ความคิดเห็นที่ 1 1.  กิมยิก 2.  อั่วมึ้ง 3.  ไอ่ 4.  ฮะ 5.  ทามึ้ง (หรือเปล่า) 6.  สี 7.  คำนี้ไม่รู้ค่ะ 8.  ลิ้ม จากคุณ : o_pinP เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 55 23:41:01

ความคิดเห็นที่ 2 今日 kim1 jik8 กิมยิก 阮 uang2 อ้วง (พวกข้าพเจ้า ไม่รวมผู้ฟัง) 俺 nang2 นั่ง (พวกเรา รวมผู้ฟังด้วย) 欲 ai~3 อ่าย 合 ha8 ฮะ 伊人 i1\ nang5\\ อีหนั่ง 是 si6 สี 個 kai5 ก๊าย 林 lim5 ลิ้ม แก้ไขเมื่อ 25 ก.ค. 55 01:01:43 จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 55 00:54:16

ความคิดเห็นที่ 3 的(de) ไม่แน่ใจว่าออกเสียงว่า 'เอะ' เหมือนภาษาไต้หวันรึเปล่านะ จากคุณ : ted_chen เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 55 03:12:37

ความคิดเห็นที่ 4 de เเต้จิ๋ว ออกเป็น ไก่ ที่บ้านพูดงี้นะคับ = = จากคุณ : avril-kiss เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 23:25:37

ความคิดเห็นที่ 5 วรรณยุกต์ของภาษาแต้จิ๋วส่วนใหญ่มีการออกเสียงแตกต่างไปจากเดิมเมื่อเข้าประโยค ภาษาจีนเขาเรียกกันว่า 變調 เช่น 我 ua2 อั้ว 個 kai5 ก๊าย, ไก๊ 衫 sa~1 ซา แต่เวลาประกอบเข้ากันจะออกเสียงเป็น 我個衫 ua2 kai5 sa~1 อั๋ว ไก่ ซา หมายเหตุ เดี๋ยวนี้ผมจะบอกเสียงด้วยภาษาไทยก็เพียงเพื่อช่วยเรื่อง 變調 นี่เท่านั้น ส่วนการออกเสียงที่ถูกต้องจะต้องดูจากตัวโรมันครับ จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 12:26:50