Money can't buy.. 
สวัสดีครับ เจมส์ครับ เพลงนี้ MONEY ตอนนี้คุณกำลังรับชมผมทางอินเตอเนต นั่นหมายความว่า คุณมีเคเบิ้ล หรือการเชื่อมต่อบางชนิดกับอินเตอเนต และคุณต้องจ่ายเงินเพื่อให้ได้มา แน่นอนครับ เงินนั้นสำคัญกับพวกเราทุกคน อืม ใช่ครับ พวกเราทุกคน ดังนั้นสิ่งที่ผมจะสอนคือ สำนวน หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ MONEY เงินครับ
MONEYWASTE, IMPORTANCE, TIME
(3 แนวคิดเกี่ยวกับเงิน)คุณ ได้ยินผมมั๊ย อยากฟังนี่มั๊ย The green. Green, green.. เอาหละ เราใช้เงินเพื่อซื้อสิ่งของแต่เราจะมาเรียนกัน 3 แนวคิด บางครั้งเมื่อเราพูดถึงเงิน เรามี 3 แนวคิดนี้ที่เรามักนึกถึงอันแรกคือ WASTE อีกอันคือ IMPORTANT อีกอันคือ TIME
WASTE
ตอนนี้เราพูดถึงเรื่องนี้เพราะเงินนั้นสำคัญกับพวกเรา เราสามารถแสดง How wasteful ความสิ้นเปลืองของเราแก่ผู้คนแล้ว WASTE หมายถึงอะไร
อืม คิดดูว่า คุณไปทานดินเนอร์ (ทั้งๆที่)คุณมีอาหารให้ทาน(ที่บ้าน,ในตู้เย็น) อยู่แล้ว ยังไงคุณก็คุณซื้ออาหารอยู่แล้ว(พวกของสดจากซูเปอร์มาเก็ต) คุณไม่จำเป็นต้อง(ไป)ทานอาหาร มันก็จบลงด้วยการโยนทิ้ง นั่นคือ WASTE คือคุณไม่ได้ใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพหรือเหมาะสม= It's when you don't use something properly or effectively.
คุณ(มีวิธีการ)ใช้เช่นนี้ คุณใช้เงินเพื่อแสดงออกเช่นนี้
TIME
มาต่อกันด้วยเรื่อง TIME ในภาษาอังกฤษ เรากล่าวว่า "Time is Money"
แปล ...............................
(ตรงกับสำนวนไทยว่า เวลาเป็นเงินเป็นทอง, เวลาเป็นของมีค่า)"Time is Money"
ผมหวังว่านั้นมันจะเป็นจริง เพราะถ้าผมได้ดอลล่าร์นึงทุกๆวันที่ผมมีชีวิตอยู่ ผมก็จะเป็นคนร่ำรวย แต่มันไม่จริง แต่เรากล่าวเช่นนั้นว่า "Time is Money" เพราะว่า เวลานั้น(เป็นสิ่ง)สำคัญ
"Time is Money" เมื่อคุณกล่าวเช่นนี้แก่ผู้อื่น
= Don't waste my time. อย่าทำให้ผมเสียเวลา เพราะว่า เวลาของผมนั้นสำคัญแล้ว IMPORTANCE ความสำคัญ (ของเวลา) คืออะไร เอิ่ม ดูที่รูปนี้นะครับ นี้คือ นาฬิกา นาฬิกามีเข็ม (เป็นรูปสกุลเงิน ดอลล่าร์ เงินปอนด์อังกฤษ เงินยูโร) ดังนั้น "Time is Money" เวลาเป็นเงินเป็นทอง นะครับ
IMPORTANCEตอน นี้ แล้ว IMPORTANCE คืออะไร บางครั้ง บางสิ่งนั้นสำคัญต่อคุณ และ อย่างเช่นผมสัญญาว่าจะทำอะไรให้คุณ คุณพูดว่า "If you really believe you gonna do it, put your money where your mouth is. "
ถ้าคุณเชื่อจริงๆว่าคุณจะทำ ก็ให้ put your money where your mouth is.
put your money where your mouth is หมายความว่าอะไรครับ
(If) it important to you, put money down. (หมายความว่า) ถ้ามันสำคัญกับคุณ ก็ให้วางเงินลง วางเงินลงเพื่อเป็นการพิสูจน์ (แต่)คนส่วนใหญ่ก็ไม่ทำอย่างนั้น(ไม่วางเงินลง) 55 ดังนั้นแล้วคุณก็รู้ถึงความสำคัญของมัน(มันในที่นี้คืออะไร......... เงิน)จริงๆแล้วอะนะครับดังนั้นถ้าคุณได้ยินใครพูดว่า put your money where your mouth is นี่วาดรูปปาก put your money there วางเงินลงไปเลยครับ ตอนนี้ เดี่ยวนี้ แล้วคุณก็รู้ว่า (เงิน) มันสำคัญกับคุณ
WASTE
สำหรับ WASTE เรานึกถึง garbage ขยะ ใช่มั๊ยครับ ให้คิดถึง คุณมี ยีนส์ตัวนึง ยีนส์ตัวนึงที่สวยๆ แบรนด์นิว และมีพ็อคเก็ต ลองคิดว่าเราเผายีนส์ตัวนี้ แต่ผมหมายถึง จริงจังนะ ถ้าคุณจะเผายีนส์ตัวนี้ (อุปมาว่า)ลองคิดดูว่า มันมีรู และถ้าคุณใส่เงินไว้ในพ็อคเก็ตนั้น รูที่มีเงิน และ เงินมันหล่นลงไปในรู(มันก็)หายไป แล้วเงินก็จะ wasted (เป็นศูนย์)ไป คุณไม่สามารถใช้(เงิน)นั้นได้ เพราะคุณได้สูญเงิน(ทำมันหาย)สำหรับบางคน
Money burns a hole in my(your,his,her,their,our) pocket.ดู นะครับ นี่คือพอคเก็ตของคุณ คุณสวมยีนส์ วันนี้ และมีรูอยู่ในนั้น และนี่คือเงิน หล่นออกมาจากกางเกงคุณ แต่ผมวาดกางเกงแตขาเดียว เป็นสถานการณ์ที่เศร้ามาก มีขาเดียว โอเคนะครับ หน้าตากางเกงเศร้ามากเพราะสูญเงินไปจากรูในพอกเก็ต
คุณชอบมั๊ยครับ ผมมีอีกครับ ไปกันเลย... IMPORTANCE
อยู่ในหัวข้อ IMPORTANCE Money makes the world go round.
