ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อก่อนเราก็ชอบอ่านนิยายกำล้งภายในแปลจากจีนเป็นไทย แต่ช่วงหลังๆดูแต่หนังจีนจนลืมอ่านหนังสือไปเลย เคยพยายามเรียนภาษาจีนเพื่อจะอ่านนิยายจีนกับเรียนคัมภีร์กำลังภายในของจีน แต่ไปค้นพบว่าคัมภีร์ดีๆเป็นภาษาจีนโดยเผาทิ้งไปเกือบหมดตั้งแต่สมัย cultural revolution ในจีน กลายเป็นหาความรู้แนวนี้จากภาษาอังกฤษได้ง่ายกว่าเพราะปรมาจารย์ชาวจีนกลัววิชาจะสูญหายเลยเขียนตำราไว้เป็นภาษาอังกฤษ ตกลงเราเริ่มบ้านิยายจีนก่อน แล้วลงเอยบ้าฝึกศาสตร์เร้นลับของจีน ก็เลยแทบไม่ได้อ่านนิยายจีนแล้วเพราะมัวแต่อ่านคัมภีร์วรยุทธ์จีนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ...555+++... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 55 11:37:01

ความคิดเห็นที่ 2 นิยายกำลังภายในเราก็อ่านมาเยอะค่ะ กิมย้ง โกวเล้ง อึ้งเอ็ง อ่านทุกเรื่องเลยค่ะ คนอื่นก็มีบ้างประปราย นักเขียนใหม่ก็อ่านน่ะค่ะ แต่ตอนนี้อยากอ่านเรื่องเบา ๆ หน่อยน่ะค่ะ พอมาเริ่มอ่านก็เจอ 3-4 เรื่องข้างบนก็ติดเลยค่ะ ไปอ่านพวกแนวมากกว่ารักของแจ่มใสก็โอเคต่รู้สึกมันจบาไปนิดน่ะค่ะ อยากอ่านแนวที่ว่า (นิยายไทยก็อ่านทุกเรื่องของทมยันตี ว.วินิจฉัยกุล กิ่งฉัตร เพชรพระอุมา) เรื่องแปลฝรั่งก็อ่านได้ทั้งแนวโมานซ์ เชลดอน อะไรพวกนี้ค่ะ มีหนังสืออะไรอ่านสนุนะนำเพิ่มได้นะคะ จากคุณ : black onyx เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 55 12:15:06

ความคิดเห็นที่ 3 นิยายจีนแนวนี้ออกจะหายาก มีเจ้าหญิงกำมะลอ ของฉวนเหยา ที่เคยเป็นละคร รู้สึกจะของสนพ.สยามอินเตอร์ นานแล้วเหมือนกัน มีอีกเรื่องจะเป็นนิยายของเฟิงน่ง เบากว่าจอมนางคู่บัลลังก์  ออกมายี่สิบกว่าเล่มยังไม่จบ ตอนนี้เล่มต้นๆกลายเป็นของหายากไปแล้ว ถ้าเป็นนิยายไทย น่าจะชอบอ่านของวรรณวรรธน์ สำนวนดี โครงเรื่องแน่น ถ้าอ่านสำนวนสมัยใหม่ได้ นิยายของมิรินก็เป็นอีกทางเลือกนึงค่ะ นิยายแปลฝรั่งอาจลองอ่านชุดพรานราตรี เป็นพารานอมอล เป็นซีรี่ย์ยาวเลย มีสปินออฟออกมาหลายชุด ไม่อย่างนั้นลองอ่านซีรี่ย์แจ็ค ไรอัน ก็สนุกนะคะถึงจะไม่โรแมนติคก็เถอะ แล้วถ้าชอบ เรื่องอื่นๆของสนพ.วรรณวิภาก็สนุก แปลดีอ่านแล้วไม่ชวนปวดหัว จากคุณ : simiach เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 55 15:26:08

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่ทราบว่าที่บอกว่าของ เฟิงน่ง นี่ คือเรื่องอะไรคะ อ่านจอมนางแล้วชอบมาก จะได้ลองหามาอ่านดูด้วยน่ะค่ะ จากคุณ : black onyx เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 55 16:52:28

ความคิดเห็นที่ 5 ตามตย. ที่ยกมา มันก็คงมีแค่นั้นแหละค่ะ เพราะเพิ่งมานิยมแปลแนวกึ่งนิยายรักกึ่งแฟนตาซีแบบนี้กันไม่นาน   สมัยก่อน ถ้าไม่ใช่กำลังภายในไปเลย ก็จะเป็นนิยายรัก(จีน)ธรรมดา ล่่าสุด มี "ขันทีน้อยป่วนวัง" ของค่ายบานาน่า เพิ่งออกเล่ม 1 มา พอจะเข้าเค้าค่ะ มี y เล็กน้อย แอบให้อารมณ์แบบปู้ปู้จิงซวินด้วย **** นิยายเรื่องอื่นของเฟิงน่ง เป็น y ค่ะ ถ้าไม่ใช่สาววาย อาจรับไม่ได้ แล้วก็ไม่ได้วางขายในร้านทั่วไปค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 55 23:22:08 จากคุณ : ยาคูลท์ เขียนเมื่อ : 17 ก.ค. 55 23:20:05