ความคิดเห็นที่ 1              In to the unknown (ชื่อเรื่อง)               He nickname is ' Baipad '.                 He is writers with seven titles already in his portfolio.               This story is about  early writers. (เป็นเรื่องราวตอนก่อนจะเป็นนักเขียน)               From the one love can drive a boy to improve himself.               And your father encouraged him to read from and early age.                            ประโยชน์              1. He is indite man. The story on book is good.                  So I'll know motto of my life.               2. His story  is fun and inspiretion for me                 จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:21:13

ความคิดเห็นที่ 2 จะบอกว่า ไม่เข้าใจเลยครับว่าเขียนอะไร ขอภาษาไทยด้วยครับ จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:21:23

ความคิดเห็นที่ 3   Historic building damaged by fire (ชื่อเรื่อง)           This story about report at Chiangmai.           It was fire at the Prince royal's colloge in Muang.           Building was 100 years old.           The blaze destroyed one classroom and this damage estimated in the region of 1 millon bath.           They believe the accident might an electrical short.           ประโยชน์           1. I must protect in my house because it was an accident.           2. It was example situation if you didn't want fire at classroom. จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:22:00

ความคิดเห็นที่ 4   Lost (ชื่อเรื่อง)                  The story about octopus  who name is 'Paul'.                  In the world cup, it ability to predict the results of Germany's soccer matches.                 It had died at the age of two year old.                 It live in Oberhausen Sea Life Centre in western Germany.                  ประโยชน์                1. I'll know about uncanny octopus. (ปลาหมึกที่แปลก)                2. The knowledge that it enjoyed a good life. จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:22:22

ความคิดเห็นที่ 5    Soldier kill five fellow troops (ชื่อเรื่อง)    The story about report soldier was kill in songkhla.     Soldier was responsible for the deaths of two others.    A rifle opened fire, killing one soldier.     And one soldier nothing your leg. ประโยชน์       1. They is protect my country and I'll say "Thank you vary much" for army.      2. We must realize in this time and we should union(สามัคคี). จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:26:33

ความคิดเห็นที่ 6 หนูเอ๋ย...ไม่ร้จะช่วยอย่างไร.. เพราะอ่านไม่รู้เรื่องเลย..ไม่เข้าใจว่าหนูจะสื่ออะไร จากคุณ : หมู4X เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:34:59

ความคิดเห็นที่ 7 Vic Hua Hin (ชื่อเรื่อง) The article about a performing arts school. They will learn with local and international artists. It's Secondary school what a different programme of contemparary art. In such subjects as martial arts and soil sculpture courses. ประโยชน์  1. I'll know about this school. 2. I'll know about art for life if I could learn in lesson at Patravadi High School Hua Hin จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:35:58

ความคิดเห็นที่ 8 Raeal - life mermaid (ชื่อเรื่อง) The story about  the girl was author novel. She used the pen-name Piertetta Dawn and The book was first for her. She writing is a collection of her adventure. She tell about her inspiretion what  her novel. And she tell about her plants to study in America. ประโยชน์ 1. I think I should learn and read of  hobbit. 2. I'll use spent time for read a book. 3. She will inspiretion for my dream  จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:46:18

ความคิดเห็นที่ 9 ... มาถามแล้วก็อ่านที่คนมาตอบหน่อยครับ ดีนะเนี่ยเป็นเวบบอร์ด ไม่งั้นโดนตบบ้องหูแน่ จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:52:29

ความคิดเห็นที่ 10 555 จากคุณ : อวัยวะชิ้นนั้น เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:54:01

ความคิดเห็นที่ 11 เรื่อง On the rebound ต้องการจะบอกว่า           "เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง            เขาขอคำปรึกษาจาก แอนนี่เกี่ยวกับปัญหาหัวใจ            เขากำลังสับสนกับแฟนของตัวเอง            แอนนี่สามารถให้คำแนะนำ ความช่วยเหลือกับเขาได้" ประโยชน์ที่ได้จากการอ่านบทความนี้           1. ฉันจะรู้เกี่ยวกับปัญหาความรัก           2. ฉันสามารถผ่านปัญหานี้ไป และฉันคิดว่า ฉันควรจะรักและเรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:54:23

