ความคิดเห็นที่ 1 ย่อหน้ามาไม่รู้เรื่องครับ จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 14:26:31

ความคิดเห็นที่ 2 จัดวรรคตอนใหม่ให้หน่อยครับ จากคุณ : วาที เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 14:31:43 A:223.207.126.222 X: TicketID:366298

ความคิดเห็นที่ 3 555+ เดี๋ยวนี้คนที่คอยให้ความช่วยเหลือคนอื่นต้องมาคอยขอความอนุเคราะห์ให้ จขกท. อำนวยความสะดวกแล้วหรือนี่ กรรมจริงๆ เจอแบบนี้ เครียดๆ เหมือนกัน ;) 6) EXAMPLES OF BILLING ELEMENTS Periodic Statements of account activity Invoices for individual transactions Verbal statements of amounts due Machine display of amount due Self-billing 7) EXAMPLES OF PAYMENT ELEMENTS -Self-service Exact change in machine Cash in machine with change returned Insert prepayment card Insert credit/charge/debit card Insert token Electronic funds transfer Mail a check -Direct to Payee or Intermediary cash handling and change giving check handling credit/charge/debit card handling Coupon redemption Tokens, vouchers etc -Automatic deduction from financial deposits (e.g. bank charges) -Control and verification Automated systems (e.g. machine readable tickets operate entry gate) Personal systems (e.g. gate controllers, ticket inspectors) 8) EXAMPLES OF CONSULTATION ELEMENTS Advice Auditing Personal counseling Tutoring/training in product usage Management or technical consultancy ถ้ามีเวลาจะกลับมาแปลให้ แต่อาจจะไม่แปลให้ก็ได้.. เพราะแค่เรียบเรียงให้ผมว่าก็มากเกินพอแล้ว เพราะอย่างน้อยก็รู้ว่าแค่คุณจะขอความช่วยเหลือคุณยังขี้เกียจเลย แค่ก๊อปๆแปะๆเท่านั้นเอง รอท่านอื่นละกันครับ แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 55 15:30:04 แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 55 15:28:49 แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 55 15:27:43 จากคุณ : LightBlaze เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 15:13:33

ความคิดเห็นที่ 4 แหม... แค่ 3 ประโยคเอง ให้แก "เครียด" ต่อไปเถอะครับ จากคุณ : Mr. Blue เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 15:40:34 A:223.207.135.207 X: TicketID:297398

ความคิดเห็นที่ 5 นั่นนะดิ...555+++...จะขอความช่วยเหลือทั้งทีก็ไม่ให้ความสะดวกคนที่จะช่วยเลย เคยเจอแบบแปะเป็น scanned image ไม่ได้เป็น texts ซ้ำร้ายบางราย upload file สั้นมีแค่ไม่มีคำให้คนช่วยต้องเล่นกายกรรม บางรายยิ่งเท่ใหญ่จะขอให้แปลฟรีตั้งหลายหน้าแต่บอกว่าให้คนจะช่วยหลังไมค์ไปหา...555+++... แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 55 15:49:05 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 15:48:29

ความคิดเห็นที่ 6 อ๋อรู้แล้วที่เขาแปะไว้ยาวเป็นพืด มันจะได้ดูเป็นแปลฟรีน้อยหน่อยไงล่ะ แต่จริงๆแล้วมันกลายเป็นอ่านไม่รู้เรื่อง...555++-... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 15:51:01

ความคิดเห็นที่ 7 เครียดเพราะขี้เกียจหรือโง่ จากคุณ : rushie66 เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 11:04:39

ความคิดเห็นที่ 8 บางที จขกท อาจจะจัดหน้าในพันทิปไม่เป็นเหมือนเราก็ได้นะคะ เวลาโพสถามความเห็น กด enter ก็แล้ว space bar ก็แล้ว แต่พอ preview ดันไม่ย่อให้ อะไรประมาณนี้ จากคุณ : lim sok lin เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 18:28:35

ความคิดเห็นที่ 9 ขอโทษคะเราจะไม่มาตั้งกระทู้อีกแล้วคะเรารู้สึกผิดจริงๆ เราเข้าใจจุดประสงค์ของเว็บผิดไป คิดว่าจะโพสต์อะไรยังไงก็ได้ ตอนแรกเราไม่รู้จักเว็ปนี่เราอ่อนอังกฤษ เลยมีเพื่อนแนะนำมาให้เข้าห้องสมุดพันทิพย์มีพี่ๆใจดีเยอะแยะเค้าจะช่วยแปลให้ เราเลยคิดว่าจะตั้งอะไรก็ได้จะมีคนแปลให้ แต่มีคนหลังไมค์มาเตือนเราแล้วคะว่าไม่ใช่แบบนี้นะ เราเข้าใจแล้วคะว่าเราเข้าใจจุดประสงค์ห้องนี้ผิดไปจริงๆ จุดอ่อนของเราคืออังกฤษเลลยคะยอมรับเลย แต่วิชาอื่นเราพอได้ ได้หมดที่เป็นไทยแต่อังกฤษเรายอมรับเลยว่าอ่อนมากจริงๆ T_T ที่เรามาตั้งเพราะเราลองแปลเองแล้วมันไม่ได้ใจความเพราะเราแปลทีละตัวๆๆแล้วเอามาต่อๆ เราเลยไม่โพสต์ดีกว่า โพสแต่์อังกฤษ เพราะเราคิดว่ายังไงก็ต้องมีคนมาตอบ ขอโทษพี่ๆทุกคนนะคะที่รบกวน ขอโทษจากใจจริงคะ จากคุณ : ขอโทษคะ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 55 16:17:05 A:124.120.159.220 X: TicketID:366414