ความคิดเห็นที่ 1 ในบรรดานิยายที่ใช้ฉากประเทศอินเดียทั้งหมดที่เคยอ่านมาชอบเรื่อง Shantaram ของ Gregory David Roberts ค่ะ ใช้ฉากในบอมเบย์ แสดงภาพสลัมในบอมเบย์ได้สมจริงมากเลยค่ะ เห็นว่ามีแปลเป็นภาษาไทยแล้วค่ะ แต่ชื่อไทยว่าอะไรก็ไม่ทราบ นอกจากนี้ก็ยังมีนิยายสนุกๆ ที่คนอินเดียเป็นคนเขียน เขียนด้วยภาษาอังกฤษอีกหลายเรื่องเลยค่ะ แต่ไม่กล้าแนะนำเพราะไม่ทราบว่ามีการแปลเป็นภาษาไทยหรือยัง แก้ไขเมื่อ 01 ส.ค. 55 01:00:50 จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 01:00:21

ความคิดเห็นที่ 2 นิยายไม่เคยอ่านครับ เคยดูแต่หนังแขก "ช้างเพื่อนแก้ว" ซึ้งมาก ~~>_<~~ จากคุณ : วาที เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 01:47:05 A:171.4.205.206 X: TicketID:366298

ความคิดเห็นที่ 3 สิเน่หาส่าหรี-พงศกร ความจริงมีของโสภาค สุวรรณ แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ จากคุณ : ฟ้าใส ในเงาจันทร์ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 03:00:04

ความคิดเห็นที่ 4 สีเน่หาส่าหรี อ่านไปแล้วค่ะ เป็นอีกเรื่องที่ทำให้หลงเสน่ห์ประเทศอินเดียเลย ถึงแม้จะ หลงแบบหลอน ๆ ก็เหอะ ^^ จากคุณ : earnny เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 04:51:25

ความคิดเห็นที่ 5 เยอะมากๆ ค่ะ อย่าง กามนิต-วาสิฏฐี จุฬาตรีคูณ ศิวาราตรี แปลก็อย่างเช่น เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กๆ จากคุณ : jackfruit_k เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 08:20:27

ความคิดเห็นที่ 6 เอาไปเลย...คนขี่เสือ แปลโดยจิตร ภูมิศักดิ์ สุดยอดมาก... เล่มโปรดของผมเลย จากคุณ : หมู4X เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 08:38:06

ความคิดเห็นที่ 7 ขุนคลังข้างถนน หายากหน่อยเพราะเป็นหนังสือเก่า เป็นหนังสือเพื่อชีวิตเล่มสำคัญ เป็นแบบอย่างทั้งของคนที่อยากรวยและอยากจน จากคุณ : ยามเฝ้าหนังสือ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 09:26:49

ความคิดเห็นที่ 8 คห. 3   ของโสภาค สุวรรณ  -  จัสมีนา มาฮาล ค่ะ จากคุณ : แจ๋วของแมว เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 11:01:01

ความคิดเห็นที่ 9 นิยายไทยที่นึกออกก็ บนทางผ่าน ของ ม. มธุการี ค่ะ เรื่องนี้นางเอกเป็นคนอินเดีย พระเอกเป็นคนศรีลังกา ได้บรรยากาศทั้งสองประเทศมากๆ เลยค่ะทั้งๆ ที่ผู้เขียนเป็นคนไทย และตัวละครก็ไม่มีคนไทยเลยแม้แต่คนเดียว จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 11:51:08

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่ค่อยได้อ่านงานของท่านเก่าๆ เลยค่ะ อ่านแต่ของนักเขียนใหม่ ที่เพิ่งจบและเกี่ยวกับอินเดียก็เรื่อง คือดาวในดวงใจ ของ ณ มณ แต่เรื่องไม่ค่อยเน้นวัฒนธรรม ประเพณีเท่าไหร่นะคะ และยังสงสัยในบางจุด เช่น เคยดูข่าวนักแสดงไทยไปเล่นหนังที่อินเดีย เห็นว่านักข่าวมีแต่ผู้ชาย แต่ในเรื่องนี้นักข่าวมีทั้งหญิงและชาย ก็ยังไม่ทราบว่าจริงๆ แล้วเป็นอย่างไรค่ะ จากคุณ : สารพัดช่าง เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 15:22:22

ความคิดเห็นที่ 11 เชียร์เรื่อง Shantaram ของ Gregory David Roberts อีกคนค่ะ สนุกมาก http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=clear-ice&month=28-11-2011&group=3&gblog=303 อีกเรื่องที่ชอบคือ White Tiger นะคะ http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=clear-ice&month=02-05-2011&group=3&gblog=298 ลองอ่านรีวิวดูนะคะ ชอบมากทั้งสองเรื่อง และรู้สึกว่าจะมีแปลแล้วทั้งสองเรื่องเลยค่ะ ^^ จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 16:32:19

ความคิดเห็นที่ 12 คนขี่เสือ แปลโดย จิตร ภูมิศักดิ์ ครับผม โพสต์ซ้ำขออภัยนะครับ แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 55 00:09:09 จากคุณ : Cassiopeka เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 16:57:24

ความคิดเห็นที่ 13 อยากอ่านเรื่อง เล่ห์เสน่หา มาก แต่หาซื้อหนังสือไม่ได้เลย ใครพอพบเบาะแสว่ามีขายแถวไหนช่วยบอกบ้างนะครับ จากคุณ : พลายแป้ง เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 21:50:36 A:125.24.52.151 X: TicketID:120371

ความคิดเห็นที่ 14 midnight children ของ Salman Rushdi สะท้อนความผันผวน ผกผันของอินเดียหลังจากที่โดนอังกฤษหลับหูหลับตาขีดเส้นแบ่งประเทศให้ ได้ยินมาว่ามีฉบับแปลไทยแล้วค่ะ ส่วนตัวดิฉันยกให้ A suitable boy ของ Vikram Seth สนุกสุด เป็นนิยายรักมากกว่าสามเส้า ที่ดึงเอาการเมือง ศาสนา สังคม มาเล่นได้อย่างชาญฉลาดที่สุด เรื่องนี้คงไม่มีสนพ.ไหนคิดจะเอามาแปลกระมัง  หนามากกกกก... จากคุณ : น้ำคำ เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 00:51:12

ความคิดเห็นที่ 15 นิยายเกี่ยวกับอินเดียของสำนักพิมพ์สันสกฤตมีหลายเล่มค่ะ ศานตาราม - สนุกมากกกกกกกกกกกกกกกกกก จัณฑาล เรียกผมว่า ":-)"   ลูกสาวนางบำเรอ พยานมรณะ ส่าหรี อลหม่าน เบบี้จี จากคุณ : gg1234k เขียนเมื่อ : วันรพี 55 14:06:43