ความคิดเห็นที่ 12 อยากทราบว่าเรื่องที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษนี้ถูกต้องตามหลักไวยกรณ์รึเปล่า No. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:54:24

ความคิดเห็นที่ 13 ขอโทษทีนะคะ ลืมเขียนภาษาไทย รบกวนแนะนำด้วยนะคะ จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 19:55:45

ความคิดเห็นที่ 14 เรื่อง  In to the unknown ต้องการจะบอกว่า                      "เขามีชื่อเล่นว่า ใบพัด                       เขาเป็นนักเขียน...........(เอิ่มที่เหลือลอกมา).                       เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับก่อรการเป็นนักเขียน.                       จุดเริ่มต้นเกิดจากความรักครั้งแรก ที่ทำให้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเอง.                       คุณพ่อของเขาส่งเสริมให้อ่านหนังสือตั้งแต่ยังเด็ก." ประโยชน์ที่ได้รับจากบทความนี้                       1. เขาเป็นนักเขียนที่แต่งเรื่องราวดี มันทำให้ฉันมีหลักในการดำเนินชีวิต                       2. เรื่องราวของเขาสนุก และเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 20:02:47

ความคิดเห็นที่ 15 Historic building damaged by fire (ชื่อเรื่อง) ต้องการจะบอกว่า                      "เรื่องราวนี้เป็นรายงานข่าว เกิดขึ้นที่ จ.เชียงใหม่.                       เกิดเพลิงไหม้ที่  Prince royal's colloge อำเภอเมือง                       สิ่งก่อสร้างมีอายุ 100 ปี                       ไฟได้ลุกไหม้ทำลายห้องเรียน และประเมิณค่าความเสียหายราว  1ล้านบาท                       พวกเขาเชื่อว่าเพลิงไหม้เกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร" ประโยชน์   1. ฉันควรจะป้องกันบ้านของฉันเพราะว่า มันอาจเกิดอุบัติเหตุได้ 2. มันเป็นกรณีตัวอย่าง ถ้าคุณไม่ต้องการให้มันเกิดกับห้องเรียนของคุณ จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 20:09:40

ความคิดเห็นที่ 16 Lost ต้องการจะบอกว่า                       "เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ปลาหมึกชื่อ พอล                        ในการแข่งขันฟุตบอลโลก มันสามารถทำนายผลฟุตบอลคุ่ของทีมชาติเยอรมันได้ถูกต้อง                        มันตาย เมื่อหลังจากนั้น 2 เดือน                        มันอาศัยอยู่ใน Oberhausen Sea Life Centre ในประเทศเยอรมันตะวันตก" ประโชน์ที่ได้รับ 1.ฉันได้รู้เเรื่องราวเกี่ยวกับปลากหมึกที่แปลก 2.มันเป็นความรู้ที่ดีกับชีวิต จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 20:19:27

ความคิดเห็นที่ 17 ขอโทษค่ะที่เกิดมาโง่ภาษาอังกฤษ ถ้าหากไม่มีมีคำช่วยเหลือก็ไม่เป็นไรค่ะ วันนี้ได้รู้แล้วว่าตัวเองโง่แค่ไหน โง่ลืมเป็นความคิดเห็น โง่จริงๆ มันคงเป็นความผิดพลาดที่ไม่อาจให้อภัยได้ ขอบคุณจริงๆ ค่ะที่ทำให้รู้ถึง....ขอยคุณค่ะ ไม่มีอะไรแ้ล้วงั้นก็ขอลาไปตายก่อนค่ะ จะได้ไปเกิดเป็นคนที่เก่งภาษาอังกฤษกับเขาบ้าง สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ มรณะภาพ 5 ก.ค. 2555 จากคุณ : กุ๊งกิ๊งก่อง เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 20:42:50

