Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
คำถามภาษาอังกฤษเรื่องปลีกย่อย ติดต่อทีมงาน

มีคนถามปัญหาพวกนี้มาหลังไมค์  (ไม่ต้องเอ่ยชื่อว่าใคร)

แต่อยากจะบอกว่าโปรดแปะถามคำถามในห้องเรียนภาษาอังกฤษ  ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

1. เพื่อคนอื่นจะได้เรียนรู้ด้วย
2. เผื่อจะได้คำตอบหลายๆแนวจากผู้รู้หลายๆคน

แล้วอีกอย่างหนึ่งบางทีเราอาจไม่มีเวลาตอบคำถามยาวๆ เพราะเท่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ เรามีงานที่ต้องทำยุ่งๆมากพอสมควร  ซึ่งอาจทำให้เราไม่ค่อยเล่น pantip มากนักก็ได้
....................................................................................................................................................

คำถามที่1.
ตามไวยากรณ์ อธิบายว่า enough ให้วางไว้หน้า คำนาม และวางไว้ หลัง คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
แล้วเราสามารถวางมันไว้หลังคำนามได้หรือไม่ เช่น
I’m not rest enough. (ฉันพักผ่อนไม่เพียงพอ)
I’m pain enough. (ฉันเจ็บปวดพอแล้ว)

ตอบ
I'm not rest... มันผิด เพราะ rest มันเป็น verb หรือเป็น noun
มันผิดเหมือนๆกับเขียนผิดๆว่า I'm not sleep. หรือ I'm not car. นั่นแหละ
ที่ถูกเอาง่ายๆก็ต้องเป็น I don't get enough rest.   (ฉันพักผ่อนไม่เพียงพอ)

pain เป็น noun
ถ้าเขียน I'm pain. มันก็ผิดน่ะสิ
ผิดเหมือนๆกับเขียนผิดๆว่า I'm bravery.
ที่ถูกต้องเป็น I suffer enough pain already. (ฉันเจ็บปวดพอแล้ว)

คำถามที่ 2.
เพราะปกติคำนามสามารถวางไว้หน้าคำคุณศัพท์/past participle

2.เห็นฉลากข้างผลิตภัณฑ์เขียนว่า “ no sugar added “ เข้าใจว่าคือ ไม่ผสมน้ำตาล ถ้าจะเขียนว่า “not sugar added “ ได้หรือไม่
ตอบ
not sugar added ไม่ได้ no sugar added น่ะถูกแล้ว แต่จะดั้นด้นเขียนอย่างอื่นจริงๆเขียนว่า sugar not added หรือ free from sugar หรือ sugar free ก็พอไหว  

คำถามที่ 3.
3.เห็นข้างขวดอาหารเสริมเขียนว่า laugh often. เข้าใจว่าแปลว่า หัวเราะบ่อยๆ แต่ปกติคำว่า often ซึ่งเป็นคำกริยาวิเศษณ์มันจะวางไว้หน้าคำกริยา แม้จะละประธานก็ตาม เช่น always be here. หรือเป็น ไวยากรณ์ที่ข้าพเจ้ายังไม่รู้

ตอบ
วาง adverb หลัง verb ก็ได้นี่นา อย่างเช่น
Eat less.
Work hard.

เราไม่เคยเรียน grammar เรื่องการวางตำแหน่ง adverbs แต่เราวางมันถูกหมดเพราะได้ยินกับอ่านเจอบ่อยๆจนมีสัมผัสพิเศษหยั่งรู้ได้เอง   แต่ถ้าอยากให้เราเขียนบทเรียน grammar เรื่องนี้จริงๆ เราเขียนไว้แล้วในกระทู้เก่าอันนี้ ลองไปอ่านดู

http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2011/05/K10543278/K10543278.html

คำถามที่ 4.
4.เคยได้อ่านพบใน webpage เขาเขียนว่า Did you know? ทำไมเขาไม่เขียนว่า Do you know? มันมีความแตกต่างกันอย่างไร? Tense นี้น่าจะเป็น Present ทำไมเขาถึงถามด้วย Past Simple Tense?

ตอบไม่ได้ ต้องกลับไปดูบริบท ที่ webpage ดังกล่าว

แก้ไขเมื่อ 06 ส.ค. 55 20:43:26

จากคุณ : fortuneteller
เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 20:38:25




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com