|
แนะนำให้เรียนตัวย่อเป็นหลักแล้วลุยโลดไปเลย เพื่อความง่าย
เลิกกังวลว่าจะอ่านตัวเต็มไม่ได้ สมัยเราเรียนจีนใหม่ๆเราเคยกังวลถึงแม้ตำราเรียนเราจะมีตารางเทียบตัวย่อกับตัวเต็มก็ตาม แต่พอกลับมาเรียนอีก (เรียนๆหยุดๆแบบขี้เกียจ) เราพบว่าเลิกกังวลได้เพราะเทคโนโลยีช่วยได้
ทำงี้่นะ ใช้ NJ Star Chinese Wordprcessor ดิ มันแปลงตัวย่อกับตัวเต็มกลับไปกลับมาได้ภายในพริบตาเดียว
ปัญหามีก็แค่เวลาคุณอ่านหนังสือกระดาษเท่านั้น แต่เวลาอ่าน ebooks หรือ web contents ไม่มีป้ญหาเลย ก็แค่จับข้อความหยอดลงใน NJ Star Chinese Wordprcessor แล้วให้มันแปลงตัวหนังสือกลับไปกลับมาเท่านั้นเอง
ถ้า ebooks เป็น texts ก็ง่าย แต่ถ้ามันไม่ใช่ texts ก็ต้องใช้ software บางตัวแปลงให้เป็น texts ก่อนจับวางใน NJ Star Chinese Wordprcessor
แต่ถ้าอ่านหนังสือกระดาษก็ต้องลงทุนฉีกหนังสือกระดาษ scan เป็น texts แต่ถ้ามี scanner บางรุ่นที่ทำได้โดยไม่ต้องฉีกหนังสือกระดาษก็โชคดีไป หรือไม่ ก็ต้องลงทุนไปจ้างเขาถ่ายเอกสารแล้วมา scan เปฺ็น texts อีกรอบหนึ่ง เพื่อจับ texts ไปแปลงชนิดตัวอักษรใน NJ Star Chinese Wordprcessor
ฟังดูเหมือนยุ่งยาก แต่ถ้าคุณใช้ computer software ชำนาญ มันจะยุ่งยากน้อยกว่าไปวิ่งหาโรงเรียนๆตั้งหลายแห่ง เพราะพอแปลงตัวย่อตัวเต็มกลับไปกลับมาหลายๆรอบอีกหน่อยคุณก็อ่านได้หมดนั่นแหละ
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ส.ค. 55 18:31:41
|
|
|
|
ถ้าผมเรียนจีนตัวย่ออยู่และอยากเรียนรู้ตัวเต็มด้วย ควรจะทำตามหัวข้อครับผมเรียนตัวย่ออยู่และตอนนี้อยากอ่านออกทยังไงดีครับ
