ความคิดเห็นที่ 1 แถวๆแม่สลอง แม่สาย ที่เป็นรร.จีนส่วนใหญ่ยังสอนเป็น จู้อิน ครับ เนื่องจากว่าครูที่สอนและงบที่สนับสนุนนั้นมาจากไต้หวันครับ ส่วนในมหา'ลัยในเมืองไทยเท่าที่ทราบล้วนแล้วแต่สอนเป็นตัวตัด แต่อาจมีวิชาเลือกเสรีบางตัวที่เป็น ตัวเต็ม หรือแต้จิ๋ว เพื่อให้เรียนรู้เฉยๆ เช่นในม.ราม เป็นต้น จากคุณ : ร ฉ เขียนเมื่อ : 17 พ.ค. 55 19:53:49 A:223.205.210.201 X: TicketID:359309

ความคิดเห็นที่ 2 ระบบตัวสะกดพินอิน นั่นถอดมาจาก จู้อิน ถูกต้องไหมครับ? ไม่ถูกจ้า ก่อนอื่น เรียกว่าระบบการเขียนจะดีกว่า พินอินที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ (汉语拼音) มีเพียงส่วนเดียวที่เอามาจากจู้อิน ซึ่งก็คือเครื่องหมายวรรณยุกต์ นอกเหนือไปจากนั้น พัฒนาดัดแปลงต่อเติม มาจากระบบการเขียนด้วยอักษรโรมันหลายๆ ระบบก่อนหน้า เช่น 拉丁化新文字 กับ 国语罗马字 (อันหลังนี้ไต้หวันใช้ต่อมาอีกนาน) จากคุณ : นู๋เองง่ะ เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 55 01:35:29

ความคิดเห็นที่ 3 เท่าที่พอจะรู้ประวัตินะ ในยุค Cultural Revolution จีนระดมนักภาษาศาสตร์ประมาณ 200 กว่าคนให้ช่วยกันคิดระบบ phonetic transcription (การเทียบเสียงด้วยสัทอักษร) โดยใช้อักษรโรมัน เพื่อการเรียนการสอนภาษาจีนจะได้ง่ายขึ้น ที่แน่ๆก็คือว่าบรรดานักภาษาศาสตร์เหล่านั้นก็คงจะต้องไปนั่งคิดตามหลักวิชา phonetics (ไม่ใช่ตามหลักจู้อิน) ว่าเสียงทั้งหมดในภาษาจีนมันมีกี่เสียงด้วยกัน แล้วก็หาทางคิดระบบอะไรดีๆขึ้นมาให้ได้ ซึ่งมันก็ออกมาเป็น pinyin นั่นเอง จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 55 13:38:38

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าจำไม่ผิด คลิปนี้มีเอ่ยถึงค่ะ จำไม่ได้ว่าอยู่ช่วงไหน แต่มีแน่ๆ ลองสละเวลาดูก็แล้วกันนะ เขาถกกันเรื่องภาษาละเอียดมากเลยเราว่า ที่เราไม่เขียนรายละเอียดเองก็เพราะคลิปนี้เราดูเมื่อหลายเดือนก่อน แถมดูแค่ครั้งเดียว กลัวว่าเขียนไปจะผิด สู้ให้จขกท.ดูเองจะดีกว่า แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 55 18:24:18 จากคุณ : นางสาวคานทอง เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 55 18:21:17

ความคิดเห็นที่ 5 ลองคลิคเข้าไปดู เจอ 郦波老师 เลยต้องฟังจนจบเลย เพราะอจ.เป็นผู้สาธยายปวศ.จีนในรายการไป่จีอาเจี่ยงถาน(CCTV10) ที่ฟังเพลินมากๆคนหนึ่ง จากคุณ : เหนียว-อวี่ เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 55 20:16:00