ความคิดเห็นที่ 1 แซ่ตั้ง ก้คือแซ่เฉิน 陈 (เราก็แซ่ 陈 ) ทำไมไม่เอาชื่อจีนไปเลยคะ แซ่ 陈 แล้วก็บวกชื่ออีก1หรือ2พยางค์ จากคุณ : โซดาซู่ซ่า เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 55 14:00:44

ความคิดเห็นที่ 2 จะขอลองตอบคำถามนี้ดู...... ธนาพร แซ่ตั้ง * ธนา, ธน / Property = ทรัพย์สิน, เงินทอง / 财 * พร / Blessing = ความสุข, การให้พร / 福 陈(chén)荣(róng)财(cái) = เจริญเฟื่องฟูด้วยทรัพย์สินเงินทอง ------------------------------------------- 陈(chén) = แซ่ตั้ง。 荣(róng) = เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู。 财(cái) = ทรัพย์สินเงินทอง ลองคลิกไปฟังสำเนียงจีนกลางที่เว็บไซต์ .... http://translate.google.com/#zh-CN|en|%E9%99%88%E8%8D%A3%E8%B4%A2 หากจะเขียนเป็นอักษรจีนแบบเลียนเสียงชื่อไทย ก็จะเขียนได้เป็น..... 陈塔纳鹏 อ่านออกสำเนียงแต่จิ๋ว คือ ตั๊ง-ถะ-นับ-พ้ง เจ้าของกระทู้อาจจะก๊อบปี้ 陈塔纳鹏 เพื่อลองฟังเสียงสำเนียงจีนกลางได้ที่เว็บไซต์ http://translate.google.com/#zh-CN|en|%E9%99%88%E5%A1%94%E7%BA%B3%E9%B9%8F รอดูคำตอบจากผู้รู้ท่านอื่น เพื่อประกอบการพิจารณา จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 55 20:16:14 A:58.8.40.23 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 3 อ่าว ทำไมเพื่อนผม แซ่ ตั้ง แต่ เขียนเปนภาษาจีนว่า แช่ตั่ง ล่ะครับ ตั่ง ตัวเดียวกับ gong min dang เลยครับ แซ่ตั่งก็มีไม่ใช่หรือครับ จากคุณ : งงมากมาย เขียนเมื่อ : 6 ก.ค. 55 23:18:00 A:49.48.246.202 X: TicketID:365891

ความคิดเห็นที่ 4 แซ่ตั้ง(陈/陳)ที่เราพบเห็นบ่อยๆ แท้จริงแล้วควรออกเสียงว่า ตั๊ง(ไม้ตรี)จึงจะถูกต้องครับ ส่วนแซ่ตั้ง(ไม้โท) 党/黨 ก็มีเช่นกัน เพียงแต่จำนวนผู้ใช้จะน้อยกว่าแซ่ตั๊งมาก เพราะแซ่ตั๊ง 陈/陳 เป็นหนึ่งในสิบแซ่ที่มีผู้ใช้มากที่สุดในโลก ได้แก่ 李、王、张、刘、陈、杨、赵、黄、周、吴(สถิติปี 2004) จากคุณ : Chun-Tai Yeung (Vive L'Amour) เขียนเมื่อ : 7 ก.ค. 55 07:20:17

ความคิดเห็นที่ 5 ขอขอบพระคุณทุกคำตอบจากทุกท่านมากๆ ครับ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทองและคนรักทุกๆ ท่านน่ะครับ จากคุณ : WANGGANG เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 55 10:20:38