ความคิดเห็นที่ 1 attend = เป็น verb แปลว่า   เข้าร่วม หรือ ฟังอย่างตั้งใจ ให้ความสนใจ intend = เป็น verb แปลว่า   ตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่าง intent = เป็นคำนามและ  adverb แบบว่า เจตนา และ  ทำ....อย่างตั้งใจ อย่างเจตนา intention = เป็นคำนาม แปลว่า ความตั้งใจ จากคุณ : uyadas เขียนเมื่อ : วันรพี 55 19:53:09

ความคิดเห็นที่ 2 intent เป็น N กับ adj นะ ไม่ใช่ adv น้ออออออ intent กับ intention ที่เป็น N ความหมายเหมือนกัน ต่างกันนิดหน่อยตรงที่ว่า intent ใช้กับภาษาทางการ ภาษาทางกฏหมาย ภาษาสำนักงาน อะไรแบบนี้ เราเอามาจากเว็บนี้นะ ลองอ่านดู :D http://www.learnersdictionary.com/blog.php?action=ViewBlogArticle&ba_id=78 จากคุณ : Sine__z* เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 09:24:04

ความคิดเห็นที่ 3 อย่าสับสนความหมายระหว่างคำ attend และ attend to.... attend = เข้าร่วม (กิจกรรม) เช่น การเข้าชั้นเรียน, การเข้าประชุม Ex: I didn't attend the meeting yesterday. attend to = เอาใจใส่ ให้ความสนใจต่อ [attention (noun)] Ex: Please attend to your duty. กรุณาให้ความสนใจต่อหน้าที่ของคุณ Ex: Please pay attention to what you are doing. attend upon = รับใช้ Ex: He attends upon his master. เขารับใช้นายของเขา Attendant = ผู้ช่วย มีความหมายหนักไปทางการช่วยเหลืออำนวยความสะดวกให้กับอีกฝ่ายหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้อำนวยความสะดวก ให้บริการในโรงละคร โรงภาพยนต์ หรือแม้กระทั่งโบสถ์ พิพิทธภัณฑ์ เหล่านี้ เรามักเรียกคนที่มาให้บริการเรา หรืออำนวยความสะดวกให้กับเราว่า "attendant" Ex: A museum attendant is a person who goes with and serves or looks after visitors.[ผู้ช่วยบริการในพิพิทภัณฑ์สถาน คือ คนที่คอยตามหรือให้บริการดูแลอำนวความสะดวกให้แก่ผู้เข้าขม] Assistant = ผู้ช่วย แต่หนักไปทางการช่วยเหลืองาน Ex: He is my assistant. [เขาเป็นผู้ช่วยเหลือ (งานในหน้าที่) ของผม] ------------------------------------ intent (คำคุณศัพท์/adj.) = ขะมักเขม้น จดจ่อ ถ้าใช้กับภาษากฏหมาย มักหมายถึง เจตนาที่ไม่ดี Ex: He is intent on his work. เขาจดจ่ออยู่กับงานของเขา Ex: He was intent to steal. เขาเจตนาที่จะขโมย intend (คำกริยา/verb) = ตั้งใจ เป็นความตั้งใจ เจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง Ex: I intend to buy a new house. ผมตั้งใจซื้อบ้านสักหลัง intention (คำนาม/noun) = ความตั้งใจ เป็นความตั้งใจทางการกระทำ เรียกได้ว่า เจตนาของการกระทำ เช่น Ex: He did it with intention. เขาทำมันโดยเจตนา Ex: It wasn't my intention to hurt her by my remarks. มันไม่ใช่เจตนาของผมที่จะทำร้ายเธอโดยคำพูดของผม Smart quote: * Every deed is to be judged by the doer’s intention. * Deeds are to be judged by intention. [การกระทำทุกอย่างถูกตัดสินโดย เจตนาของผู้กระทำ;กรรมกรรมส่อเจตนา] ---------------------------------------- แถมข้อมูลปิดท้าย..... Purpose = ความมุ่งหมาย เป็นเจตนาที่จะให้เกิดผลในสิ่งที่ต้องการ Ex: What is your purpose of coming here? คุณมาที่นี่เพื่อมุ่งหมายอะไร? Ex: Books for money purpose should be blamed. หนังสือที่ทำขึ้นเพื่อเงินควรจะถูกตำหนิ Ex: It wasn't an accident but you did it on purpose. มันไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่คุณทำมันโดยมีจุดมุ่งหมาย (โดยเจตนา) -------------------------------------------------------------------------------------------- แหล่งข้อมูล: หนังสือชื่อ "คำสับสน และ คำสนทรา ที่ใช้ผิดเสมอในภาษาอังกฤษ Confused Words" โดย ประพันธ์ วิภวศุทธิ์ หน้าที่ 61 และ 63 จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 18:24:59 A:110.168.210.238 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณมากๆครับ จากคุณ : เบอร์ว่ารักแถบแบบว่ารักเทอ เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 21:54:05