ความคิดเห็นที่ 1 How would you feel when you want to kick something or someone? You feel despair, angry or lose hope. Am I right? Read the lyrics. Have you ever felt love, really really felt love The kind that could save a life But right before you know it you find out in a moment You’re gonna have to say goodbye There are lonely nights when you see no hope And you’re feeling short of breath Like a whole damn world is a braided rope In a noose around your neck Don’t kick the chair It’s gonna get better Don't kick the chair; in this song may most likely mean 'don't lose hope, don't give up' Just a guess. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 55 21:14:03

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณครับ จากคุณ : ElsbellsLamons เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 55 21:40:17

ความคิดเห็นที่ 3 อ้าว นึกว่า อย่าเตะเก้าอี้ จากคุณ : วาที เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 55 22:25:30 A:171.4.98.92 X: TicketID:366298

ความคิดเห็นที่ 4 Don't kick the chair. แปลว่าอะไรครับ ................. แปลว่า อย่าเตะเก้าอี้ คนเรามักเตะเก้าอี้เมื่อรู้สึกหงุดหงิดหรือโกรธเมื่อไม่ได้ดั่งใจ kick the chair ไม่ได้มีความหมายพิเศษแบบเดียวกับ kick the bucket ซึ่งมีความหมายว่า ตาย (ไม่ใช่แค่เตะกระป๋อง) ส่วน เตะปี๊บ นั่นเป็นสำนวนไทย ไม่ใช่สำนวนฝรั่ง จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 55 02:11:17

ความคิดเห็นที่ 5 เคยเห็นไหมเวลาคนเราจะฆ่าตัวตาย เอาเชือกผูกรอบคอแล้วก็แขวนไว้กับขื่อ ตัวเองยืนอยู่บนเก้าอี้ พอได้ท่าก็ถีบเก้าอี้ล้มตูม ตัวเองก็แขวนคอโตงเตงอยู่กับเชือก ตายแหงแก๋ นั่นแหละ เพลงนี้เขาบอกว่า ต่อให้รู้สึกหมดหวังจนอยากตายแค่ไหน ก็อย่าเพิ่งถีบเก้าอี้ให้มันล้ม ยังไงๆชีวิตก็ยังไม่หมดหวังขนาดนั้นหรอก อย่าเพิงตายเลยพี่ Don't kick the chair There are lonely nights when you see no hope And you’re feeling short of breath Like a whole damn world is a braided rope In a noose around your neck Don’t kick the chair It’s gonna get better จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 55 08:36:35

ความคิดเห็นที่ 6 ^ ^ รู้จริง จากคุณ : ปลาปิรันย่าในซอสมะเขือเทศ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 18:31:38