ความคิดเห็นที่ 1 อัตราค่าแปลขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของผู้ว่าจ้างและนักแปล แต่ในตลาดการแปลจะคิดเงินกันตามความยากง่ายของงานและตามระดับความสามารถของนักแปล มีตั้งแต่หน้าละ 150 บาท (แต่ถ้าใครรับแปลต่ำขนาดหน้าละ 150 - 200 บาท ให้สันนิษฐานไว้เลยว่า "แปลไม่ได้เรื่อง") ไปจนถึงหน้าละ 1,000 บาท หรือสูงกว่านั้น เราเคยเขียนไว้ว่าอัตราค่าแปลตามความยากง่ายของงานและตามความสามารถของผู้แปลน่าจะอยู่ที่ประมาณไหน ซึ่งน่าจะพอใช้เป็นแนวทางได้ ลองไปอ่านดูได้กระทู้นี้ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2010/08/K9542692/K9542692.html แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 55 23:24:32 แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 55 23:09:21 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 55 23:08:50