ความคิดเห็นที่ 1 นึกว่า เม็งราย ซะอีกนะ จากคุณ : Carroth เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 55 20:08:24

ความคิดเห็นที่ 2 "เม็งราย/เมงราย" ปรากฎเฉพาะในพงศาวดารโยนก โดยพระยาประชากิจกรจักร์ (แช่ม บุนนาค) ครับ ในศิลาจารึกและหลักฐานเก่าแก่จะเป็น "มังราย" จากคุณ : EspressoFx เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 55 20:35:09

ความคิดเห็นที่ 3 เม็งราย รึเปล่าครับ ผมคุ้นกับออกเสียง เม็งราย มากกว่านะครับ จากคุณ : agooddaytodie เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 55 20:36:12

ความคิดเห็นที่ 4 ศ.สรัสวดี อ๋องสกุล สันนิษฐานว่าเป็นการรวมชื่อของ พญาลาวเมง (พระบิดา) และ ท้าวรุ่งแก่นชาย (ตา) และได้รับอิทธิพลจากพุกามที่มีอำนาจมากในขณะนั้น ประมาณนี้ค่ะ รายละเอียดมีมากกว่านี้ แต่จำไม่ได้แล้วค่ะ ปล.ข้อมูลอยู่ในหนังสือชื่อ "ประวัติศาสตร์ล้านนา" ของ ศ.สรัสวดี อ๋องสกุล จากคุณ : SadDog เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 55 20:37:35

ความคิดเห็นที่ 5 เรียกติดปากมาตลอดว่า พญาเม็งราย หลัง ๆ มานี่มีการเปลี่ยนมาเรียกว่า พญามังรายกันมากขึ้นนะครับ อย่างสะพานที่เชียงรายที่เพิ่งสร้างใหม่ ก็เรียกว่า สะพานขรัวพญามังราย (แถวบ้านผมเองแหละ) จากคุณ : Urashima เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 55 00:32:00

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้ายึดตามหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าที่สุด ก็คือ "มังราย" ปรากฏในจารึกวัดพระยืน แต่ก็ยังไม่ใช่หลักฐานร่วมสมัย เพราะจารึกหลังจากสมัยพญามังรายไปแล้ว ถ้าถามว่าท่านมีชื่อนี้ตั้งแต่เกิดเลยหรือไม่ ก็ไม่อาจทราบได้แน่ชัด จารึกวัดพระยืน > http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/th/main.php?p=cGFydA==&id=141&id_part=1 จากคุณ : RX-ALCHEMIST เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 55 21:04:13

ความคิดเห็นที่ 7 เท่าที่จำได้นะคะเหมือนว่าแต่เดิมจะเป็น มังราย ตามเอกสารเก่าแก่ที่ปริวรรตเป็นภาษาไทย แต่ในสมัยหนึ่ง(จำไม่ได้ว่าตอนไหน) คำว่ามัง ไปคล้ายชื่อทางพม่า เช่น มังกะยอชวา สยามเลยเปลี่ยนวิธีเรียกเป็นเม็งราย จำไม่ได้ว่าอ่านเจอที่ไหน แต่จำได้เลาๆว่ามีที่มาที่ไปอย่างนี้ จากคุณ : นางพญามารเมฆไฟ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 55 11:08:36

ความคิดเห็นที่ 8 เรียกพญาเม็งรายมาตั้งแต่เด็กๆ   ชาวบ้านส่วนใหญ่เรียกพญาเม็งรายเหมือนกัน ถ้าเป็นทางการชื่อไหนถูกต้องคะ จากคุณ : tintila เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 55 11:09:13

ความคิดเห็นที่ 9 #7 เคยอ่านมาเหมือนกันครับว่า อังกฤษจะอ้างสิทธิ์เหนือล้านนาโดยอ้างพญามังราย ซึ่ง "มัง" มักใช้เป็นชื่อทางพม่า สยามเลยแก้โดยเปลี่ยนจาก "มัง" เป็น "เม็ง" ซะแต่ก็ ไม่รู้เหมือนกันว่าต้นฉบับปรากฎจากที่ใด #8 เรียก พญามังราย ถูกต้องแล้วครับตามเอกสารหลักฐานเก่าแก่ที่ปรากฎทั้งหมด คำว่า "พ่อขุน" เป็นตำแหน่งกษัตริย์ของสุโขทัย ล้านนาจะใช้ "พญา" เป็นตำแหน่งกษัตริย์ ดังนั้นเรียก พ่อขุนมังราย ก็ไม่ถูกต้อง ก็เหมือนกับคำว่า "ล้านนา" ที่เพิ่งชำระประวัติศาสตร์ ไปจากเดิมที่มักเรียก "ลานนา" เพราะจารึกวัดพระยืนที่เก่าแก่ที่สุดเรียกว่า "ล้านนา" และคำว่า "ลาน" ไม่มีในภาษาเหนือซึ่งจะเรียกว่า "ข่วง" คำว่า "พระเจ้า" เป็นตำแหน่งกษัตริย์สมัยอยุธยา กษัตริย์ล้านนาที่ใช้พระเจ้าคนแรก คือ "พระเจ้าติโลกราช" เพื่อให้ทัดเทียมกับ "พระบรมไตรโลกนาถ" กษัตริย์คู่แค้นแห่งอยุธยาครับ หลายๆ คำเราเอาคำไทยกลางไปผสมปนเปไปหมดด้วยความไม่รู้ และใช้ไปจนชิน แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 55 12:28:15 จากคุณ : EspressoFx เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 55 12:13:08

ความคิดเห็นที่ 10 งี้เดี๊ยนก็เข้าใจผิดสินะ ว่าทางเหนือเราใช้คำว่า พ่อขุน ร่วมกับสุโขทัยมาโดยตลอด แถมคุณจิตร ภูมิศักดิ์ ก็เข้าใจผิดว่าคำว่า เม็งราย อาจมาจากคำว่า เม็ง ที่แปลว่า มอญ โดยผ่านพระชนนีของพญามังราย มีข้อสงสัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ล้านนาไล่เรื่อยไปจนถึงอังกอร์อยู่หลายคำถาม ไว้ถ้าพร้อมจะอ่านคำตอบเมื่อไหร่ จะมาตั้งกระทู้นะคะ จากคุณ : อวัยวะชิ้นนั้น เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 55 04:01:56

ความคิดเห็นที่ 11 "ราย"   น่าจะมาจาก "ลาย" หมายถึงคนที่สักเต็มตัว ทางเหนือจะเรียกคนที่สักพวกนี้เป็นสร้อยนาม เช่น บ่าแก้วลาย, บ่าติ๊บลาย, บ่าบุญลาย ... เก้าลอเก้า ..คำว่า "เม็ง"  คือชนกลุ่มหนึ่งเชี่ยวชาญทางน้ำ  และทำขนมจีน (ขนมเส้น) และทำปลาร้า ตั้งบ้านเรือนบนฝั่งน้ำปิง  ควบคุมเส้นทางคมนามคมทางน้ำปิงทั้งหมด .. คำว่าเม็งราย  หรือเม็งลาย   คือชื่อเรียกคนเม็งคนหนึ่ง ที่สักเต็มตัว   หมายถึงแกล้วกล้า มีอาคม ยกให้เป็นผู้นำ ตีรันฟันแทงไม่เข้า โหดยกกำลัง ด้วยการยอมรับ จากคนทั้งหลาย   จึงได้เป็นพญา  หมายถึงผู้เป็นใหญ่กว่าใครเขา ผลสุดท้าย  เทวดาไม่ยอมรับ    ฟ้าผ่าตาย ที่กลางเวียงเจงใหม่ อาจจะโดน สีนาดไฟ  หรือ ระเบิด เสียงดังกึกก้อง  คนก็บอกว่า ฟ้าผ่าตาย ไม่ต้องพิสูจน์  จบ คือ จบ เม็งคบุตร   =  ลูกหลานเม็ง ที่เป็นผู้ชาย เช่น  ปั๋นเม็ง, แก้วเม็ง, คำเม็ง... ฯลฯ มอน = ลูกหลานเม็งที่เป็นผู้หญิง  เช่น จันทร์มอน, สีมอน, คำมอน... เก้าลอเก้า ประวัติศาตร์ฉบับเหล้าตอง จากคุณ : ลุงแสง เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 55 22:04:44

ความคิดเห็นที่ 12 อ่านจากภาษาล้านนา(ตั๋วเมือง) ยังไงก็อ่านว่า เม็งราย ไม่ได้ แล้วล้านนา ก็ไม่มีตำแหน่ง พ่อขุนด้วย เหมือนราชวงศ์มังราย กฎหมายมังรายศาสตร์ มีใครเรียก เม็งรายศาสตร์ บ้างหละ แก้ไขเมื่อ 18 มิ.ย. 55 15:39:32 จากคุณ : สายน้ำฟินิกซ์ เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 55 15:36:09