ความคิดเห็นที่ 18 เอ๊า พิมพ์มาก็ช่วยอยู่แล้วครับ อย่ามาดราม่าแบบนี้ เห็นแล้วหมดอารมณ์ช่วย แก้ไขเมื่อ 05 ก.ค. 55 21:02:23 จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 21:01:19

ความคิดเห็นที่ 19 ภาษาอังกฤษอ่อนมาก ยังใช้การไม่ได้เลย คงต้องพยายามเรียนภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง This story is about a boy. ประโยคนี้ถูกไวยากรณ์ เขาขอคำปรึกษาจาก แอนนี่เกี่ยวกับปัญหาหัวใจ He was consult with Annie about your heartache. ไวยากรณ์ผิดมาก อาจเขียนแบบนี้ He consulted Annie about matters of the heart. เขากำลังสับสนกับแฟนของตัวเอง He was confesses with his girlfriend. ผิดมาก ความหมายเปลี่ยนไปเลย กลายเป็นสารภาพกับแฟนตัวเอง อาจเขียนใหม่แบบนี้ He was confused about his girlfriend. แอนนี่สามารถให้คำแนะนำ ความช่วยเหลือกับเขาได้" Annie can give suggestion, help for him. เกือบใช้ได้ แบบนี้จะดีกว่า Annie could give him advices and help. ประโยชน์ที่ได้จากการอ่านบทความนี้ Benefits of reading this story 1. ฉันจะรู้เกี่ยวกับปัญหาความรัก 1. I will know my heart about broblem for love. อาจเขียนใหม่ว่า I learn about problems of love. 2. ฉันสามารถผ่านปัญหานี้ไป และฉันคิดว่า ฉันควรจะรักและเรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน 2. I can pass my problem and I think I should love and learn. อาจเขียนใหม่ว่า I can solve this problem.  And I think I should love and learn at the same time. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 21:11:23

ความคิดเห็นที่ 20 จะบอกว่าภาษาไทยเขียนมา อ่านดูลอยๆ ไม่ค่อยมีประเด็นให้จับนะครับเนี่ย เรื่อง On the rebound ต้องการจะบอกว่า          "เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง           เขาขอคำปรึกษาจาก แอนนี่เกี่ยวกับปัญหาหัวใจ           เขากำลังสับสนกับแฟนของตัวเอง           แอนนี่สามารถให้คำแนะนำ ความช่วยเหลือกับเขาได้" 1. ฉันจะรู้เกี่ยวกับปัญหาความรัก 2. ฉันสามารถผ่านปัญหานี้ไป และฉันคิดว่า ฉันควรจะรักและเรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน "This is a story about a boy. He asked Annie for advice about his girlfriend; their relationship was complicated and he was completely lost. Annie could give good advice and supported him well through his hardship" lessons learned: - Relationship problems and how to solve them. - That love is an ever learning process. จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 21:18:32

ความคิดเห็นที่ 21 "เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ปลาหมึกชื่อ พอล                       ในการแข่งขันฟุตบอลโลก มันสามารถทำนายผลฟุตบอลคุ่ของทีมชาติเยอรมันได้ถูกต้อง                       มันตาย เมื่อหลังจากนั้น 2 เดือน                       มันอาศัยอยู่ใน Oberhausen Sea Life Centre ในประเทศเยอรมันตะวันตก" "This is a story about Paul the Octopus. He was able to correctly predict the winner of all matches in the 2010 FIFA World Cup, as well as the outcome of the final. Paul lived in a tank at a commercial attraction, the Sea Life Centre in Oberhausen, Germany. It passed away 2 months after the final was over." แก้ไขเมื่อ 05 ก.ค. 55 21:36:16 จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 55 21:23:00

ความคิดเห็นที่ 22 ดูคล้ายกับเอาข้อความภาษาไทย ไปผ่าน นักแปล Google เลย.... ไม่น่าจะเป็นการแปลด้วยตนเอง จากคุณ : ผ่านมา เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 55 15:50:49 A:58.9.1.149 X: TicketID:172814