 |
Today the teacher told score many subject after test midterm.
>>Today, our teacher let us know the midterm score in many subjects.
i have it under mean all ... i'm feel so bad.
>>All of my score is under mean. I felt so bad.
Never mind i attention study more than now and the next test (final)
>>Never mind, I'll do my best in the final examination.
i hope it better
>>I hope I will get better score.
And now i want to improve all skill English language because my country in 2558 is open to ACE.
>>Right now, I want to improve my English skill because my country is going to open our borders to AEC (The ASEAN Economic Community) in 2015
-ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ใช้ ค.ศ. นะครับ อย่าใช้ปี พ.ศ.
-หากมีตัวย่อในลักษณะชื่อองค์กร ขยายสักหน่อยก็ดีนะครับ เผื่อคนที่ไม่รู้จะได้เข้าใจว่ามันคืออะไร
-คำว่า English แปลว่าภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับ ไม่จำเป็นต้องมี language เติมด้านหลังก็ได้จ้า ถ้า skill จะอยู่หน้า English ก็ควรจะเป็น skill in English มากกว่านะ
it's not good a situation for me because i'm study engineer and my GPA is not good
>>It will be no good for me because I want to be engineer and my GPA is not good either.
so if i have a good English language it can open way to find a job
>>If I am good in English, I will have more chance to get a good job.
ลองดูเป็นตัวอย่างแล้วศึกษาดีๆนะครับ บางประโยคเขียนให้จบให้ครบประโยค เช่น กรรมหายไป The teacher told score -> มันกลายเป็น คุณครูเล่าอะไรบางอย่างให้ (คะแนน) ฟัง คะแนนในที่นี้คือสิ่งมีชีวิตหรืออะไรสักอย่างแน่เลย ถ้าเขียนให้ถูกก็ the teach told us about the score.
ในขณะทีบางประโยคก็ยาวเกิน เช่น score many subject after test midterm. -> the midterm score in many subjects. เห็นมั้ยครับ กระชับขึ้นเยอะเลย
ไม่ว่าจะก๊อบมาให้ดู หรือ แค่ฝึกเขียน i ที่แปลว่าฉันใช้ตัวใหญ่เสมอนะจ้ะ
การฝึกเขียน (อันนี้ใช้ได้ทุกภาษา) เพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน บางทีควรมีการเพิ่มย่อหน้าหากสิ่งที่ต้องการนำเสนอมีการเปลี่ยนประเด็นนะครับ คงจะแนะนำอะไรไม่ได้มากกว่าเขียนตัวอย่างให้ดูนะครับ เพราะไม่เก่งพอขนาดสอนใครได้แบบระเอียดยิบ (ประมาณว่าว่ายน้ำเป็น แต่ไม่รู้จะอธิบายอย่างไงนั้นแหละครับ)
ให้ดูตัวอย่างเต็มๆอีกที (ถ้ามีผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วย แต่คาดว่า จขกท. คงไม่สังเกตเห็นหรอก อิอิ นอกจากผู้รู้ท่านอื่นๆ)
Today, our teacher let us know the midterm score in many subjects. All of my score is under mean. I felt so bad. Never mind, I'll do my best in the final examination. I hope I will get better score.
Right now, I want to improve my English skill because my country is going to open our borders to AEC (The ASEAN Economic Community) in 2015. It will be no good for me because I want to be engineer and my GPA is not good either. If I am good in English, I will have more chance to get a good job.
ไม่รู้ว่าเขียนมาเยอะแยะจะมีประโยชน์กับ จขกท. หรือเปล่า แต่ก็หวังว่าจะมีประโยชน์กับใครบ้างนะครับ
| จากคุณ |
:
LightBlaze  
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ส.ค. 55 15:16:52
|
|
|
|
|
ต้องการพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ
