ที่น่ากลัวเนี่ย "ขาเยอะ" มากกว่า จากคุณ : ปีเตอร์นอร์ธ เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 01:45:13

ความคิดเห็นที่ 12 เพื่อประโยชน์ต่อส่วนรวม ถ้าเห็นจุดผิดพลาดและมีเวลาก็ควรแก้ให้ค่ะ เพราะนี่คือห้องเรียนภาษาอังกฤษ ชื่อมันก็บอกอยู่แล้วว่าห้องเรียนไม่ใช่ห้องโชว์พาว ในโลกนี้ไม่มีอะไรถูกเสมอ ขนาดเจ้าของภาษายังพิมพ์ผิด พูดผิด หรือเข้าใจผิดกันได้ ดังนั้น คนที่ไม่เต็มใจให้ใครชี้จุดผิดพลาดของตัวเองคงต้องไปใช้ที่อื่นที่มีแต่คนอ่านแล้วอวยหรือปล่อยผ่านทั้งที่รู้ว่าผิดค่ะ ยกตัวอย่างเปรียบเทียบว่าถ้าคนมีปัญหาสุขภาพไปตั้งคำถามในห้องสวนลุมแล้วมีคนมาตอบแบบยังไม่ค่อยถูกนัก แบบนี้คนที่เห็นว่าคำตอบนั้นมีที่ผิด ถึงแม้จะผิดเล็กน้อยก็ควรแก้ให้และชี้แจงอย่างมีเหตุผลเนื่องจากคำตอบที่ผิดอาจทำให้คนอื่นที่ผ่านมาอ่านเกิดความเข้าใจผิดและอาจจะกระจายความเข้าใจผิดนั้นออกไปอีก ในห้องเรียนภาษาอังกฤษก็ควรใช้ตรรกกะเดียวกันค่ะ แต่... แก้แบบไหนล่ะ ก็คงต้องแก้แบบมีมารยาทอย่างสุภาพชนพึงกระทำ ขอยกตัวอย่างที่เกิดไม่นานมานี้ในห้องอื่น คนที่มาแก้ให้มีความรู้แต่ไม่มีมารยาทในการใช้คำพูด ทำให้ตีกันไปเป็นร้อยความเห็น และคนถามก็ยังไม่ได้คำตอบที่ชัดเจน ไม่รู้จะเชื่อใครดี http://www.pantip.com/cafe/woman/topic/Q12004495/Q12004495.html [แก้ไข -- พิมผิดเยอะจัง] แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 55 09:03:10 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 55 09:02:07 จากคุณ : The Starry Night เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 08:52:08

ความคิดเห็นที่ 13 อีกนิดนึง ส่วนความเห็นที่นิยมค่อนขอดแต่หาสาระไม่ได้ เราปล่อยผ่านค่ะ จากคุณ : The Starry Night เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 09:12:05

ความคิดเห็นที่ 14 การแก้ก็มีข้อดีข้อเสีย การไม่แก้ก็มีข้อดีข้อเสีย ไม่มีทางไหนที่สมบูรณ์พร้อม - damned if you do and damned if you don't อย่างที่ผมว่า มันมีทั้ง sins of commission / sins of omission พระท่านสอนไว้ว่า การให้เป็นกริยาอย่างหนึ่งในสี่อย่างของสังคหวัตถุสี่ อันประกอบด้วย ทาน ปิยวาจา อรรถจริยา และ สมานัตตา และธรรมะข้อนี้เป็นข้อที่ทำให้ผู้ประพฤติเป็นที่รักของคนทั้งหลาย หลายท่านก็มองว่าการแก้เป็นการสงเคราะห์ เป็นการให้วิทยาทาน ร่วมด้วยช่วยกัน เป็นกุศลกรรม ท่านยินดีรับการแก้ ดูๆไม่น่ามีปัญหานะครับ ปัญหาจะมีตอนไหน? เกิดเขาแก้ผิดล่ะ? ของมันถูกอยู่แล้วมีคนมาแก้? หรือถ้าเราไปแก้ของเขา แน่ใจอย่างไรว่าเราถูกแล้วเขาผิด? มันอาจทำให้เกิดปัญหาได้ นอกเหนือไปจากท่าทีในการแก้ไข นอกจากการให้ทานอันเป็นจุดเริ่มของสังคหวัตถุสี่แล้ว พระท่านยังสอนเรื่องปิยวาจา ท่านบอกว่าต้องมีลักษณะดังนี้ 1.เป็นเรื่องจริง 2.เป็นเรื่องมีประโยชน์ 3.เป็นสิ่งที่คนรับฟังยินดีจะรับฟัง 4.เป็นสิ่งที่ต้องด้วยกาลเทศะ ไอ้เรื่องการแก้ไขของคนอื่นนั้นแม้จะไม่ง่ายแต่ก็ไม่ยากนักเพราะมีตำรามีหลักการอ้างอิงอยู่ว่านี่คือสิ่งที่เป็นจริง เป็นธรรมเนียม เป็นสิ่งอันพึงปฏิบัติ แต่เงื่อนไขข้อ 2-3-4 นั้นไม่ง่ายเลย เพราะอย่างนี้ผมจึงไม่ค่อยอยากแก้ของใคร เรียกว่ายอมทำบาปข้อ sins of omission มากกว่า sins of commission ไหนๆมีคนพูดถึงขาใหญ่แล้ว ก็ขออนุญาตรับสมอ้างเสียเลย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 10:26:36

ความคิดเห็นที่ 15 ควรแก้ครับ ผมมีเข้ามาตอบบ้างอยู่บ่อยๆ มีถูกบ้างมีผิดบ้าง และเวลาผิดก็ไม่ได้รู้สึกอายอะไรครับ เวลามีคนมาเสริมหรือแก้ข้อที่ผิด เพราะคิดว่ายังเรียนอยู่เรื่อยๆ ถึงจะมีเลเวลสูงกว่าคนทั่วไประดับหนึ่งแต่ก็ยังไม่ได้อยู่ในขั้นระดับขาใหญ่ :D   เพียงแต่แก้ หรือเสริมคำตอบที่ไม่ตรงก็คงไม่ผิดอะไร แต่ก็อย่าลืมตอบคำถาม จขกท. ด้วยเหมือนกันนะครับ ไม่งั้นบางทีอาจจะทำให้คนที่เข้ามาตอบรู้สึกเหมือนตัวเองโดนจับผิดนะครับ ส่วนเรื่องการแก้แบบมีมารยาทหรือใช้ภาษาสุภาพ อืม.. ใช้ภาษาอังกฤษกันเลยดีมั้ยครับ เพราะการได้อ่านหรือเขียนภาษาที่สองทำให้อคติที่มีต่อสิ่งที่เขียนหรืออ่านลดลง (เพิ่งอ่านบทความนี้มาไม่นานนะครับ ไม่รู้จริงหรือเปล่า อิอิ) เพราะคิดว่าคนที่เข้ามาตอบส่วนใหญ่คงมีความสามารถด้านภาษาระดับหนึ่งกันอยู่แล้ว :D จากคุณ : LightBlaze เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 11:29:43

ความคิดเห็นที่ 16 When you make a correction for somebody any of these three things can happen: 1 you get a word of praise; 2 you get a complaint such as "Stop bothering me, will you? What do you want?"; 3 your contribution is completely ignored; the person who makes the mistake quits the post (In Thai we say "ปิดวิกหนี".). จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 11:42:15

ความคิดเห็นที่ 17 C&C me please. จากคุณ : WanderFoolLife (meanamide) เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 13:08:05

ความคิดเห็นที่ 18 ขอแจมด้วย Smart quote ...... * Wise men learn others’ mistake; fools by their own. [คนฉลาดเรียนรู้จากความผิดพลาดของคนอื่น แต่คนโง่เรียนรู้จากความผิดของตนเอง] * By others’ faults wise men correct their own. [คนฉลาดจะแก้ไขข้อผิดพลาดของตนเองได้ด้วยการสังเกตข้อผิดพลาดของผู้อื่น] * There is no mistake so great as that of being always right. [ไม่มีความผิดใดจะยิ่งใหญ่เท่ากับการที่พยายามเสแสร้งว่าทำถูกต้องตลอดเวลา] * Everyone makes mistakes. That's why there is an eraser on every pencil. [ทุกคนทำผิดด้วยกันทั้งนั้น นี่เป็นเหตุผลให้ยางลบติดอยู่ที่ดินสอทุกแท่ง] ปิดท้ายด้วย....“Deal with the faults of others as gently as with your own” จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 18:19:57 A:58.8.164.95 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 19 โอเช ... จากความคิดเห็นส่วนใหญ่ ... ดังนั้น เราจงอย่าให้ความเกรงใจ (ซึ่งเป็นสมบัติของผู้ดี) ต้องมาฉุดรั้งพัฒนาการกันนะครับ แก้ไข เสนอแนะ ด้วยความสุภาพกันก็แล้วกัน จะได้ไม่โกรธกัน ส่วนของผม ถ้าผมไปแก้ใครเข้า ผมจะทิ้ง C&C ไว้ด้วย เพราะเมื่อเรากล้าวิจารณ์ผู้อื่น ก็ย่อมที่จะต้องพร้อมที่จะถูกวิจารณ์เช่นกัน เอ้า ... ลุย! จากคุณ : เศียรนาคา ... เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 22:22:26 A:101.108.71.40 X: TicketID:255126

ความคิดเห็นที่ 20 สงสัยเราโดนคนแรก จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 55 23:13:07