ความคิดเห็นที่ 1 Slang in English - SCREW "You really SCREWED this up!" To sound like a native speaker, you have to use the language of a native speaker. This lesson is designed to help you learn everyday slang you can start using right now. I'll teach you eight different ways we use the word "screw" informally in English. Then test yourself with a quiz at http://www.engvid.com/english-slang-screw/ Slang in English - SCREW   สวัสดีครับ ครูเจมส์นะครับ ปกติแล้วคุณครูจะทำคลิปในหัวข้อที่ซีเรียสนะครับ ก็อย่างที่คุณทราบ บางทีเราก็คุยกันเรื่องการเมือง, สงคราม, ซึ่งเป็นบทเรียนที่ดีอะครับในหัวข้อเรื่องความสวยงาม จะอธิบายว่าไงดี   เอาหละ มาสนุกสนานกันบ้าง จะมาคุยกันเรื่องแสลงนะครับ อย่างแรกที่คุณจะพูดคือแสลงคืออะไร ผมเคยบอกคุณไปรึยังครับ ว่า แสลงคืออะไร แสลงก็คือแสลง เอ้อ อธิบายอีกแบบก็คือ short language ภาษาปาก/ภาษาพูดแบบสั้นๆ ย่อๆ what's up = มาจาก What is happening in particular area?  เราก็ทำให้สั้นลง กลายเป็นแสลงไงครับนักเรียน เอาละครับ และบางครั้งแสลงนั้นก็ใช้คำในแบบที่ปกติเค้าไม่ได้ใช้กัน แบบเปลี่ยนแปลงคำและความหมายไปเลยน่ะครับ  Slang in English - SCREW SCREW แปลว่าอะไร 1. noun ปกติ แล้ว ถ้ามันมีรูเล็กๆ และคุณเอาสกรูไดรเวอร์(ไขขวง)ขันน็อต(สกรู) ขันๆๆๆ หมุนๆๆๆ เข้าไป ให้น็อต(สกรู)เจาะผนัง น็อตตัวนี้เรียกว่าสกรู (หน้าที่ของมันคือ) ทำให้ของ 2 อย่าง มันยึด มันติดเข้าด้วยกัน  จำนี้ไว้นะครับ หน้าที่ของสกรู คือ ไขเข้าไปแล้วทำให้ของสองอย่างมันถูกยึดมันติดเข้าด้วยกัน 2. verb ส่วน ต่อมา  คำกริยาของสกรู มีความหมายคือ To push and turn something to go deeper into something โอเคนะครับ แล้วบทเรียนนี้ ผมจะมาทำอะไรดี **************************************************** SLANG - SCREW 1. mistake 2. sex 3. politer form of ( f word) 4. to leave 5. to be in trouble 6. to cheat 7. crazy 8. to cause trouble for someone **************************************************** SLANG - SCREW   1. mistake เมื่อคุณ make mistake ทำอะไรผิดมา คุณ screw up screw up = make mistake Don't screw up! = Don't make mistake! You screwed up! = You made mistake!   2. sex ข้อต่อมา screw = sex We screwed last night. = had sex จำได้มั๊ยครับที่คุณครูเพิ่งอธิบายลักษณะอาการของ(screw (as verb))การขันน็อตไป คุณครูไม่ต้องอธิบายอะไรเพิ่มเติมนะครับ   3. politer form of ( f word) ต่อมา screw เป็น ฟอร์มที่สุภาพขึ้นมานิดนึงของ เอฟ เวิร์ด เพราะ  screw(as verb) เกี่ยวข้องกับการมี  sex และคำ ( f word) ก็หมายความ = sex ด้วย ดังนั้น  screw = had sex = politer form of ( f word) แต่มันก็ไม่ได้polite มากนักนะครับนักเรียน คุณนักเรียนไม่สามารถเดินไปตามท้องถนนแล้วบอกว่า "Screw you, dude!" You say "Thank you for being so polite with me." "Screw you/ screw him/ screw it!" = "f...  you/ ...  him/ ...  it!" คุณครูไม่สามารถพูด( f... word) ได้นะครับ คำอื่นๆที่คุณสามารถใช้ได้แทน ( f word) ก็ เช่น - Screw you - Screw off - Screwed up -- แต่ Screwed up นี้จะไปตรงกับความหมายในข้อ 1 (ที่ได้กล่าวไป คือ screw up = make mistake) ดังนั้น screw up ก็มี 2 ความหมายนะครับ คือ = make mistake  และ = big time!   4. to leave แล้ว คำว่า  to leave ล่ะ เอิ่ม ถ้าคุณจะบอกให้บางคน  to leave คุณพูดว่า = screw off      แต่มันออกจะดูหยาบคายไปซักหน่อยอะครับ แต่ถ้าคุณจะพูดว่า "James screwed off like 5 minute ago" James screwed off = Where's the English teacher in the video? = He leave. OK. I screwed off for a minute but I'm back now. โอเคครับ คุณครูไปละซัก แป๊บนึง ตอนนี้กลับมาละ แต่  screw off เป็นแสลง เป็นคำไม่สุภาพ อย่าเอาไปใช้ในที่ทำงานหรือไปใช้แบบทางการนะครับ   5. to be in trouble ต่อ มา  to be in trouble ถ้ามีบางคน บอกว่า "They are screwed!" "ผมเอาเงินไปซื้อหนังสือการ์ตูนหมด ไม่มีตังค์จ่ายเงินค่าเช่าบ้านแล้ว I'm screwed!" = "I'm in big trouble!"   6. to cheat screwed somebody = to cheat = screwing around = to have sex with somebody ที่ไม่ใช่คู่, who is not your partner   7. crazy จำ ได้มั๊ยครับเรื่องการขันน๊อตตอนต้น คือขันให้มัน tight คือขันให้มันแน่น ตรงข้ามกับ tight คือขันให้มัน หลวม  loose คือ screw loose screw loose = (ถ้าเป็นคน) ก็เท่ากับ something go little wild = crazy   8. to cause trouble for someone โอเค และข้อสุดท้าย  to cause trouble for someone  = screw something ไม่ใช่คุณครูนะครับ Mr. E  , he wanna screwed the government, haha.. screwed somebody/something (หรือเช่น the government) = break the rule = to cause trouble for someone วันนี้ต้องลาไปก่อนครับ สวัสดีครับ **************************************************** SLANG - SCREW 1. mistake 2. sex 3. politer form of ( f word) 4. to leave 5. to be in trouble 6. to cheat 7. crazy 8. to cause trouble for someone ****************************************************    Then test yourself with a quiz at  http://www.engvid.com/english-slang-screw/ แก้ไขเมื่อ 02 ก.ค. 55 10:59:01 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 2 ก.ค. 55 10:55:31

