 |
คนไทยส่วนใหญ่ไม่ศึกษาการออกเสียงคำอังกฤษแบบที่เจ้าของภาษาใช้กัน ก็เลยออกเสียงผิดตามๆกันไป ตัวอย่างการออกเสียงผิดของคนไทย เช่น
1. medley, volley คนไทยออกเสียงว่า เมดเล วอลเล แทน เมดลี วอลลี
2. ferry, merry, strawberry, Terry คนไทยออกเสียงผิดว่า เฟอรี เมอรี สตรอเบอรี เทอรี ในขณะที่เจ้าของภาษาออกเสียงเป็นสระเอหรือสระแอ แฟรี แมรี สตรอแบรี แทรี
3. error คนไทยออกเสียงผิดเป็น เออเรอ กันทั้งประเทศ นานๆจะเจอคนไทยที่ออกเสียงคำนี้ถูกสักคน ร้อยคนอาจมีไม่เกิน 5 คนที่ออกเสียงถูกว่า แอเรอ
อาจต้องโทษระบบการเรียนภาษาอังกฤษของโรงเรียนในไทยที่ขาดครูสอนภาษาอังกฤษที่เก่งเรื่องการออกเสียงคำอังกฤษ
| จากคุณ |
:
นายชัย  
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ก.ค. 55 14:19:57
|
|
|
|
|
ทำไมนักร้องถึงชอบพูดว่า 'เมดเล่ย์' คับ? ทั้ง ๆ ที่มันควรจะอ่านออกเสียงว่า 'เมดลีย์' (Medley)