เงินนั้นสำคัญ ถ้าคุณไม่มีมัน คุณก็ไม่มีชีวิต คุณทำอะไรไม่ได้เเลย คุณมีเงินมั๊ย ใช่คุณมีเงิน โอเค ดังนั้นMoney makes the world go round.
นี้หมายถึงว่าเงินช่วยให้เราดำรงชีวิตอยู่ได้และทำให้มีสิ่งต่างๆเกิดขึ้น(ในโลก))(วาดแผนที่) แป๊บนึง นี่อเมริกาเหนือ นี่ยุโรป นี่อเมริกา ไม่เป็นไร
อยู่ในหัวข้อ FUN
Shake your money maker.
ดังนั้น ถ้าคุณ Shake your money maker. สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับ เครื่องหมาย $ = money (เงิน) นะครับดังนั้น Shake your money maker.
= ส่ายสะโพก, สนุก having fun, having some fun เอาละครับ
ไหนให้ผมดูว่า ผมทำไปถึงไหนแล้ว ผมลืมไป 2 ตัวอย่าง นั่นช็อคเลยครับเพราะอันสุดท้ายมันเป็น evil (สิ่งไม่ดี, ชั่วร้าย, ปีศาจ)
IMPORTANCE(อยู่ในหัวข้อ IMPORTANCE)
แต่ถ้าคุณให้ผม 5 ดอลล่าร์ให้รีบๆ เพราะทุกคนรู้ว่า Money talk ถูกต้องแล้วครับMoney talk
(ครูวาดรูป) คุณเห็นนี่มั๊ย นี่ธนบัตร และรูปลิป (ปาก) Money talk บลา.. บลา.. บลา.. นั่นหมายถึง เงินนั้นสำคัญ
เมื่อ ผู้คนพูดว่า Money talk นั่นหมายความว่า คุณหรือบางคนได้ถูกเสนอเงินให้ (แล้ว)เค้า(คุณหรือบางคน)จะทำอะไรก็ได้, ผมจะทำอะไรก็ได้ ส่งมาให้ผม ดอลล่าร์นึง ซีเรียสนะแต่กลับไปที่บทเรียน ไม่ (กระซิบ)ส่งมาให้ผมดอลล่าร์นึง...
Money talk คุณหรือบางคนได้ถูกเสนอเงินให้ (แล้ว)เค้า(คุณหรือบางคน)จะทำอะไรก็ได้, บางคน คุณทราบ เราถามเค้าเค้าอาจบอกว่าไม่ แต่พอเราให้เค้า 100 ดอลล่าร์ 100รูปี 100เยน... ผมทำนี้ได้ทั้งวันเลย.. ใช่สิครับ ผมทำได้ .. 100 เปโซ, 100 ยูโร.. เค้าก็จะทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ ใช่มั๊ยละครับบางคนอาจบอกว่าไม่ 200 ครับ เค้างก เอาหละ Money talk ครับ
และสิ่งสุดท้าย ผมจะวาดรูป และหวังว่าคุณจะทายออก (ว่าพูดถึงอะไร)เอา หละครับ นี่คือดอกกุหลาบ ดอกไม้มีรากที่โตลงในดิน คุณอาจจะรู้ได้จากอันนี้ ตัวเดวิล(อยู่ใต้ดินยื่นมือมาจับรากดอกไม้อยู่) 
ให้ดอกกุหลาบคือเงิน นี้คือ
Money is the root of all evil.เงินมาจากตัวเอวิลผู้ชายตัว นี้ นั่นล่ะครับ (แปล - เงินเป็นต้นเหตุให้คนทำสิ่งไม่ดี)
นั่นละครับ เท่านี้แหละครับ Evil got none.(ผมไม่ได้ตังผมก็จะไปแล้วครับ) Money talk ครับ เอาหละครับ ผมก็จะไปแล้ว จริงๆผมจะพูดว่า Time is Money ผมเลยต้องไปก่อน แต่ผมหวังว่าคุณจะสนุกสนานกับบทเรียนนี้นะครับ
และหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้คุณค่า(ของสิ่ง)ที่ผมพูดไปในวันนี้
Money is for fun. ใช่มั๊ยMoney is for importance.
Money is for wasted. เมื่อคนทำอะไรที่สูญเปล่า เรายังใช้เงินเพื่อพูดถึงMoney is for time. เวลา อีกด้วย
แล้วเจอกันใหม่ครับ (สวัสดีครับ)สรุป
Money is for fun.
- Shake your money maker.Money is for importance.
- Put your money where your mouth is- Money makes the world go round.
- Money talk. - Money is the root of all evil.
Money is for wasted. - Money burns a hole in my(your,his,her,their,our) pocket.
Money is for time. - Time is Money
Idioms in English - Money
Idioms in English - "Money" 
