 |
เมื่อปีที่แล้วเราก็เกือบจะลงเรียน B.A.(English) ของ มสธ. แต่พออ่านเนื้อหาหลักสูตรแล้วเรามีความคิดเหมือนๆกับคุณอึมนะ คือมันเน้นอังกฤษเฉพาะสาขาหรืออังกฤษเพื่อวิชาชีพมากกว่าที่จะเน้นโครงสร้างแท้ๆที่แข็งแกร่งของ English studies อีกทั้งเนื้อหาที่ต้องอ่านมันเยอะมากๆจนตาลาย
แต่เผอิญเราชำนาญพวกอังกฤษเฉพาะสาขากับอังกฤษเพื่อวิชาชีพค่อนข้างหลายสาขาเพราะเราทำงานแปลเอกสารมาแล้วหลายปี และทักษะการเขียนภาษาอังกฤษเราแข็งแกร่งไม่แพ้คนจบเอกอังกฤษระดับปริญญาโท(เพื่อนๆนักแปลที่จบอังกฤษระดับปริญญาโทมักจะขอให้เราช่วย edit (ตรวจแก้) ภาษาอังกฤษที่พวกเขาเขียน)
เพียงแต่เรากะจะไปเรียนเอาปริญญาตรีเท่านั้นเองเพราะเราจบแค่มัธยมต้น แต่เราเรียนภาษาอังกฤษจากการเรียนรู้ด้วยตัวเองในต่างแดนกับการทำงานด้านภาษาอังกฤษมาหลายสิบปี เลยพอพิจารณาแล้ว เห็นว่าการพยายามอ่านหนังสือ มสธ. 4 ปีเพื่อเอาปริญญาตรีมา มันกลายเป็นตัวถ่วงให้เราเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ช้าลงไปมากๆ
เราเลยตัดสินใจทิ้งปริญญาตรีมันซะเลย ไม่เอามัน แต่มุ่งเดินหน้าเรียนแต่วิชาที่จะแก้ไขจุดอ่อนของตัวเอง โดยการไปหา พวก textbooks ที่จะสร้างความแข็งแกร่งให้กับภาษาอังกฤษตัวเอง มาเรียนรู้ด้วยตัวเองอย่างเช่นพวกวิชา phonetics, phonology, syntax โดยมีวัตถุประสงค์คือตอนนี้เราพูดชัดอยู่แล้ว แต่ต้องการศึกษาให้ลึกกว่านั้น (เคยเรียน phonetics แบบกระโดดๆข้ามๆไป แค่เพื่อเอาไปสอนนักเรียนออกเสียงภาษาอังกฤษตอนเราทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ เลยพอรู้บ้าง แต่ไม่ลึก) และในส่วนของ syntax นั้น เรียนเพื่อตรวจสอบโครงสร้างประโยคที่เราพยายามเรียนรู้โดยการหัดเขียนมันพลิกแพลงด้วยตัวเอง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดทางด้านวิชาการในระดับสูงๆ ส่วนพวก literature นั้นเราไม่สนใจเลย เพราะตอนนี้เราพูดและเขียนภาษาอังกฤษแนว formal มากๆ (พวกหนังสือราชการ) กับอังกฤษแบบ business กับ academic writing กับเขียนภาษาอังกฤษที่เป็นภาษากฎหมายยากๆได้โดยไม่หลุดอยู่แล้ว แค่นี้เราก็หากินได้แล้ว
ในอีก 4 ปี ข้างหน้าถ้าเราเรียนตามเป้าที่เรากำหนดให้ตัวเองได้สำเร็จ ภาษาอังกฤษเราจะกระโดดก้าวหน้าไปไกลมากกว่าไปลงเรียนหล้กสูตรปริญญาตรีเอกอังกฤษ เพราะเราไม่ต้องเสียเวลาไปเรียนเรื่องที่เรารู้อยู่แล้วคือ "การอ่านภาษาอังกฤษที่ใช้ในวิชาชีพตั้งมากมาย" และเรียนวิชานอกเรื่องที่เราไม่สนใจ เช่นไทยศึกษาหรืออะไรทำนองนั้น (จำชื่อวิชาไม่ได้แล้ว) นั่นเอง
ในกรณีของ จขกท ถ้าคุณมีปริญญาตรีอยู่แล้ว แค่อยากเรียนภาษาอังกฤษไว้ใช้งานจริง ลองติดตามกระทู้คุณ lovelypriest ที่ให้ links ไปเรียนภาษาอังกฤษฟรีใน youtube แล้วคุณเข้าไปเรียนให้หมด youtube คุณจะได้พื้นฐานที่แข็งแกร่งมา เป็นต้นทุน จากนั้นเมื่อต้องการเรียนระดับยากๆให้เลยปริญญาตรีกับปริญญาโท โดยการเรียนด้วยตัวเอง ก็ให้ใช้ google ดีๆ แค่ลองใช้ keywords คือ English studies คุณจะรู้ว่าศาสตร์สาขานี้ประกอบไปสาขาวิชาย่อยแขนงไหนบ้าง แล้วคุณก็ไปหา textbooks (ถ้าเป็นเซียน google จะหาของฟรีได้หมด) วิชาพวกนี้มาเรียนเอง โดยเลือกเรียนแต่สาขาที่ตัวเองสนใจ ^ ถ้าวางแผนการเรียนของตัวเองได้ถูกต้อง คุณน่าจะทาบรัศมีหรือแม้กระทั่งเอาชนะคนเรียน B.A.(English) จากมหาลัยปิดได้ หรือเผลอๆเก่งเกินคนจบปริญญาโทด้านภาษาอังกฤษได้ เพราะในยุค Internet เราสามารถใช้ google ค้นได้หมดว่าบัณฑิตหรือมหาบัณฑิตภาษาอังกฤษเรียนรู้วิชาอะไรบ้าง ได้ครบทุกกระบวนท่าเพลง แล้วเรียนด้วยตัวเองให้รู้เท่าหรือรู้มากกว่าพวกเขาได้สบายๆ แต่จะทำสำเร็จหรือไม่นั้นมันขึ้นอยู่กับพรสวรรค์และพรแสวง
แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 55 06:10:36
แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 55 06:06:30
จากคุณ |
:
fortuneteller
|
เขียนเมื่อ |
:
5 มิ.ย. 55 05:59:28
|
|
|
|
 |