Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ทำไมคนไทย ถึงเรียกประเทศจีน ว่าประเทศจีนครับ ติดต่อทีมงาน

เพราะถ้าคิดว่าเพี้ยนมาจาก เรียกรัฐฉิน มาเป็นประเทศจีน ก็ไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ เพราะตามภูมิศาสตร์ อาณาจักรแถบนี้ น่าจะใกล้รัฐฉู่มากกว่ารัฐฉิน (ถ้าพูดว่า รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยชุนชิว) หรือถ้าหากว่ารู้จักกันสมัยสุโขทัย ก็น่าจะตรงกับราชวงศ์ซ้องมากกว่า

แล้วก็ต่อเนื่องไปว่า ทำไมภาษาอังกฤษ ถึงสะกด China ซึ่งก็น่าจะมาจากคำว่า ฉิน เหมือนกัน

หรือว่า จริง ๆ แล้วประเทศจีน เรียกตัวเองเป็น "ฉิน" มาตลอด เพิ่งมาเปลี่ยนมาเป็น จงกว๋อ เมื่อไม่นานมานี้


ปล. พอคิดถึงชื่อประเทศจีน ก็ลามไป ชื่อประเทศอังกฤษ กับฝรั่งเศส สองอันนี้คิดว่า ใช่มาจากคนไทย อ่านชื่อแล้วอ่านตามใจฉัน

อังกฤษ ก็อาจจะมาจาก ภาษาอิงลิช แต่เห็นเขียน English แต่อ่านเป็น En-Glish

แล้วประเทศฝรั่งเศส ก็มาจาก Frances ก็อ่านเป็น F-ran-ces

ถ้าแบบนี้ แสดงว่าภาษาเขียนมาถึงไทยก่อน ภาษาพูดเหรอครับ เพราะถ้าหากฟังคนต่างประเทศคุยกัน น่าจะออกสำเนียงได้ใกล้เคียงกว่านี้

จากคุณ : Lpg_Horse
เขียนเมื่อ : 21 พ.ค. 55 23:38:07




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com