ความคิดเห็นที่ 2 Paris Hilton - Screwed - With Lyrics  เดโม เวอร์ชั่น ลองฟัง + อ่านเองนะ ว่า  Screwed ในเพลง ตรงกับความหมายไหน แปลว่าอะไรอะ นานๆจะลงเพลงที ไม่มีเฉลยนะ เฉลยลองหาเองในเนตนะ มันมีเว็บตีความเนื้อเพลงอยู่น่ะ ปล. คือแบบอยากลงออริจินอลเวอร์ชั่น แต่หาแบบที่สุภาพ และมีแต่เนื้อเพลงอย่างเดียว มันไม่มีน่ะ ภาพมันค่อนข้างปารีสน่ะ ใครอยากฟังออริจินอลก็ลองทูปหาดูนะ  I'm screwed [x16] Please don't let it begin You're under my skin Same old story Boys meets girl and she falls much harder than him Baby, where's the glory If all night, all night, you're attention's not mine Please don't let it begin You're under my skin It's a sin cause you're starting to win Since I'm already screwed Here's a message to you My heart's wide open I'm just not getting through to the lover in you Yet I'm still hoping That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights And give me a little more room just to prove it to you What do I gotta do? Just push her aside She's not your type So cliché when a boy falls under the spell Of a woman from hell It's hard to take cause Tonight, tonight, you could have found out I might Have been the girl of your dreams Baby, you might have seen what it means just to really be free Since I'm already screwed Here's a message to you My heart's wide open I'm just not getting through to the lover in you Yet I'm still hoping That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights And give me a little more room just to prove it to you What do I gotta do? Tell me that you do Tell me that you do Tell me that you wanna take my number There will come a day A hazy day in May or a storm in mid-December When you need someone just to have a little fun I could be the perfect girl for you When you need someone just to have a little fun I could be the perfect girl for you to ruin Since I'm already screwed Here's a message to you My heart's wide open I'm just not getting through to the lover in you Yet I'm still hoping That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights And give me a little more room just to prove it to you What do I gotta do? Since I'm already screwed Here's a message to you My heart's wide open I'm just not getting through to the lover in you Yet I'm still hoping That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights And give me a little more room just to prove it to you What do I gotta do? แก้ไขเมื่อ 02 ก.ค. 55 11:57:27 แก้ไขเมื่อ 02 ก.ค. 55 11:29:57 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 2 ก.ค. 55 11:27:48

ความคิดเห็นที่ 3 ให้gift ไม่ได้ค่ะ ก็เลยมาให้กำลังใจแทน ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ๆ ค่ะ ^^ จากคุณ : แอลฟา เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 55 17:47:30

ความคิดเห็นที่ 4 มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ :) จากคุณ : praew (praewiie) เขียนเมื่อ : 7 ก.ค. 55 23:26:28